Learn GDScript From Zero/lesson-20-looping-over-arrays @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	2	0	0

Arabic MIT	0%	23	683	4,248	23	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	0%	23	683	4,248	23	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	1	0	0

Hebrew MIT	0%	23	683	4,248	23	0	0	0

Hungarian MIT	0%	23	683	4,248	23	0	0	0

Indonesian MIT	8%	21	627	3,849	21	0	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	8%	21	627	3,849	21	0	0	0

Polish MIT	4%	22	680	4,229	22	0	0	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovak MIT	0%	23	683	4,248	23	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	0%	23	683	4,248	23	0	0	0

Thai MIT	0%	23	683	4,248	23	0	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators	Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translations We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. Licenses All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers	NathanLovato
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	improve output of the translation update script `de2dd22` NathanLovato authored 6 days ago
Last commit in Weblate	improve output of the translation update script `de2dd22` NathanLovato authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/`
File mask	`*/lesson-20-looping-over-arrays.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		529		15,709		97,704
Source		23		683		4,248
Translated	57%	304	57%	8,994	57%	56,041
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	23	4%	683	4%	4,248
Failing checks	1%	3	1%	101	1%	712
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	225	42%	6,715	42%	41,663

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

15,709

Hosted words

529

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-20-looping-over-arrays	Repository has changes. a week ago
None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-20-looping-over-arrays	Repository has changes. 3 weeks ago
None Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-20-looping-over-arrays Turkish	Changes committed 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-20-looping-over-arrays Turkish	English The drawing turtle makes its comeback. Fear not! Armed with loops, you'll make it draw faster than ever before. Turkish 5 characters edited Current translation Translated Çizim kaplumbağası aramıza dönüyor. Ama korkmayın! Döngülerle donanmış olarak, her zamankinden daha hızlı çizmesini sağlayacaksınız. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-20-looping-over-arrays Turkish	English We want to draw many rectangles, something surprisingly common in games. However, writing this code by hand can get tedious. Instead, you could store the size of your shapes in arrays and use a loop to draw them all in batches. That's what you'll do in this practice. Use a [code]for[/code] loop to draw every rectangle in the [code]rectangle_sizes[/code] array with the [code]draw_rectangle()[/code] function. The rectangles shouldn't overlap or cross each other. To avoid that, you'll need to call the [code]jump()[/code] function. Turkish 11 characters edited Current translation Translated Oyunlarda, şaşırtıcı derecede yaygın olan, çok sayıda dikdörtgen çizmek istiyoruz. Ancak bu kodu elle yazmak sıkıntılı olabilir. Bunun yerine, şekillerinin boyutlarını dizilerde saklayabilir, ve hepsini toplu olarak çizmek için bir döngü kullanabilirsiniz. Bu uygulamada yapacağınız şey tam da bu. [code]draw_rectangle()[/code] fonksiyonu ile [code]rectangle_sizes[/code] dizisindeki her bir dikdörtgeni çizmek için bir [code]for[/code] döngüsü kullanın. Dikdörtgenler üst üste gelmemeli veya birbirini kesmemelidir. Bunu önlemek için [code]jump()[/code] fonksiyonunu da çağırmanız gerek. (Ayrıca, Vector2'nin x ve y değerlerini tuttuğunu hatırlayın). 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-20-looping-over-arrays Turkish	English Our AI pathfinding algorithm is giving us a path to move the robot. Now, you need to make the turtle move along the path. Turkish 2 characters edited Current translation Translated Yapay zeka yol bulma algoritmamız bize robotu hareket ettirmek için bir yol verdi. Şimdi, kaplumbağayı, bu yol boyunca hareket ettirmeniz gerekiyor. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-20-looping-over-arrays Turkish	English Our AI pathfinding algorithm provided a path for the robot to move to the right edge of the grid. Your task is to use a [code]for[/code] loop to make the robot move. To move the robot, call [i]its[/i] [code]move_to()[/code] function, like so: [code]robot.move_to()[/code]. The [code]move_to()[/code] function only exists on the robot, which is why you need to access it this way. Turkish 8 characters edited Current translation Translated Yapay zeka yol bulma algoritmamız, robotun ızgaranın sağ kenarına gitmesi için bir yol verdi. Senizin göreviniz, robotu hareket ettirmek için bir [code]for[/code] döngüsü kullanmak. Robotu hareket ettirmek için, onun [i]kendi[/i] [code]move_to()[/code] fonksiyonunu şu şekilde çağırın: [code]robot.move_to()[/code]. [code]move_to()[/code] fonksiyonu sadece robot üzerinde mevcuttur, bu yüzden bu şekilde erişmeniz gerekiyor. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-20-looping-over-arrays Turkish	English Move the robot along the path Turkish 2 characters edited Current translation Translated Robotu , verilen yol boyunca hareket ettirin 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-20-looping-over-arrays Turkish	English The beauty of loops is that they work regardless of the size of your arrays. The code just works whether you have one or ten thousand units to select. It is all accomplished with only a couple lines of code. That's the power of computer programming. In the following practices, you will use arrays combined with [code]for[/code] loops to achieve similar results. Turkish 4 characters edited Current translation Translated Döngülerin güzelliği, dizilerinizin boyutundan bağımsız olarak çalışmasıdır. Kod, seçilecek bir veya on bin biriminiz olsa da çalışır. Tüm bunlar sadece birkaç satır kod ile gerçekleştirilir. Bu bilgisayar programcılığının gücüdür. Sıradaki alıştırmalarda, benzer sonuçlar elde etmek için, [code]for[/code] döngüleriyle birlikte dizileri kullanacaksınız. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-20-looping-over-arrays Turkish	English The code above uses several features you haven't learned yet: - In a condition, the [code]in[/code] keyword allows you to check if a value exists [i]in[/i] an array. - The array's [code]append()[/code] function appends a new value at the end of the array. Notice the use of a period after the [code]selected_units[/code] variable, to call the [code]append()[/code] function. It's because this function exists only on arrays. When functions exist only on a specific value type, you write a dot after the value to call the function on it. We'll revisit those two features again in the following lessons. Turkish 9 characters edited Current translation Translated Yukarıdaki kod, henüz öğrenmediğiniz birkaç özelliği kullanıyor: - Bir koşul yazımında, [code]in[/code] anahtar kelimesi, bir değerin, bir dizinin [i]içinde[/i] var olup olmadığını kontrol etmenizi sağlar. - Dizinin [code]append()[/code] üye fonksiyonu, dizinin sonuna yeni bir değer ekler. [code]append()[/code] fonksiyonunu çağırmak için, [code]selected_units[/code] değişkeninden sonra bir nokta kullanıldığına dikkat etdin. Bunun nedeni, bu fonksiyonun yalnızca dizilerde bulunmasıdır. Fonksiyonlar, eğer yalnızca belirli bir değer tipinde mevcut ise, fonksiyonu bu değer üzerinden çağırmak için, değerden sonra bir nokta yazarsınız. Bu iki özelliği, ilerleyen derslerde tekrar gözden geçireceğiz. 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

When we publish translations

Licenses

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search