Latest @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Interface GPL-3.0-or-later	84%	249	827	4,466	0	184	25	2

Main GPL-3.0-or-later	86%	618	1,163	6,956	617	20	97	0

App GPL-3.0-or-later	85%	18	60	366	18	1	3	3

Plurals GPL-3.0-or-later	91%	7	39	378	6	21	4	0

Overview

Project website	max.codes/latest
Instructions for translators	This is the Weblate project for translating Latest, an update checker for macOS. Feel free to contribute! Changes are pushed to https://max.codes/latest/ for review. You can add any language that is supported by macOS.
Project maintainers	mangerlahn

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,552		13,590		80,850
Source		156		320		1,925
Translated	86%	5,660	84%	11,501	84%	68,684
Needs editing	3%	251	6%	839	5%	4,537
Read-only	9%	630	4%	630	4%	3,444
Failing checks	3%	226	6%	917	7%	5,817
Strings with suggestions	1%	129	2%	298	2%	1,835
Untranslated strings	9%	641	9%	1,250	9%	7,629

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

13,590

Hosted words

6,552

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	4

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian	94%	8	30	153	0	7	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	93%	10	34	167	2	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	1	16	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	2	21	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	98%	2	5	17	0	4	0	0

Danish	9%	141	305	1,843	104	26	4	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Filipino	98%	2	4	14	2	4	0	0

Finnish	9%	141	305	1,843	104	26	14	0

French		0	0	0	0	1	2	0

Galician	9%	141	311	1,843	104	26	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	94%	9	41	201	0	8	1	0

Hebrew	97%	4	11	58	3	1	7	0

Hindi	54%	71	164	941	60	5	1	0

Hungarian	92%	11	45	215	2	14	0	0

Indonesian	98%	2	5	17	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	3	0	0

Japanese		0	0	0	0	1	0	0

Korean	97%	4	10	39	1	2	4	0

Malay	96%	6	28	145	0	7	0	0

Norwegian Bokmål	93%	10	34	167	2	7	0	0

Persian	93%	10	34	167	2	11	0	0

Polish	96%	6	28	145	0	7	0	0

Portuguese		0	0	0	0	3	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Portugal)	92%	11	45	215	2	8	4	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	1

Russian		0	0	0	0	1	2	0

Serbian	99%	1	9	54	0	1	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	63%	57	137	843	45	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

Swedish		0	0	0	0	6	0	0

Thai	33%	104	199	1,236	104	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	52	0

Vietnamese	9%	141	305	1,843	104	26	0	0

anonymous Suggestion added Latest Interface Danish	English An error occurred while updating %@. Danish 26 characters edited ~~An error occurred while u~~Der skete en fejl under opdateringen %@. a month ago
anonymous Suggestion added Latest App Danish	English Latest Danish 6 characters edited Nyeste a month ago
anonymous Suggestion added Latest Main Danish	English Update Danish 7 characters edited Opdater a month ago
anonymous Suggestion added Latest Plurals Danish	English Zero Up to Date! One %d Update Available Other %d Updates Available Danish 55 characters edited Zero Opdateret One Opdatering Tilgængeligt Other Opdatering Tilgængeligt a month ago
None Alert triggered Latest App	Component seems unused. a month ago
ldky Suggestion added Latest Main Korean	English Sort By Korean 2 characters edited 정렬 a month ago
ldky Suggestion added Latest Interface Korean	English Update in %@ Korean 11 characters edited ~~Update in %@~~%@ 에서 업데이트 a month ago
ldky Suggestion removed Latest Interface Korean	Rejection reason typo in the word "uptate" English Update in %@ Korean 11 characters edited ~~Update in %@~~%@ 에서 업테이트 a month ago
anonymous Suggestion added Latest Interface Korean	English No App Selected Korean 2 characters edited 선택한된 앱이 없습니다. a month ago
anonymous Suggestion added Latest Interface Korean	English in %@ Korean 4 characters edited ~~in %@~~%@ 에서 a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.