LibreTranslate @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App AGPL-3.0-or-later	85%	1,526	4,560	30,271	1,495	96	151	6

Glossary LibreTranslate AGPL-3.0-or-later	76%	102	156	821	101	0	1	1

Overview

Project website	github.com/LibreTranslate/LibreTranslate
Instructions for translators	Pick a language Start translating
Project maintainers	pierotofy

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,883		32,073		211,810
Source		193		554		3,650
Translated	85%	9,255	85%	27,357	85%	180,718
Needs editing	1%	32	1%	175	1%	1,145
Read-only	1%	193	1%	554	1%	3,650
Failing checks	1%	96	1%	222	1%	1,673
Strings with suggestions	1%	152	1%	455	1%	3,070
Untranslated strings	14%	1,596	14%	4,541	14%	29,947

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

32,073

Hosted words

10,883

Hosted strings

85%

Translated

148

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+86%

−57%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	18	0	2

Albanian	97%	4	6	27	4	2	2	0

Arabic		0	0	0	0	0	2	0

Azerbaijani	93%	12	63	424	1	32	1	0

Basque	97%	4	6	27	4	0	0	0

Belarusian	64%	61	151	1,006	60	0	0	0

Bengali	98%	3	3	26	3	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	97%	4	6	27	4	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	3	14	1	0	0	0

Chuvash	9%	152	434	2,874	152	0	0	0

Czech	94%	9	11	67	9	0	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	99%	1	3	14	1	0	0	0

Esperanto	94%	9	11	67	9	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Extremaduran	1%	170	506	3,333	170	0	0	0

Filipino	13%	149	403	2,641	149	1	11	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	31	4

Gaelic	97%	4	4	34	4	0	0	0

Galician	99%	1	3	14	1	0	0	0

German	99%	1	3	14	1	0	6	0

Greek	99%	1	3	14	1	1	12	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	3	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Irish		0	0	0	0	0	2	0

Italian	99%	1	3	14	1	2	1	0

Japanese		0	0	0	0	0	1	0

Kabyle	99%	1	5	44	1	0	0	0

Korean	95%	7	7	49	7	0	1	0

Latvian	98%	3	3	26	3	0	0	0

Lithuanian	98%	3	3	26	3	2	0	0

Malay	98%	3	3	26	3	3	0	0

Miami	2%	164	496	3,282	160	3	0	1

Norwegian Bokmål	90%	17	76	482	1	0	1	0

Norwegian Nynorsk	29%	122	411	2,718	122	0	1	0

Occitan	88%	20	35	257	20	0	0	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	53	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	3	14	1	2	0	0

Punjabi	1%	170	506	3,333	170	0	0	0

Romanian	99%	1	3	14	1	2	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	3	0

Serbian	97%	4	6	27	4	0	0	0

Sinhala	11%	153	482	3,165	153	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	1	0

Slovenian	98%	3	3	26	3	1	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	2	1	0

Swedish	99%	1	3	14	1	2	2	0

Tagalog	98%	3	3	26	3	7	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	3%	167	500	3,291	167	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	4	0	0

Thai	98%	3	3	26	3	0	1	0

Turkish		0	0	0	0	0	2	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	98%	3	3	26	3	7	0	0

Uyghur	4%	165	492	3,242	165	0	0	0

Vietnamese	84%	27	48	341	27	1	14	0

None Changes pushed LibreTranslate App	Changes pushed 21 hours ago
None Changes committed LibreTranslate App Catalan	Changes committed 21 hours ago
seicifarre Translation changed LibreTranslate App Catalan	English LibreTranslate Catalan 7 characters edited Current translation Translated Libre~~scu~~Translate 21 hours ago
seicifarre Translation changed LibreTranslate App Catalan	English Free to download. Offline Capable. Easy to Setup. Catalan 20 characters edited Current translation Translated ~~Ha acabat~~Descàrrega gratuïta. Capa~~ble~~citat fora de línia. Fàcil de configurar. 21 hours ago
seicifarre Translation changed LibreTranslate App Catalan	English Open Source Machine Translation API Catalan 2 characters edited Current translation Translated Obre l' API de traducció de la màquina d' origen 21 hours ago
seicifarre Translation changed LibreTranslate App Catalan	English Change language Catalan 1 character edited Current translation Translated Canvia l' idioma 21 hours ago
seicifarre Translation changed LibreTranslate App Catalan	English Set API Key Catalan 9 characters edited Current translation Translated Estableix l~~' API~~a Clau API 21 hours ago
seicifarre Translation changed LibreTranslate App Catalan	English Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes. Catalan 65 characters edited Current translation Translated API de traducció ~~de la màquina lliure~~ automàtica gratuïta i de codi oberta. ~~Auto- màquina,~~Descàrrega gratuïta, compatible fora de línia ~~capaç~~i fàcil de configurar. Executaeu el vostre propi servidor d'API en només uns minuts. 21 hours ago
seicifarre Translation changed LibreTranslate App Catalan	English contact the server operator. Catalan 1 character edited Current translation Translated contacteu amb l' operador del servidor. 21 hours ago
seicifarre Translation changed LibreTranslate App Catalan	English press the "Get API Key" link. Catalan 8 characters edited Current translation Translated premeu l' enllaç "~~Treta~~Obtén la clau de l' API.". 21 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.