Learner's Block/Website — Danish @ Hosted Weblate

Translation status

83	Strings	81%	Browse Translate
676	Words	56%
4,769	Characters	61%

Strings status

Strings Words Characters
83 676 4,769	All strings	Browse Translate Zen
30 31 797	Read-only strings	Browse Translate Zen
68 384 2,945	Translated strings	Browse Translate Zen
15 292 1,824	Unfinished strings	Browse Translate Zen
15 292 1,824	Untranslated strings	Browse Translate Zen
15 292 1,824	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 58 293	Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Balena Device UI MIT	1%	121	511	3,053	121	0	7	0

Interface MIT	17%	155	831	4,900	143	3	0	0

Library MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	learnersblock.org
Project maintainers	learnersblock
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:LearnersBlock/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add RPI3 link `696d976` maggie0002 authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Danish) `e0c20b1` dequally authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learners-block/website/`
File mask	`lbSite/data/*/homepage.yml`
Monolingual base language file	`lbSite/data/en/homepage.yml`
Translation file	Download `lbSite/data/da/homepage.yml`
Last change	Jan. 29, 2025, 10:02 p.m.
Last change made by	None
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		83		676		4,769
Translated	81%	68	56%	384	61%	2,945
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	36%	30	4%	31	16%	797
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	15	43%	292	38%	1,824

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

676

Hosted words

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+43%

Translated

+38%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Learner's Block Website Danish	Changes committed 12 hours ago
dequally Translation added Learner's Block Website Danish	English A new breed of organisation is changing the shape of industries the world over. Community built, community led, community focused projects leave behind the market-based principles and politics that have so often constrained the education sector. Through the Learner's Block we thrive to keep EdTech truly open, free and in the hands of the education community. Danish 335 characters edited Current translation Translated En ny form for organisation ændre industrier verden over. Fællesskabs bygget, fællesskabs drevet og fællesskabs fokuseret projekter lader ligge de markeds principper der bremser undervisnings sektoren. Gennem Learner's Blok arbejder vi på at holde Undervisnings Teknologi helt åbent, gratis og i hænderne på undervisnings fællesskabet. 12 hours ago
dequally Translation changed Learner's Block Website Danish	English Order your choice of hardware from as little as $15USD directly from the manufacturer and install the Learner's Block software. Danish 1 character edited Current translation Translated Bestil dit valg af hardware for så lidt som 150 kr direkte fra producenten and installer Learner's Block software. 12 hours ago
dequally Translation changed Learner's Block Website Danish	English A lightweight, durable operating system with automatic updates keeps your Block going as long as you do. Danish 1 character edited Current translation Translated Et letvægts, stabilt operativsystem med automatiske opdateringer holder din Block kørende så længe som dig. 12 hours ago
dequally Translation changed Learner's Block Website Danish	English A multilingual interface translated by people like you makes the Learner's Block accessible to everyone. Danish 1 character edited Current translation Translated En flersproget brugerflade oversat af mennesker som dig, gør Learner's Block tilgængelige for alle. 12 hours ago
dequally Translation added Learner's Block Website Danish	English Upload your files, website, app or content from our Library directly to the Block through your web browser. Danish 107 characters edited Current translation Translated Upload dine filer, hjemmeside, app eller indhold fra vores Bibliotek, direkte til Blokken gennem browseren. 12 hours ago
dequally Translation added Learner's Block Website Danish	English Connect to the Block's Wi-Fi hotspot through your phone, tablet or computer. Danish 78 characters edited Current translation Translated Tilkoble til Blokkens Wi-Fi hotspot gennem din telefon, tablet eller computer. 12 hours ago
dequally Translation changed Learner's Block Website Danish	English Order your choice of hardware from as little as $15USD directly from the manufacturer and install the Learner's Block software. Danish 1 character edited Translated Bestil dit valg af hardware for så lidt som 150 kr direkte fra producenten and installer Learner's Block software. 12 hours ago
dequally Translation added Learner's Block Website Danish	English Order your choice of hardware from as little as $15USD directly from the manufacturer and install the Learner's Block software. Danish 113 characters edited Translated Bestil dit valg af hardware for så lidt som 150 kr direkte fra producenten and installer Learner's Block software 12 hours ago
dequally Translation added Learner's Block Website Danish	English Take your existing website or app offline with a built-in web server and support for Docker containers. Upload through your browser and benefit from all your hard work right in your pocket. Danish 199 characters edited Current translation Translated Tag din eksisterende hjemmeside eller app offline med indbygget web server og understøttelse af Docker containere. Upload gennem din browser and få gavn af alt dit hårde arbejde, direkte i din lomme. 12 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

83	File in original format as translated in the repository	YAML file
83	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
15	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search