Learn GDScript From Zero/lesson-24-access-array-indices @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	4	0	0

Arabic MIT	0%	27	586	3,528	27	0	2	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	0%	27	586	3,528	27	0	2	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	3	0	0

Hebrew MIT	0%	27	586	3,528	27	0	0	0

Hungarian MIT	0%	27	586	3,528	27	0	2	0

Indonesian MIT	22%	21	466	2,864	21	0	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	7%	25	528	3,209	25	0	2	0

Polish MIT	3%	26	582	3,502	26	0	2	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovak MIT	0%	27	586	3,528	27	0	2	0

Spanish MIT		0	0	0	0	4	0	0

Swedish MIT	0%	27	586	3,528	27	0	2	0

Thai MIT	0%	27	586	3,528	27	0	2	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators	Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translations We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. Licenses All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers	NathanLovato
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	improve output of the translation update script `de2dd22` NathanLovato authored 6 days ago
Last commit in Weblate	improve output of the translation update script `de2dd22` NathanLovato authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/`
File mask	`*/lesson-24-access-array-indices.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		621		13,478		81,144
Source		27		586		3,528
Translated	57%	360	57%	7,800	57%	46,873
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	27	4%	586	4%	3,528
Failing checks	1%	11	1%	58	1%	417
Strings with suggestions	2%	16	1%	16	1%	208
Untranslated strings	42%	261	42%	5,678	42%	34,271

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

13,478

Hosted words

621

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices	Repository has changes. a week ago
None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices	Repository has changes. 3 weeks ago
None Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Turkish	Changes committed 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Turkish	English Some chunks of our train tracks are misaligned, and the train can't pass. Find the faulty pieces and realign them. Turkish 5 characters edited Current translation Translated Tren raylarımızın bazı parçaları yanlış hizalanmış ve tren geçemiyor. Hatalı parçaları bulun ve yeniden hizalayın. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Turkish	English We have train tracks broken down into little chunks in our game. We use them to make modular tracks and draw circuits of all shapes and sizes. However, several chunks are misaligned. You need to find them in the [code]tracks[/code] array and pass them to the [code]align()[/code] function. To do so, you need to access the array by index. This time, though, you need to access them with [i]negative indices[/i]. Turkish 2 characters edited Current translation Translated Oyunumuzda küçük parçalara ayrılmış tren raylarımız var. Bunları kolay takılan (modüler) raylar yapmak ve her şekil ve boyutta yollar çizmek için kullanıyoruz. Ancak, birkaç parça yanlış hizalanmış. Bunları [code]tracks[/code] (raylar) dizisinde bulmanız ve [code]align()[/code] (hizala) fonksiyonuna aktarmanız gerekir. Bunu yapmak için öğelere dizinlerine göre erişmeniz gerekir. Ancak bu kez, bunlara [i]negatif dizin numaraları[/i] ile erişmeniz gerekiyor. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Turkish	English We have train tracks broken down into little chunks in our game. We use them to make modular tracks and draw circuits of all shapes and sizes. However, several chunks are misaligned. You need to find them in the [code]tracks[/code] array and pass them to the [code]align()[/code] function. To do so, you need to access the array by index. This time, though, you need to access them with [i]negative indices[/i]. Turkish 8 characters edited Translated Oyunumuzda küçük parçalara ayrılmış tren raylarımız var. Bunları kolay takılan (modüler) raylar yapmak ve her şekil ve boyutta yollar çizmek için kullanıyoruz. Ancak, birkaç parça yanlış hizalanmış. Bunları [code]tracks[/code] (raylar) dizisinde bulmanız ve [code]align()[/code] (hizala) fonksiyonuna aktarmanız gerekir. Bunu yapmak için öğelere dizinlerine göre erişmeniz gerekir. Ancak bu kez, bunlara [i]negatif dizin numaraları[/i] ile erişmeniz gerekir. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Turkish	English Find the right items to use in the player's inventory. Turkish 2 characters edited Current translation Translated Oyuncunun envanterinde kullanılacak doğru öğeleri bulun. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Turkish	English In our game, the player has an inventory that works as an array under the hood. They want to equip a sword and a shield to buff their characters. Like before, we need you to find them in the array. You need to access elements in the [code]inventory[/code] array by index to do so. Call the [code]use_item()[/code] function with the item as an argument to use an item. For example, you can use the first item by calling [code]use_item(inventory[0])[/code]. Turkish 13 characters edited Current translation Translated Oyunumuzda, oyuncunun aslında bir dizi olarak çalışan bir envanteri (inventory) vardır. Karakteriniz güçlen~~dir~~mek için bir kılıç ve bir kalkan kuşanmak istiyor. Daha önce olduğu gibi, onları dizi içinde bulmanmız gerekiyor. Bunu yapmak için [code]inventory[/code] dizisindeki öğelere dizinine göre erişmeniz gerekir. Bir öğeyi kullanmak için [code]use_item()[/code] fonksiyonunu, öğeyi girilen değişken olarak kullanıp çağırın. Örneğin, fonksiyonu [code]use_item(inventory[0])[/code] şeklinde çağırarak ilk öğeyi kullanabilirsiniz. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Turkish	English In the following practices, you will use array indices to realign train tracks and grab the correct item in an inventory. Turkish 2 characters edited Current translation Translated Sıradaki alıştırmalarda, tren raylarını yeniden hizalamak ve bir envanterdeki doğru öğeyi almak için dizinleri kullanacaksınız. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-24-access-array-indices Turkish	English The maximum index you can access in an array is [code]array.size() - 1[/code]: it's the last item in the array. Turkish 2 characters edited Current translation Translated Bir dizide erişebileceğiniz en büyük dizin numarası [code]dizi.size() - 1[/code]: yani dizideki son öğedir. (Dizi 5 elemanlı ise, son öğe 4 dizin numaralıdır). 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

When we publish translations

Licenses

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search