The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

1 Strings 100%
Browse Translate
116 Words 100%
716 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1 116 716
All strings Browse Translate Zen
1 116 716
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
[App metadata] Short description GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
App strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Project maintainers User avatar proninyaroslav
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/proninyaroslav/libretorrent
Repository branch master
Last remote commit Re-enable trackers and url seeds merging 1e588e20
User avatar proninyaroslav authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 58842dae
User avatar summoner001 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/libretorrent/app-strings/
File mask fastlane/metadata/android/*/full_description.txt
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
Translation file Download fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt
Last change July 31, 2024, 10:14 a.m.
Last change made by Yaroslav Pronin
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1 116 716
Translated 100% 1 100% 116 100% 716
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

116
Hosted words
1
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar proninyaroslav

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt” file was enforced. 3 months ago
User avatar proninyaroslav

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt” file was enforced. 3 months ago
User avatar MS-PC

Translation changed
* Licensed GPLv3+. Use, see, change and share; with all.
* BitTorrent 2.0 and WebTorrent support
* Select which files to download.
* Move files while downloading.
* Auto-move downloaded files to another folder or external drive.
* Stream files, with sequential downloads.
* Android TV.
* Material design, dark and black theme, and tablet UI.
* Customisable network, battery, and UI settings, etc.
* 35+ translations.
* Scheduling.
* Auto-downloading, with Atom/RSS manager.
* Create torrents, with many and big files.
* HTTP\S and magnet links.
* DHT, PeX, encryption, LSD, UPnP, NAT*PMP, µTP.
* IP filtering (eMule dat and PeerGuardian).
* Supports proxy for trackers and peers.
* Based on libtorrent4j.
* And more.
* Con licencia GPLv3+. Usar, ver, cambiar y compartir; con todos.
* Soporte depara BitTorrent 2.0 y WebTorrent.
* Seleccionar qué archivos descargar.
* Mover los archivos mientras se descargan.
* Mover automáticamente los archivos descargados a otra carpeta o unidad externa.
* Streaming dTransmite archivos, con descargas secuenciales.
* Android TV.
* Diseño de materialesMaterial Design, tema oscuro y negro, e interfaz de usuario para tabletas.
* Ajustes personalizables de red, batería, interfaz de usuario, etc.
* Más de 35 traducciones.
* Programación.
* Auto-descarga, con gest de tiempo.
* Descarga automática, con administrador Atom/RSS.
* Crear torrents, con muchvarios y grandes archivos.
* HTTP\S y enlaces magnéticoset.
* DHT, PeX, encriptacióncifrado, LSD, UPnP, NAT*PMP, µTP.
* Filtrado de IP (eMule dat y PeerGuardian).
* Soporta proxy para trackerrastreadores y peerares.
* Basado en libtorrent4j.
* Y mucho más.
a year ago
User avatar gallegonovato

Translation changed
* Licensed GPLv3+. Use, see, change and share; with all.
* BitTorrent 2.0 and WebTorrent support
* Select which files to download.
* Move files while downloading.
* Auto-move downloaded files to another folder or external drive.
* Stream files, with sequential downloads.
* Android TV.
* Material design, dark and black theme, and tablet UI.
* Customisable network, battery, and UI settings, etc.
* 35+ translations.
* Scheduling.
* Auto-downloading, with Atom/RSS manager.
* Create torrents, with many and big files.
* HTTP\S and magnet links.
* DHT, PeX, encryption, LSD, UPnP, NAT*PMP, µTP.
* IP filtering (eMule dat and PeerGuardian).
* Supports proxy for trackers and peers.
* Based on libtorrent4j.
* And more.
* LCon licensedcia GPLv3+. Use, see, change and share; with all.
*ar, ver, cambiar y compartir; con todo.
* Soporte de BitTorrent 2.0 andy WebTorrent support
* Select which files to download.
* Move files while downloading.
* Auto-move downloaded files to another folder or
* Seleccionar qué archivos descargar.
* Mover archivos mientras se descargan.
* Mover automáticamente los archivos descargados a otra carpeta o unidad external drive.
* Stream files, with sequential downloading de archivos, con descargas secuenciales.
* Android TV.
* Material design, dark and black theme, andDiseño de materiales, tema oscuro y negro, e interfaz de usuario para tablet UIas.
* Customisable networkAjustes personalizables de red, battery, and UI settingsía, interfaz de usuario, etc.
* Más de 35+ translatducciones.
* Scheduling.
* Auto-downloading, withProgramación.
* Auto-descarga, con gestor Atom/RSS manager.
* Creater torrents, with many and big files.
* HTTP\S and magnet linkcon muchos y grandes archivos.
* HTTP\S y enlaces magnéticos.
* DHT, PeX, encryptioiptación, LSD, UPnP, NAT*PMP, µTP.
* IP filteringFiltrado de IP (eMule dat andy PeerGuardian).
* Supoportsa proxy forpara trackers andy peers.
* Based oado en libtorrent4j.
* And moreY más.
2 years ago
User avatar gallegonovato

