Liberapay/Liberapay Everywhere — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

5	Strings	100%	Browse Translate
73	Words	100%
473	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
5 73 473	All strings	Browse Translate Zen
5 73 473	Translated strings	Browse Translate Zen
3 41 245	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
5 73 473	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	liberapay.com
Instructions for translators	https://github.com/liberapay/salon/labels/i18n
Project maintainers	Changaco liberapay-admin
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/liberapay/liberapay-everywhere.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate' into 'master' `f449df1` Changaco authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `6ee90dd` kraaft authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/liberapay/liberapay-everywhere/`
File mask	`i18n/*.po`
Translation file	Download `i18n/ta.po`
Last change	Oct. 19, 2021, 7:46 a.m.
Last change made by	karichikumar
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	85,616,159
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5		73		473
Translated	100%	5	100%	73	100%	473
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	60%	3	56%	41	51%	245
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

karichikumar Translation added Liberapay Liberapay Everywhere Tamil	English If there isn't any corresponding Liberapay profile, we can make a pledge. Tamil 75 characters edited Current translation தொடர்புடைய லிபரபே சுயவிவரம் இல்லை என்றால், நாம் ஒரு உறுதிமொழியை எடுக்கலாம். 3 years ago
karichikumar Translation added Liberapay Liberapay Everywhere Tamil	English When clicked, it redirects us to the Liberapay account corresponding to that website, if there is any. Tamil 112 characters edited Current translation கிளிக் செய்யும் போது, அந்த இணையதளம் தொடர்புடைய லிபரேபே கணக்கில் ஏதேனும் இருந்தால், அது நம்மை திருப்பி விடுகிறது. 3 years ago
karichikumar Translation added Liberapay Liberapay Everywhere Tamil	English The extension page action appears on valid websites; it can be clicked Tamil 83 characters edited Current translation செல்லுபடியாகும் வலைத்தளங்களில் நீட்டிப்பு பக்க செயல் தோன்றும்; அதை கிளிக் செய்யலாம் 3 years ago
karichikumar Translation added Liberapay Liberapay Everywhere Tamil	English donations, gratipay, liberapay, money, patreon, social, support Tamil 60 characters edited Current translation நன்கொடைகள், கிராட்டிபே, லிபரபே, பணம், பேட்ரியன், சமூக, ஆதரவு 3 years ago
karichikumar Translation added Liberapay Liberapay Everywhere Tamil	English The official Liberapay addon for your browser, we enable Liberapay tipping icons on many of your favorite sites. It currently supports Bitbucket, GitHub and Twitter. Tamil 198 characters edited Current translation உங்களது அதிகாரப்பூர்வ லிபரேபே இணைக்கூறுகளாகவும், உங்களுக்கு பிடித்த பல தளங்களில் லிபரேபே டிப்பிங் ஐகான்களை நாங்கள் செயல்படுத்துகிறோம். இது தற்போது பிட்பக்கெட், கிட்ஹப் மற்றும் ட்விட்டரை ஆதரிக்கிறது. 3 years ago
karichikumar Contributor joined Liberapay Liberapay Everywhere Tamil	Contributor joined 3 years ago
None Suggestion added Liberapay Liberapay Everywhere Tamil	English If there isn't any corresponding Liberapay profile, we can make a pledge. Tamil 59 characters edited லிபரேபே சுயவிவரம் இல்லை என்றால், நாம் உறுதிமொழி எடுக்கலாம். 3 years ago
None Suggestion added Liberapay Liberapay Everywhere Tamil	English When clicked, it redirects us to the Liberapay account corresponding to that website, if there is any. Tamil 114 characters edited கிளிக் செய்யும் போது, அந்த இணையதளம் தொடர்புடைய லிபரேபே கணக்கில் ஏதேனும் இருந்தால், அது நம்மை திருப்பி விடுகிறது. 3 years ago
None Suggestion added Liberapay Liberapay Everywhere Tamil	English The extension page action appears on valid websites; it can be clicked Tamil 78 characters edited நீட்டிப்பு பக்க நடவடிக்கை சரியான வலைத்தளங்களில் தோன்றும்; அதை கிளிக் செய்யலாம் 3 years ago
deenadayalancb Language added Liberapay Liberapay Everywhere Tamil	Tamil 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
5	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.