Learn GDScript From Zero/lesson-7-member-variables @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	4	0	0

Arabic MIT	0%	32	1,051	6,442	32	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	0%	32	1,051	6,442	32	0	0	0

Czech MIT	87%	4	246	1,565	0	2	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew MIT	0%	32	1,051	6,442	32	0	0	0

Hungarian MIT	87%	4	246	1,565	0	2	0	0

Indonesian MIT	6%	30	928	5,712	30	0	0	0

Italian MIT	96%	1	56	363	0	0	0	0

Japanese MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Korean MIT	6%	30	928	5,712	30	0	0	0

Persian MIT	0%	32	1,051	6,442	32	0	0	0

Polish MIT	81%	6	281	1,764	0	2	0	0

Portuguese MIT	87%	4	246	1,565	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovak MIT	0%	32	1,051	6,442	32	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	53%	15	476	2,974	12	1	0	0

Tamil MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Thai MIT	0%	32	1,051	6,442	32	0	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/GDQuest/learn-gdscript
Instructions for translators	Welcome to the translation Weblate for the free and open-source app Learn GDScript from Zero. You can use Weblate to translate the application and its content. We keep translations in a dedicated repository on GitHub: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations/ You can find the application's source code with published translation in the following repository: https://github.com/GDQuest/learn-gdscript/ The app is available on itch.io to download and try on your desktop: https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript Finally, you can use the bleeding edge version of the app right in your browser at the following address: https://gdquest.github.io/learn-gdscript/staging/ When we publish translations We publish the translations in a given language when at least 50% of the app's content is translated and peer-reviewed. Because this app is a course to learn to code, it is not enough to just translate the interface for people to use it in their native language: without the lessons' translations, they can't use the app. Licenses All translations, as well as the application's source code, are MIT licensed.
Project maintainers	NathanLovato
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GDQuest/learn-gdscript-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	sync translations and address fuzzy ones in fr and es `e3e4ea0` NathanLovato authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `a4cf248` MijagiKutasamoto authored 13 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learn-gdscript-from-zero/error-explanations/`
File mask	`*/lesson-7-member-variables.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		832		27,326		167,492
Source		32		1,051		6,442
Translated	65%	546	64%	17,613	64%	107,620
Needs editing	2%	22	4%	1,219	4%	7,784
Read-only	3%	32	3%	1,051	3%	6,442
Failing checks	1%	15	2%	778	2%	4,805
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	264	31%	8,494	31%	52,088

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

27,326

Hosted words

832

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-7-member-variables	Repository has changes. 12 days ago
None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-7-member-variables	Repository has changes. 2 weeks ago
None Alert triggered Learn GDScript From Zero lesson-7-member-variables	Repository has changes. 2 months ago
None Changes committed Learn GDScript From Zero lesson-7-member-variables Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-7-member-variables Tamil	English Introduction to Member Variables Tamil 27 characters edited Current translation Translated உறுப்பினர் மாறிகள் அறிமுகம் 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-7-member-variables Tamil	English Now you can place and draw one shape, but how about drawing several? In this practice, you'll place three squares side by side to really get the hang of properties. Tamil 162 characters edited Current translation Translated இப்போது நீங்கள் ஒரு வடிவத்தை வைக்கலாம் மற்றும் வரையலாம், ஆனால் பலவற்றை வரைவது எப்படி? இந்த நடைமுறையில், பண்புகளைத் தொங்கவிட மூன்று சதுரங்களை அருகருகே வைப்பீர்கள். 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-7-member-variables Tamil	English Draw three squares of size 100 by 100 that are 100 pixels apart on the horizontal axis. In other words, there should be a 100-pixel gap between two squares. You should draw the squares starting at the position (100, 100). This means you should position the first square at 100 on the X axis and 100 on the Y axis. Remember you need to use the equal sign ([code]=[/code]) to change the value of a variable, like the turtle's position. Write your code inside the [code]run()[/code] function so the computer can recognize it. Use the provided [code]draw_rectangle()[/code] function to draw each square. Tamil 725 characters edited Current translation Translated கிடைமட்ட அச்சில் 100 படப்புள்ளிகள் இடைவெளியில் 100 ஆல் 100 அளவு மூன்று சதுரங்களை வரையவும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இரண்டு சதுரங்களுக்கு இடையில் 100 படப்புள்ளி இடைவெளி இருக்க வேண்டும். நீங்கள் நிலையில் (100, 100) தொடங்கும் சதுரங்களை வரைய வேண்டும். இதன் பொருள் நீங்கள் முதல் சதுரத்தை ஃச் அச்சில் 100 ஆகவும், ஒய் அச்சில் 100 ஆகவும் வைக்க வேண்டும். ஆமை நிலை போன்ற ஒரு மாறியின் மதிப்பை மாற்ற நீங்கள் சம அடையாளத்தை ([குறியீடு] = [/குறியீடு]) பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். [குறியீடு] ரன் () [/குறியீடு] செயல்பாட்டிற்குள் உங்கள் குறியீட்டை எழுதுங்கள், எனவே கணினி அதை அடையாளம் காண முடியும். ஒவ்வொரு சதுரத்தையும் வரைய வழங்கப்பட்ட [குறியீடு] draw_rectangle () [/குறியீடு] செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-7-member-variables Tamil	English Draw squares at different positions Tamil 37 characters edited Current translation Translated வெவ்வேறு நிலைகளில் சதுரங்களை வரையவும் 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-7-member-variables Tamil	English Use the position member variable and its sub-variables to change the rectangle's position. Tamil 88 characters edited Current translation Translated செவ்வகத்தின் நிலையை மாற்ற நிலை உறுப்பினர் மாறி மற்றும் அதன் துணை மாறிகள் பயன்படுத்தவும். 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Learn GDScript From Zero lesson-7-member-variables Tamil	English Draw a rectangle of 200 by 120 pixels at the X position of 120 pixels and Y position of 100 pixels. You need to replace the numbers in the code editor to draw the correct rectangle. Tamil 181 characters edited Current translation Translated 120 படப்புள்ளிகள் மற்றும் 100 படப்புள்ளிகள் ஒய் நிலை நிலையில் 200 ஆல் 120 படப்புள்ளிகள் செவ்வகத்தை வரையவும். சரியான செவ்வகத்தை வரைய குறியீடு எடிட்டரில் உள்ள எண்களை மாற்ற வேண்டும். 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

When we publish translations

Licenses

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search