form

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
DataDisplay - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	28%	3,855	15,131	86,970	3,837	45	2	9

FormBuilder - LiberaForms MIT	94%	213	448	2,644	212	211	1	2

Form Templates - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	35%	3,566	19,801	115,927	3,559	19	3	2

GDPR Wizard - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	31%	1,079	14,450	95,064	1,079	32	0	0

Server - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	30%	33,200	195,273	1,135,429	31,567	597	63	14

Glossary LiberaForms CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Project website	liberaforms.org
Instructions for translators	Create an account on https://hosted.weblate.org or sign in with an third-party authorization Read the Social Contract and the Code of Conduct. Start translating LiberaForms Thank you!
Project maintainers	LiberaForms

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64,094		355,153		2,080,827
Source		2,038		10,636		62,549
Translated	34%	22,181	30%	110,050	30%	644,793
Needs editing	2%	1,659	1%	6,512	1%	39,899
Read-only	3%	2,013	2%	10,607	2%	62,200
Failing checks	1%	904	1%	5,023	1%	32,781
Strings with suggestions	1%	70	1%	447	1%	2,627
Untranslated strings	62%	40,254	67%	238,591	67%	1,396,135

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

355 k

Hosted words

64,094

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	199	0	19

Arabic (ar_TN)	5%	1,767	10,212	59,802	1,766	6	1	0

Arabic (Saudi Arabia)	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	3	0	0

Basque	100%	0	0	0	0	4	0	2

Burmese	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	10	1	0

Burmese (Zawgyi)	1%	1,872	10,433	61,088	1,872	0	0	0

Catalan	90%	174	1,007	5,846	136	5	0	3

Chinese (Simplified Han script)	6%	1,762	10,165	59,673	1,762	25	0	0

Chinese (Traditional Han script)	8%	1,725	10,105	59,286	1,719	27	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	11	0	0

Dutch	6%	1,760	10,199	59,709	1,756	0	0	0

Esperanto	33%	1,252	8,449	49,665	836	147	2	0

Finnish	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	7	0	0

French	90%	174	1,007	5,846	118	5	2	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	90%	174	1,007	5,846	136	6	1	0

Hebrew (Israel)	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	5	0	0

Hungarian	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	3	0	0

Italian	31%	1,291	8,538	50,250	849	148	1	0

Japanese	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	5	0	0

Norwegian Bokmål	13%	1,628	9,857	57,806	1,304	92	0	0

Occitan	1%	1,869	10,430	61,074	1,869	7	0	0

Persian	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	1	0	0

Polish	11%	1,666	10,050	58,992	1,660	8	0	0

Portuguese (Brazil)	13%	1,614	9,725	57,071	1,375	73	0	0

Romanian	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	16	0	0

Russian	99%	15	39	218	2	18	2	0

Slovenian	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	5	0	0

Spanish	94%	104	565	3,304	66	5	59	3

Tamil	94%	108	585	3,444	70	38	0	0

Turkish	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	0	1	0

Ukrainian	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	3	0	0

Vietnamese	5%	1,766	10,210	59,778	1,766	22	0	0

None Changes pushed LiberaForms Server - LiberaForms	Changes pushed 4 days ago
None Changes pushed LiberaForms Server - LiberaForms	Changes pushed 4 days ago
None Changes pushed LiberaForms DataDisplay - LiberaForms	Changes pushed 4 days ago
None Repository rebased LiberaForms Server - LiberaForms	Repository rebased Original revision: 418797fe349d3b5a45a28f31dc7a95fc05040773 New revision: fbc575df4af3db57b7c966c479e7d7c44ca04fb1 4 days ago
None Changes committed LiberaForms Server - LiberaForms Czech	Changes committed 4 days ago
None Changes committed LiberaForms DataDisplay - LiberaForms Czech	Changes committed 4 days ago
trendspotter Translation completed LiberaForms DataDisplay - LiberaForms Czech	Translation completed 4 days ago
trendspotter Translation added LiberaForms DataDisplay - LiberaForms Czech	English Answer Czech 7 characters edited Current translation Translated Odpověď 4 days ago
trendspotter Translation completed LiberaForms Server - LiberaForms Czech	Translation completed 4 days ago
trendspotter Translation changed LiberaForms Server - LiberaForms Czech	English Did not receive a valid, encrypted key backup for %(email)s Czech 5 characters edited Current translation Translated Neobdržel ~~jsem~~ platnou zálohu šifrovaného klíče pro %(email)s 4 days ago

Browse all project changes

LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Mailing list for translation updates: https://lists.liberaforms.org/subscription/form 10 days ago
LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Mailing list for translation updates: https://lists.liberaforms.org/subscription/form 10 days ago
LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Mailing list for translation updates: https://lists.liberaforms.org/subscription/form To subscribe to the intended list, check only the list Translators (English) 11 days ago
LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Mailing list for translation updates: https://lists.liberaforms.org/subscription/form To subscribe to the intended list, check only the list Translators (English) 11 days ago
LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Mailing list for translation updates: https://lists.liberaforms.org/subscription/form To subscribe to the intended list, check only the list Translators (English) 11 days ago
LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Subscribe `<p> <input id="6e346" type="checkbox" name="l" checked value="6e346ede-7a30-4da2-bfb5-4546a3396cc1" /> <label for="6e346">Translators (English)</label> </p> <p><input type="submit" value="Subscribe" /></p> </div>` 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.