Learn GDScript From Zero/lesson-14-multiplying @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	6	0	0

Arabic MIT	0%	30	506	3,248	30	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	0%	30	506	3,248	30	0	0	0

Czech MIT	96%	1	32	248	0	0	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew MIT	0%	30	506	3,248	30	0	0	0

Hungarian MIT	96%	1	32	248	0	0	0	0

Indonesian MIT	6%	28	426	2,754	28	0	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT	100%	0	0	0	0	3	0	0

Korean MIT	6%	28	426	2,754	28	0	0	0

Persian MIT	0%	30	506	3,248	30	0	0	0

Polish MIT	96%	1	32	248	0	1	0	0

Portuguese MIT	96%	1	32	248	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovak MIT	0%	30	506	3,248	30	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	3%	29	505	3,246	29	0	0	0

Tamil MIT	100%	0	0	0	0	4	0	0

Thai MIT	0%	30	506	3,248	30	0	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators	Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translations We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. Licenses All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers	NathanLovato
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	sync translations and address fuzzy ones in fr and es `e3e4ea0` NathanLovato authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `a4cf248` MijagiKutasamoto authored 13 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/`
File mask	`*/lesson-14-multiplying.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		780		13,156		84,448
Source		30		506		3,248
Translated	65%	511	65%	8,635	65%	55,214
Needs editing	1%	4	1%	128	1%	992
Read-only	3%	30	3%	506	3%	3,248
Failing checks	1%	14	2%	336	2%	2,021
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	265	33%	4,393	33%	28,242

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

13,156

Hosted words

780

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-14-multiplying	Repository has changes. 12 days ago
None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-14-multiplying	Repository has changes. 2 weeks ago
None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-14-multiplying	Repository has changes. 2 months ago
None Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-14-multiplying Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-14-multiplying Tamil	English Multiplying Tamil 9 characters edited Current translation Translated பெருக்கல் 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-14-multiplying Tamil	English At higher levels, we want our robot to be super tough and take even less damage! Tamil 139 characters edited Current translation Translated உயர் மட்டங்களில், எங்கள் ரோபோ மிகவும் கடினமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் இன்னும் குறைவான சேதத்தை எடுக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்! 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-14-multiplying Tamil	English When our robot's [code]level[/code] is [code]3[/code] or more, we want it to take a lot less damage. Add to the [code]take_damage()[/code] function so the following happens: - [code]if[/code] the robot's [code]level[/code] is greater than [code]2[/code], reduce the damage [code]amount[/code] by 50% The robot is level 3. An enemy is going to attack for 10 damage. This damage should reduce to 5. Tamil 373 characters edited Current translation Translated எங்கள் ரோபோவின் [குறியீடு] நிலை [/குறியீடு] [குறியீடு] 3 [/குறியீடு] அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதாக இருக்கும்போது, இது மிகவும் குறைவான சேதத்தை எடுக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். [குறியீடு] டேக்_டேச் () [/குறியீடு] செயல்பாட்டில் சேர்க்கவும், எனவே பின்வருபவை நிகழ்கிறது: . ரோபோ நிலை 3. ஒரு எதிரி 10 சேதங்களுக்கு தாக்கப் போகிறார். இந்த சேதம் 5 ஆக குறைக்க வேண்டும். 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-14-multiplying Tamil	English Reducing damage at higher levels Tamil 29 characters edited Current translation Translated அதிக அளவில் சேதத்தை குறைத்தல் 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-14-multiplying Tamil	English We want our robot to increase in strength as it levels up. Let's increase its health exponentially! Tamil 110 characters edited Current translation Translated எங்கள் ரோபோ வலிமையை அதிகரிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். அதன் ஆரோக்கியத்தை அதிவேகமாக அதிகரிப்போம்! 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-14-multiplying Tamil	English Let's make the robot stronger when it levels up. Add to the [code]level_up()[/code] function so it does the following: - Increases [code]level[/code] by one. - Increases [code]max_health[/code] by 10%. Tamil 251 characters edited Current translation Translated ரோபோ அதிகரிக்கும் போது அதை வலிமையாக்குவோம். [குறியீடு] level_up () [/code] செயல்பாட்டில் சேர்க்கவும், எனவே இது பின்வருவனவற்றைச் செய்கிறது: - [குறியீடு] நிலை [/குறியீடு] ஐ ஒருவரால் அதிகரிக்கிறது. - [குறியீடு] MAX_HEALTH [/code] ஐ 10%அதிகரிக்கிறது. 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

When we publish translations

Licenses

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search