Mailing list for translation updates: https://lists.liberaforms.org/subscription/form

Translation status

1,415 Strings 91%
8,197 Words 91%
47,577 Characters 91%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DataDisplay - LiberaForms CC-BY-SA-4.0 54% 74 451 2,576 74 0 0 0
FormBuilder - LiberaForms MIT 0 0 0 0 0 0 0
Form Templates - LiberaForms CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
GDPR Wizard - LiberaForms CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 2 0 0

Overview

Project website liberaforms.org
Instructions for translators
  1. Create an account on https://hosted.weblate.org or sign in with an third-party authorization
  2. Read the Social Contract and the Code of Conduct.
  3. Start translating LiberaForms
  4. Thank you!
Project maintainers User avatar LiberaForms
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://codeberg.org/LiberaForms/server
Repository branch chore/L10n
Last remote commit fixes bable po file markup syntax ea934f45
buttle authored 5 days ago
Last commit in Weblate fixes bable po file markup syntax ea934f45
buttle authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/liberaforms/server-liberaforms/
File mask liberaforms/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download liberaforms/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
Last change April 7, 2025, 12:01 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,197 47,577
Translated 91% 1,289 91% 7,531 91% 43,696
Needs editing 3% 52 2% 180 2% 1,048
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 38 1% 239
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 16
Untranslated strings 5% 74 5% 486 5% 2,833

Quick numbers

8,197
Hosted words
1,415
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “liberaforms/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

13 days ago
User avatar None

String added in the repository

13 days ago
User avatar None

String added in the repository

13 days ago
User avatar None

String added in the repository

13 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

13 days ago
User avatar None

String added in the repository

13 days ago
User avatar None

String added in the repository

13 days ago
Browse all translation changes