Learn GDScript From Zero/lesson-25-creating-dictionaries — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

29	Strings	100%	Browse Translate
703	Words	100%
4,206	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
29 703 4,206	All strings	Browse Translate Zen
29 703 4,206	Translated strings	Browse Translate Zen
3 12 102	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators	Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translations We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. Licenses All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers	NathanLovato
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	improve output of the translation update script `de2dd22` NathanLovato authored 6 days ago
Last commit in Weblate	improve output of the translation update script `de2dd22` NathanLovato authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/`
File mask	`*/lesson-25-creating-dictionaries.po`
Translation file	Download `zh_Hans/lesson-25-creating-dictionaries.po`
Last change	Feb. 29, 2024, 7:02 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,266,066,359
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29		703		4,206
Translated	100%	29	100%	703	100%	4,206
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

703

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 8 months ago
wo_ri_gou_le Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Chinese (Simplified Han script)	English The player might walk over a pick-up or find something in a chest, so we need a way to change the item counts in our inventory. Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated 玩家可能会~~走过拾取物或在箱子~~顺道捡起道具或在宝箱里找到什么东西，所以我们需要一种方法来更改~~库存中的~~背包中物品的数量。 8 months ago
wo_ri_gou_le Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Chinese (Simplified Han script)	English We want to change the item counts in the player's inventory whenever the player picks up or uses an item. We've started the [code]add_item()[/code] function for you. The [code]inventory[/code] dictionary should use the [code]item_name[/code] parameter as the key to access its values, and we should increase the value by [code]amount[/code]. To test this practice, we'll use your [code]add_item()[/code] function to increase the item count of Healing Heart, Gems, and Sword. Chinese (Simplified Han script) 70 characters edited Current translation Translated 我们希望在玩家拾取或使用物品时更改玩家~~库存中的~~背包中对应物品的数量。我们已经~~为您启动了~~ 给你开了个头，补全函数[code]add_item()[/code] 函数（增加物品）。 [code]inventory[/code] 字典应该使用参数 [code]item_name[/code] 参数（物品名称）作为访问其值的~~键，我们应该将~~key，然后我们要将物品数量的值增加 [code]amount[/code]。为了测试这~~种做法~~次的练习，我们将使用您你写好的 [code]add_item()[/code] 函数来增加~~治疗之心、宝石和剑~~healing heart、gem和sword的物品数量。 8 months ago
wo_ri_gou_le Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Chinese (Simplified Han script)	English Increasing item counts Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 增加项目物品数量 8 months ago
wo_ri_gou_le Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Chinese (Simplified Han script)	English Collecting items is fun, but we need a good way to store them. Write a dictionary to display the player's items. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated ~~收集物品~~捡道具很有趣，但我们需要一种很好的方式来储存它们。编写一个字典来显示玩家的物品。 8 months ago
wo_ri_gou_le Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Chinese (Simplified Han script)	English Let's give some items to the player. We use a dictionary for the player's inventory. We defined the [code]inventory[/code] variable for you, but it contains no items yet. Give the player the following items by adding the correct keys and values to the dictionary: - Three "healing heart". - Nine "gems". - One "sword". The keys should be text strings, and the values whole numbers. Chinese (Simplified Han script) 91 characters edited Current translation Translated 让我们给玩家一些物品。 ~~我们为玩家的库存使用字典。我们为您~~用字典创建玩家的背包。我们已经定义好了 [code]inventory[/code] （背包）变量，但它里面还没有~~包含任何项目~~任何物品。通过将正确的键和key和对应的值添加到字典中，为玩家提供以下项目： ——三“疗愈心”。 - 九颗“宝石”初始物品： - 三个"healing heart"（回复心心）。 - 九颗"gems"（宝石）。 - 一把“剑”。键"sword"（剑）。 key应该是文本字符串，string，对应的数量值应该是整数。 8 months ago
wo_ri_gou_le Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Chinese (Simplified Han script)	English Creating an inventory using a dictionary Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 使用字典创建背包/物品栏 8 months ago
wo_ri_gou_le Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Chinese (Simplified Han script)	English In the following practices, we'll use a dictionary to create a player inventory and create a function to change the value of items. Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 在下面的实践练习中，我们将使用字典来创建玩家的物品栏，并创建一个函数来更改物品对应的价值。 8 months ago
wo_ri_gou_le Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Chinese (Simplified Han script)	English We can also change values directly, which is useful in our case for adding or removing items from the player's inventory. Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 我们还可以直接更改值，这在我们的背包例子中对于，用来从玩家的库存背包中添加或删除项目物品很有用。 8 months ago
wo_ri_gou_le Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-25-creating-dictionaries Chinese (Simplified Han script)	English Changing values Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 修改字典的值 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

29	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
29	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

When we publish translations

Licenses

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search