Learn GDScript From Zero/lesson-27-value-types @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	3	0	0

Arabic MIT	0%	28	791	4,942	28	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	0%	28	791	4,942	28	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	0%	28	791	4,942	0	2	0	0

Hebrew MIT	0%	28	791	4,942	28	0	0	0

Hungarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian MIT	7%	26	723	4,521	26	0	0	0

Italian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	7%	26	723	4,521	26	0	0	0

Polish MIT	3%	27	789	4,931	27	0	0	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovak MIT	0%	28	791	4,942	28	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	2	0	0

Swedish MIT	0%	28	791	4,942	28	0	0	0

Thai MIT	0%	28	791	4,942	28	0	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators	Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translations We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. Licenses All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers	NathanLovato
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	improve output of the translation update script `de2dd22` NathanLovato authored 6 days ago
Last commit in Weblate	improve output of the translation update script `de2dd22` NathanLovato authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/`
File mask	`*/lesson-27-value-types.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		644		18,193		113,666
Source		28		791		4,942
Translated	57%	369	57%	10,421	57%	65,099
Needs editing	4%	28	4%	791	4%	4,942
Read-only	4%	28	4%	791	4%	4,942
Failing checks	1%	7	1%	239	1%	1,493
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	247	38%	6,981	38%	43,625

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

18,193

Hosted words

644

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-27-value-types	Repository has changes. a week ago
None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-27-value-types	Repository has changes. 3 weeks ago
None Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-27-value-types Turkish	Changes committed 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-27-value-types Turkish	English In our game's shops, we want to let the player type numbers to select the number of items they want to buy or sell. We need to know the number of items as an [code]int[/code], but the computer reads the player's input as a [code]String[/code]. Your task is to convert the player's input into numbers for the shop's code to work. Using the [code]int()[/code] function, convert the player's input into a whole number and store the result in the [code]item_count[/code] variable. Turkish 13 characters edited Current translation Translated Oyunumuzun ~~mağaza~~dükkanlarında oyuncunun, satın almak veya satmak istediği öğe sayısını seçmek için, sayı yazmasına izin vermek istiyoruz. Öğelerin sayısını [code]int[/code] olarak bilmemiz gerekir, ancak bilgisayar oyuncunun girişini [code]dize[/code] olarak okur. Göreviniz, oyuncunun girdisini, mağaza kodunun çalışması için sayılara dönüştürmektir. [code]int()[/code] fonksiyonunu kullanarak, oyuncunun girişini bir tam sayıya dönüştürün ve sonucu [code]item_count[/code] değişkeninde saklayın. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-27-value-types Turkish	English We want to display the player's energy in the interface but face a type error. Use your new knowledge to fix it. Turkish 4 characters edited Current translation Translated Arayüzde oyuncunun enerjisini göstermek istiyoruz ancak bir yazım hatasıyla karşılaşıyoruz. Düzeltmek için yeni bilginizi kullanın. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-27-value-types Turkish	English We want to display the player's energy in the user interface. Currently, our code has a type error. We're trying to display a whole number while the [code]display_energy()[/code] function expects a string. Using the [code]str()[/code] function, clear the type error and make the energy amount display on the interface. You can't change the [code]energy[/code] variable definition: setting it to [code]"80"[/code] would break the rest of the game's code. You must convert the value when calling [code]display_energy()[/code]. Turkish 15 characters edited Current translation Translated Oyuncunun enerjisini kullanıcı arayüzünde göstermek istiyoruz. Şu anda kodumuzda bir değer tipi hatası var. [code]display_energy()[/code] (göster_enerji) fonksiyonu bir dize bekliyor ama biz bir tam sayı görüntülemeye çalışıyoruz. [code]str()[/code] fonksiyonunu kullanarak, yazım hatasını temizleyin ve enerji miktarının arayüzde görüntülenmesini sağlayın. [code]energy[/code] değişken tanımını sakın değiştirmeyin: (hile yapıp) [code]"80"[/code] olarak ayarlamak oyunun kodunun geri kalanını bozar. [code]display_energy()[/code] fonksiyonunu çağırırken verdiğiniz değeri dönüştürmelisiniz. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-27-value-types Turkish	English Programming beginners often struggle due to the lack of understanding of types. Languages like GDScript hide the types from you by default. As a result, if you don't understand that some are incompatible, you can get stuck when facing type-related errors. You'll want to keep that in mind in your learning journey. When writing code, you will need to understand everything that's happening. That said, let's practice some type conversions. Turkish 12 characters edited Current translation Translated Programlamaya yeni başlayanlar, genellikle değer tiplerini eksik anlamak ile mücadele ederler. GDScript gibi diller, varsayılan olarak tipleri sizden gizler. Sonuç olarak, bazılarının uyumsuz olduğunu anlamazsanız, bir tip ile ilgili hatalarla karşılaştığınızda takılıp kalabilirsiniz. Öğrenme yolculuğunuz boyunca bunu aklınızda tutmak isteyeceksiniz. Kod yazarken, olan her şeyi anlamanız gerekir. Bunu da söylediğimize göre, artık bazı tipleri dönüştürme alıştırması yapalım. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-27-value-types Turkish	English Even if it's just a [code]0[/code], adding a decimal place tells the computer we want decimal numbers. This shows you how mindful you need to be with types. Otherwise, you will get unexpected results. It can get pretty serious: number errors can lead to bugs like controls not working as intended or charging the wrong price to players. Turkish 4 characters edited Current translation Translated Yalnızca bir [code]0[/code] olsa bile, ondalık basamak eklemek bilgisayara ondalık sayılar istediğimizi söyler. Bu, değer tipleri ile ne kadar dikkatli olmanız gerektiğini gösterir. Aksi takdirde, beklenmedik sonuçlar alırsınız. Bu sorun oldukça ciddi olabilir: sayı hataları, oyun tuşlarının amaçlandığı gibi çalışmaması veya oyunculardan yanlış ücretlendirme talep etmek gibi hatalara neden olabilir. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-27-value-types Turkish	English Well, for the computer, the result of [code]3/2[/code] is [code]1[/code]. Wait, what?! That's because, for the computer, the division of two whole numbers should always result in a whole number. When you divide decimal numbers instead, you will get a decimal number as a result. Turkish 4 characters edited Current translation Translated Aslında, bilgisayar için, [code]3/2[/code]'in sonucu [code]1[/code]'dir. Bekle, ne?! Bunun nedeni, bilgisayar için iki tam sayının bölünmesinin her zaman bir tam sayı ile sonuçlanması gerektiğidir. Bunun yerine ondalık sayıları böldüğünüzde, sonuç olarak ondalık bir sayı elde edersiniz. 3 weeks ago
yilmazdurmaz Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-27-value-types Turkish	English Take the following division: [code]3/2[/code]. What result would you expect to get? [code]1.5[/code]? Turkish 2 characters edited Current translation Translated Şu bölme işlemini ele alalım: [code]3/2[/code]. Nasıl bir sonuç almayı beklersiniz? [code]1.5[/code]? 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

When we publish translations

Licenses

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search