form

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	143	0	10

Arabic (ar_TN) CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Basque CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	2	0	2

Burmese CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	1	0

Burmese (Zawgyi) CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-4.0	92%	103	576	3,382	65	5	0	2

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,098	47,200	1,399	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0	1%	1,382	8,064	46,993	1,376	0	0	0

Czech CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-4.0	1%	1,393	8,113	47,131	1,389	0	0	0

Esperanto CC-BY-SA-4.0	21%	1,104	7,275	42,286	689	135	1	0

Finnish CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

French CC-BY-SA-4.0	92%	103	576	3,382	65	4	0	0

Galician CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

German CC-BY-SA-4.0	92%	103	576	3,382	65	4	1	0

Hebrew (Israel) CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Hungarian CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0	18%	1,141	7,362	42,862	700	135	0	0

Japanese CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	9%	1,261	7,771	45,228	937	73	0	0

Occitan CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Persian CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Polish CC-BY-SA-4.0	2%	1,360	8,059	46,956	1,354	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	10%	1,253	7,645	44,530	1,014	53	0	0

Romanian CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Russian CC-BY-SA-4.0	99%	9	33	207	1	15	0	0

Slovenian CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0	92%	101	561	3,278	63	5	59	0

Tamil CC-BY-SA-4.0	92%	104	580	3,412	66	23	0	0

Turkish CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	1	0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Vietnamese CC-BY-SA-4.0	0%	1,399	8,124	47,200	1,399	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	liberaforms.org
Instructions for translators	Create an account on https://hosted.weblate.org or sign in with an third-party authorization Read the Social Contract and the Code of Conduct. Start translating LiberaForms Thank you!
Project maintainers	LiberaForms
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/liberaforms/liberaforms`
Repository branch	chore/L10n
Last remote commit	Merge branch 'weblate-liberaforms-server-liberaforms' into 'chore/L10n' `402c416f` buttle authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated Server using Weblate (Czech) `fbc575df` trendspotter authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/liberaforms/server-liberaforms/`
File mask	`liberaforms/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,566		276,008		1,604,800
Source		1,399		8,098		47,200
Translated	30%	14,366	29%	80,735	29%	469,371
Needs editing	3%	1,633	2%	6,376	2%	39,148
Read-only	2%	1,399	2%	8,098	2%	47,200
Failing checks	1%	597	1%	3,680	1%	24,130
Strings with suggestions	1%	63	1%	424	1%	2,501
Untranslated strings	66%	31,567	68%	188,897	68%	1,096,281

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

276 k

Hosted words

47,566

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+23%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed LiberaForms Server - LiberaForms	Changes pushed 4 days ago
None Changes pushed LiberaForms Server - LiberaForms	Changes pushed 4 days ago
None Repository rebased LiberaForms Server - LiberaForms	Repository rebased Original revision: 418797fe349d3b5a45a28f31dc7a95fc05040773 New revision: fbc575df4af3db57b7c966c479e7d7c44ca04fb1 4 days ago
None Changes committed LiberaForms Server - LiberaForms Czech	Changes committed 4 days ago
trendspotter Translation completed LiberaForms Server - LiberaForms Czech	Translation completed 4 days ago
trendspotter Translation changed LiberaForms Server - LiberaForms Czech	English Did not receive a valid, encrypted key backup for %(email)s Czech 5 characters edited Current translation Translated Neobdržel ~~jsem~~ platnou zálohu šifrovaného klíče pro %(email)s 4 days ago
trendspotter Translation changed LiberaForms Server - LiberaForms Czech	English Encryption not ready Czech 16 characters edited Current translation Translated Šifrování není připraveno 4 days ago
trendspotter Translation added LiberaForms Server - LiberaForms Czech	English Are you sure you want to delete this field? Czech 32 characters edited Current translation Translated Opravdu chcete toto pole smazat? 4 days ago
trendspotter Translation changed LiberaForms Server - LiberaForms Czech	English Previous answers will not be deleted. Czech 29 characters edited Current translation Translated ~~Všechny vaše formuláře,~~Předchozí odpovědi ~~a média~~ nebudou smazány. 4 days ago
LiberaForms Changes pushed LiberaForms Server - LiberaForms	Changes pushed 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.