Contributor joined
Contributor joined 2 years ago
User avatar proninyaroslav

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt” file was enforced. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
* Licensed GPLv3+. Use, see, change and share; with all.
* BitTorrent 2.0 and WebTorrent support
* Select which files to download.
* Move files while downloading.
* Auto-move downloaded files to another folder or external drive.
* Stream files, with sequential downloads.
* Android TV.
* Material design, dark and black theme, and tablet UI.
* Customisable network, battery, and UI settings, etc.
* 35+ translations.
* Scheduling.
* Auto-downloading, with Atom/RSS manager.
* Create torrents, with many and big files.
* HTTP\S and magnet links.
* DHT, PeX, encryption, LSD, UPnP, NAT*PMP, µTP.
* IP filtering (eMule dat and PeerGuardian).
* Supports proxy for trackers and peers.
* Based on libtorrent4j.
* And more.
* Licenciased GPLv3+. Usar, ver, cambiar y compartir; con todos.
* Soporte parae, see, change and share; with all.
* BitTorrent 2.0 yand WebTorrent.
* Seleccionar qué archivos descargar.
* Mover los archivos mientras se descargan.
* Mover automáticamente los archivos descargados a otra carpeta o unidad externa.
* Transmite archivos, con descargas secuenciale support
* Select which files to download.
* Move files while downloading.
* Auto-move downloaded files to another folder or external drive.
* Stream files, with sequential downloads.
* Android TV.
* Material Ddesign, tema oscuro y negro, e interfaz paradark and black theme, and tabletas UI.
* Ajustes personalizables de redCustomisable network, battería, interfazy, and UI settings, etc.
* Más de 35+ traduccnslationes.
* Programación de tiempo.
* Descarga automática, con Scheduling.
* Auto-downloadministradorg, with Atom/RSS manager.
* Create torrents, con varios y grandes archivowith many and big files.
* HTTP\S y enlacesand magnet links.
* DHT, PeX, cifradoencryption, LSD, UPnP, NAT*PMP, µTP.
* Filtrado de IPIP filtering (eMule dat yand PeerGuardian).
* Soupportas proxy para rastreadores y parefor trackers and peers.
* Basado eed on libtorrent4j.
* Y mucho másAnd more.
2 years ago
User avatar MS-PC

Translation changed
* Licensed GPLv3+. Use, see, change and share; with all.
* BitTorrent 2.0 and WebTorrent support
* Select which files to download.
* Move files while downloading.
* Auto-move downloaded files to another folder or external drive.
* Stream files, with sequential downloads.
* Android TV.
* Material design, dark and black theme, and tablet UI.
* Customisable network, battery, and UI settings, etc.
* 35+ translations.
* Scheduling.
* Auto-downloading, with Atom/RSS manager.
* Create torrents, with many and big files.
* HTTP\S and magnet links.
* DHT, PeX, encryption, LSD, UPnP, NAT*PMP, µTP.
* IP filtering (eMule dat and PeerGuardian).
* Supports proxy for trackers and peers.
* Based on libtorrent4j.
* And more.
* Licencia GPLv3+. Usar, ver, cambiar y compartir; con todos.
* Soporte para BitTorrent 2.0 y WebTorrent.
* Seleccionar qué archivos descargar.
* Mover los archivos mientras se descargan.
* Mover automáticamente los archivos descargados a otra carpeta o unidad externa.
* Transmite archivos, con descargas secuenciales.
* Android TV.
* Material Design, tema oscuro y negro, e interfaz para tabletas.
* Ajustes personalizables de red, batería, interfaz, etc.
* Más de 35 traducciones.
* Programación de tiempo.
* Auto-descargDescarga automática, con administrador Atom/RSS.
* Crea torrents, con varios y grandes archivos.
* HTTP\S y enlaces magnet.
* DHT, PeX, cifrado, LSD, UPnP, NAT*PMP, µTP.
* Filtrado de IP (eMule dat y PeerGuardian).
* Soporta proxy para rastreadores y pares.
* Basado en libtorrent4j.
* Y mucho más.
2 years ago
User avatar MS-PC

Translation changed
* Licensed GPLv3+. Use, see, change and share; with all.
* BitTorrent 2.0 and WebTorrent support
* Select which files to download.
* Move files while downloading.
* Auto-move downloaded files to another folder or external drive.
* Stream files, with sequential downloads.
* Android TV.
* Material design, dark and black theme, and tablet UI.
* Customisable network, battery, and UI settings, etc.
* 35+ translations.
* Scheduling.
* Auto-downloading, with Atom/RSS manager.
* Create torrents, with many and big files.
* HTTP\S and magnet links.
* DHT, PeX, encryption, LSD, UPnP, NAT*PMP, µTP.
* IP filtering (eMule dat and PeerGuardian).
* Supports proxy for trackers and peers.
* Based on libtorrent4j.
* And more.
* Licencia GPLv3+. Utilicesar, vear, cambiear y compartair; con todos.
* Soporte para BitTorrent 2.0 andy WebTorrent support.
* Seleccionar qué archivos descargar.
* Mover los archivos mientras se descargan.
* Mover automáticamente los archivos descargados a otra carpeta o unidad externa.
* Transmite archivos, con descargas secuenciales.
* Android TV.
* Material dDesign, dark and black theme, andtema oscuro y negro, e interfaz para tablet UIas.
* Customisable networkAjustes personalizables de red, battery, and UI settingsía, interfaz, etc.
* Más de 35+ translatducciones.
* Scheduling.
* Auto-downloProgramación de tiempo.
* Auto-descarga, con adming, withistrador Atom/RSS manager.
* Create torrents, with many and big filecon varios y grandes archivos.
* HTTP\S andy enlaces magnet links.
* DHT, PeX, encryptioncifrado, LSD, UPnP, NAT*PMP, µTP.
* IP filteringFiltrado de IP (eMule dat andy PeerGuardian).
* Supoportsa proxy for trackers and peerpara rastreadores y pares.
* Based oado en libtorrent4j.
* And moreY mucho más.
2 years ago
User avatar MS-PC

Contributor joined
Contributor joined 2 years ago
Browse all translation changes