LibreTime/Legacy — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

941	Strings	100%	Browse Translate
3,741	Words	100%
22,416	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
941 3,741 22,416		All strings	Browse Translate Zen
941 3,741 22,416		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/libretime/libretime
Instructions for translators	LibreTime translations are handled through Weblate. Changes made here are automatically pushed to pull requests against https://github.com/LibreTime/libretime. There they are reviewed and merged into the project. New translations will then be available in the next release. The translation pull requests are under the Code of Conduct and the Collective Code Construction Contract.
Project maintainers	jooola paddatrapper
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/libretime/libretime`
Repository branch	main
Last remote commit	feat(playout): add Liquidsoap 2.0 support (#2786) `f9c0bd5a0` Julien Valentin authored 13 days ago
Last commit in Weblate	chore(legacy): translated using weblate (Chinese (Simplified Han script)) `c8f040536` monstorix authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/libretime/legacy/`
File mask	`legacy/locale/*/LC_MESSAGES/libretime.po`
Translation file	Download `legacy/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/libretime.po`
Last change	Feb. 11, 2025, 8:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		941		3,741		22,416
Translated	100%	941	100%	3,741	100%	22,416
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed LibreTime Legacy Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
monstorix Translation replaced LibreTime Legacy Chinese (Simplified Han script)	English <p>If this option is unchecked, the smartblock will schedule as many tracks as can be played out <strong>in their entirety</strong> within the specified duration. This will usually result in audio playback that is slightly less than the specified duration.</p><p>If this option is checked, the smartblock will also schedule one final track which will overflow the specified duration. This final track may be cut off mid-way if the show into which the smartblock is added finishes.</p> Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated <p>如果取消勾选该选项，智能节目块将在指定的时间范围内尽可能多地<strong>完整</strong>排播已有的曲目。这经常会导致音频曲目整体播放时长比设定的节目时长些微偏少。</p><p>如果选中该选项，智能节目块还将添加一条超出设定节目时长的曲目以填充播出空档。如果智能节目块所在的节目时段结束，这条最终曲目可能会被中途打断。</p> 4 weeks ago
monstorix Translation replaced LibreTime Legacy Chinese (Simplified Han script)	English Tracks Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 音频曲目 4 weeks ago
monstorix Translation replaced LibreTime Legacy Chinese (Simplified Han script)	English Learn about tracks Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 了解关于音频曲目的信息 4 weeks ago
monstorix Translation replaced LibreTime Legacy Chinese (Simplified Han script)	English You haven't added any tracks Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 您尚未添加任何音频曲目 4 weeks ago
monstorix Translation replaced LibreTime Legacy Chinese (Simplified Han script)	English You can only add tracks, smart blocks, and webstreams to playlists. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 只能将音频曲目，智能节目块和网络串流添加到播放列表。 4 weeks ago
monstorix Translation replaced LibreTime Legacy Chinese (Simplified Han script)	English You can only add tracks to smart blocks. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 只能将音频曲目添加到智能节目块。 4 weeks ago
monstorix Translation replaced LibreTime Legacy Chinese (Simplified Han script)	English No tracks have been published yet. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 没有已发布的音频曲目。 4 weeks ago
monstorix Translation replaced LibreTime Legacy Chinese (Simplified Han script)	English It looks like the next show is empty. %sAdd tracks to your show now%s. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 看起来接下来的节目是空的。%s现在将音频曲目添加到您的节目%s。 4 weeks ago
monstorix Translation replaced LibreTime Legacy Chinese (Simplified Han script)	English Click on the show starting next and select 'Schedule Tracks' Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 点击接下来要开始的节目并选择“排播音频曲目” 4 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

941	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
941	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.