LiberaForms @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
DataDisplay - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	26%	3,856	15,514	89,082	3,855	45	6	9

FormBuilder - LiberaForms MIT	94%	213	448	2,644	212	215	1	2

Form Templates - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	32%	3,723	20,690	121,147	3,721	19	3	2

GDPR Wizard - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	28%	1,124	15,053	99,033	1,124	34	0	0

Server - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	28%	31,781	187,474	1,089,960	30,423	594	4	13

Glossary LiberaForms CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Project website	liberaforms.org
Instructions for translators	Create an account on https://hosted.weblate.org or sign in with an third-party authorization Read the Social Contract and the Code of Conduct. Start translating LiberaForms Thank you!
Project maintainers	LiberaForms

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,860		337,305		1,977,007
Source		1,941		10,109		59,471
Translated	33%	20,163	29%	98,126	29%	575,141
Needs editing	2%	1,362	1%	5,507	1%	33,928
Read-only	3%	1,916	2%	10,080	2%	59,122
Failing checks	1%	907	1%	4,950	1%	32,369
Strings with suggestions	1%	15	1%	33	1%	208
Untranslated strings	64%	39,335	69%	233,672	69%	1,367,938

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

337 k

Hosted words

60,860

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+26%

+40%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	202	0	18

Arabic (ar_TN)	6%	1,672	9,688	56,750	1,671	6	1	0

Arabic (Saudi Arabia)	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	3	0	0

Basque		0	0	0	0	2	0	2

Burmese	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	10	1	0

Burmese (Zawgyi)	1%	1,777	9,909	58,036	1,777	0	0	0

Catalan	96%	67	426	2,432	67	1	0	3

Chinese (Simplified Han script)	6%	1,667	9,641	56,621	1,667	25	0	0

Chinese (Traditional Han script)	8%	1,630	9,581	56,234	1,630	27	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	11	0	0

Dutch	6%	1,665	9,675	56,657	1,664	0	0	0

Esperanto	35%	1,157	7,925	46,613	765	147	2	0

Finnish	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	7	0	0

French	96%	67	426	2,432	67	0	2	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	96%	67	426	2,432	67	2	1	0

Hebrew (Israel)	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	5	0	0

Hungarian	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	3	0	0

Italian	32%	1,196	8,014	47,198	777	148	1	0

Japanese	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	5	0	0

Norwegian Bokmål	13%	1,533	9,333	54,754	1,227	92	0	0

Occitan	1%	1,774	9,906	58,022	1,774	7	0	0

Persian	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	1	0	0

Polish	11%	1,571	9,526	55,940	1,570	8	0	0

Portuguese (Brazil)	14%	1,519	9,201	54,019	1,297	73	0	0

Romanian	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	16	0	0

Russian	9%	1,612	9,584	56,288	1,592	8	6	0

Slovenian	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	3

Tamil		0	0	0	0	68	0	0

Turkish	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	0	1	0

Ukrainian	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	3	0	0

Vietnamese	6%	1,671	9,686	56,726	1,671	22	0	0

None Changes pushed LiberaForms Server - LiberaForms	Changes pushed 16 hours ago
None Changes pushed LiberaForms DataDisplay - LiberaForms	Changes pushed 16 hours ago
None Changes committed LiberaForms DataDisplay - LiberaForms Czech	Changes committed 16 hours ago
None Changes committed LiberaForms Server - LiberaForms Czech	Changes committed 16 hours ago
trendspotter Translation changed LiberaForms DataDisplay - LiberaForms Czech	English Export these fields Czech 10 characters edited Current translation Translated Export t~~hese fields~~ěchto polí yesterday
trendspotter Translation completed LiberaForms DataDisplay - LiberaForms Czech	Translation completed yesterday
trendspotter Translation added LiberaForms DataDisplay - LiberaForms Czech	English Note that the passphrase is permanent and cannot be changed. Czech 61 characters edited Current translation Translated Všimněte si, že přístupová fráze je trvalá a nelze ji změnit. yesterday
trendspotter Translation added LiberaForms DataDisplay - LiberaForms Czech	English The passphrases to not match. Czech 30 characters edited Current translation Translated Přístupové fráze se neshodují. yesterday
trendspotter Translation added LiberaForms DataDisplay - LiberaForms Czech	English Repeat the passphrase Czech 27 characters edited Current translation Translated Zopakujte přístupovou frázi yesterday
trendspotter Translation added LiberaForms DataDisplay - LiberaForms Czech	English Key passphrase Czech 22 characters edited Current translation Translated Přístupová fráze klíče yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.