Librephotos - Russian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Librephotos MIT		0	0	0	0	0	0	0

LibrePhotos Frontend MIT	99%	3	5	23	1	5	31	0

Overview

Project website	github.com/LibrePhotos/librephotos
Instructions for translators	If any keys are missing in the frontend, feel free to open up a PR.
Project maintainers	derneuere
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		606		2,103		13,329
Translated	99%	603	99%	2,098	99%	13,306
Needs editing	1%	2	1%	2	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	7	1%	41
Strings with suggestions	5%	31	3%	72	3%	460
Untranslated strings	1%	1	1%	3	1%	17

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,103

Hosted words

606

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	The “`src/locales/en/translation.json`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English {{from}} - {{to}} Russian 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String updated in the repository Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English Increase the number of picture-scanning workers beyond 1, but be prepared to use 800 MB memory for each additional one. Russian 0 characters edited Current translation Translated Увеличьте число работников, сканирующих изображения, до 1, но будьте готовы использовать 800 МБ памяти для каждого дополнительного работника. 10 days ago
None String updated in the repository Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English Comma delimited list of patterns to ignore (e.g. '@eaDir,#recycle' for Synology devices) Russian 0 characters edited Current translation Translated Список шаблонов для игнорирования через запятую (например, '@eaDir,#recycle' для устройств Synology) 10 days ago
None String updated in the repository Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English Removing an entry does not actually stop the job - it's only removed from the DB. Use only in cases when you know that a job failed ungracefully, by inspecting the logs, etc. Russian 0 characters edited Current translation Translated Удаление записи не приводит к фактической остановке задания - оно только удаляется из БД. Используйте только в тех случаях, когда вы знаете, что задание завершилось неблагоприятно, проверив журналы и т. д. 10 days ago
None String updated in the repository Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English Move to trash Russian 0 characters edited Current translation Translated Переместить в мусор 10 days ago
None String updated in the repository Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English Add selected {{count}} photo(s) to… Russian 0 characters edited Current translation Translated Добавьте выбранную {{count}} фотографию(и) в… 10 days ago
None String updated in the repository Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English Set date and time parsing rules Russian 0 characters edited Current translation Translated Установка правил разбора даты и времени 10 days ago
None Changes committed Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	Changes committed 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English Large Language Model Russian 23 characters edited Current translation Большая языковая модель 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.