LibreSudoku - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreSudoku GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

strings GPL-3.0-or-later	2%	98%	4	10	62	3	0	0	0

Overview

Project website	github.com/kaajjo/Libre-Sudoku
Project maintainers	kaajjo
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		381		1,712		9,215
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	368	98%	1,692	98%	9,094
Translated	98%	377	99%	1,702	99%	9,153
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	10
Read-only	2%	9	1%	10	1%	59
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	8	1%	52

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,712

Hosted words

381

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreSudoku strings Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
luxx Translation added LibreSudoku strings Chinese (Simplified Han script)	English Couldn't get a hint. Maybe it's too hard for us at the moment Chinese (Simplified Han script) 19 characters edited Current translation Translated 无法得到提示。也许现在对我们来说太难了 a month ago
luxx Translation added LibreSudoku strings Chinese (Simplified Han script)	English View on GitHub Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 在GitHub上查看 a month ago
luxx Translation added LibreSudoku strings Chinese (Simplified Han script)	English Keep it up! Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 保持继续！ a month ago
luxx Translation added LibreSudoku strings Chinese (Simplified Han script)	English This can take some time Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 这可能需要一些时间 a month ago
luxx Translation added LibreSudoku strings Chinese (Simplified Han script)	English You're up to date Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 当前是最新的 a month ago
luxx Translation added LibreSudoku strings Chinese (Simplified Han script)	English Checking for updates… Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 正在检查更新… a month ago
luxx Translation added LibreSudoku strings Chinese (Simplified Han script)	English Retry Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 重试 a month ago
luxx Translation added LibreSudoku strings Chinese (Simplified Han script)	English Check your connection or try again later (GitHub API rate limit may have been exceeded) Chinese (Simplified Han script) 33 characters edited Current translation Translated 请检查您的连接或稍后重试（可能已超过GitHub API速率限制） a month ago
luxx Translation added LibreSudoku strings Chinese (Simplified Han script)	English Couldn't check for updates Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 无法检查更新 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.