Libre Camera @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
F-Droid GPL-3.0-or-later	73%	38	3,228	21,819	35	6	3	0

Libre Camera GPL-3.0-or-later	86%	434	2,325	14,006	429	27	13	3

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/iakmds/librecamera
Instructions for translators	Libre Camera can be translated on Weblate. This includes the app itself, but also the metadata for F-Droid. For more details, see https://github.com/iakmds/librecamera#translate
Project maintainers	iakmds

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,474		26,804		170,556
Source		105		754		4,800
Translated	86%	3,002	79%	21,251	78%	134,731
Needs editing	1%	8	1%	346	1%	2,316
Read-only	2%	98	1%	427	1%	2,598
Failing checks	1%	33	6%	1,660	6%	11,169
Strings with suggestions	1%	16	1%	107	1%	616
Untranslated strings	13%	464	19%	5,207	19%	33,509

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

26,804

Hosted words

3,474

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+86%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	8	0	1

Arabic	55%	43	559	3,616	43	0	0	0

Basque	88%	11	375	2,487	11	0	0	0

Belarusian		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian	89%	10	81	473	8	3	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	1	1

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script)	98%	2	312	2,119	2	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	43%	54	652	4,175	54	0	0	0

French	88%	11	375	2,487	11	0	8	0

Galician	100%	0	0	0	0	2	0	0

German	100%	0	0	0	0	2	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic	100%	0	0	0	0	2	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua	97%	2	313	2,147	1	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	88%	11	375	2,487	11	0	0	0

Korean	4%	92	421	2,551	92	0	0	0

Malay	96%	3	36	207	3	0	0	0

Malayalam	33%	64	638	4,061	59	2	0	0

Norwegian Bokmål	100%	0	0	0	0	8	0	0

Norwegian Nynorsk	16%	80	686	4,379	80	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	1	6	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Santali	7%	89	730	4,636	89	0	0	0

Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	1	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	2	1	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Changes pushed Libre Camera Libre Camera	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Libre Camera F-Droid Hungarian	Changes committed 2 weeks ago
sziatomi Translation changed Libre Camera F-Droid Hungarian	English Libre Camera Hungarian 16 characters edited Current translation Translated Libre Camera (Szabad kamera) 3 weeks ago
None Changes pushed Libre Camera Libre Camera	Changes pushed a month ago
None Changes committed Libre Camera Libre Camera Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation uploaded Libre Camera Libre Camera Tamil	English When enabled, pressing a volume button will capture a picture or record a video Tamil 104 characters edited Current translation Translated இயக்கப்பட்டால், ஒரு தொகுதி பொத்தானை அழுத்தினால் ஒரு படத்தைப் பிடிக்கும் அல்லது வீடியோவைப் பதிவு செய்யும் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Libre Camera Libre Camera Tamil	English Capture at volume press Tamil 28 characters edited Current translation Translated தொகுதி அழுத்தத்தில் பிடிப்பு a month ago
TamilNeram Translation uploaded Libre Camera Libre Camera Tamil	English When enabled, switch the position of the camera controls in landscape for left-handed mode Tamil 90 characters edited Current translation Translated இயக்கப்பட்டால், இடது கை பயன்முறையில் நிலப்பரப்பில் கேமரா கட்டுப்பாடுகளின் நிலையை மாற்றவும் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Libre Camera Libre Camera Tamil	English Left-handed mode Tamil 16 characters edited Current translation Translated இடது கை பயன்முறை a month ago
TamilNeram Translation uploaded Libre Camera Libre Camera Tamil	English The code is licensed under the GPLv3 on GitHub. If you encounter any problems or want to request a feature, please open an issue on GitHub. Thanks! Tamil 190 characters edited Current translation Translated கிதுபில் உள்ள GPLV3 இன் கீழ் குறியீடு உரிமம் பெற்றது. நீங்கள் ஏதேனும் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால் அல்லது ஒரு அம்சத்தைக் கோர விரும்பினால், தயவுசெய்து கிட்அப்பில் ஒரு சிக்கலைத் திறக்கவும். நன்றி! a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.