Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App AGPL-3.0-or-later 86% 1,371 4,101 27,372 1,340 98 153 6
Glossary LibreTranslate AGPL-3.0-or-later 75% 103 157 825 102 0 1 1

Overview

Project website github.com/LibreTranslate/LibreTranslate
Instructions for translators
  • Pick a language
  • Start translating
Project maintainers User avatar pierotofy
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,655 31,263 207,386
Source 192 549 3,632
Translated 86% 9,181 86% 27,005 86% 179,189
Needs editing 1% 32 1% 173 1% 1,140
Read-only 1% 174 1% 506 1% 3,353
Failing checks 1% 98 1% 267 1% 1,941
Strings with suggestions 1% 154 1% 488 1% 3,279
Untranslated strings 13% 1,442 13% 4,085 13% 27,057
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

695 changes 937 changes 406 changes 334 changes 427 changes 581 changes 670 changes 171 changes 941 changes 96 changes 299 changes 294 changes 382 changes 3,943 changes 613 changes 1,137 changes 204 changes 785 changes 86 changes 194 changes 485 changes 28 changes 430 changes 550 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

31,263
Hosted words
10,655
Hosted strings
86%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
+40%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 20 0 2
Albanian 97% 4 6 27 4 2 2 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani 93% 12 63 424 1 32 1 0
Basque 97% 4 6 27 4 0 0 0
Belarusian 64% 61 147 996 60 0 0 0
Bengali 98% 3 3 26 3 2 0 0
Bulgarian 0 0 0 0 0 0 0
Catalan 97% 4 6 27 4 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 1 3 14 1 0 0 0
Czech 94% 9 11 67 9 0 0 0
Danish 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 99% 1 3 14 1 0 0 0
Esperanto 94% 9 11 67 9 0 0 0
Estonian 0 0 0 0 0 0 0
Extremaduran 1% 169 501 3,315 169 0 0 0
Filipino 13% 148 398 2,623 148 1 11 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 99% 1 1 8 1 2 32 4
Gaelic 98% 3 3 26 3 0 0 0
Galician 99% 1 3 14 1 0 0 0
German 99% 1 3 14 1 0 6 0
Greek 99% 1 3 14 1 1 12 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 100% 0 0 0 0 2 3 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 0 0 0 0 0 2 0
Irish 0 0 0 0 0 2 0
Italian 98% 3 5 28 3 2 1 0
Japanese 0 0 0 0 0 1 0
Kabyle 98% 3 21 151 3 0 0 0
Korean 95% 8 8 53 8 0 1 0
Latvian 98% 3 3 26 3 0 0 0
Lithuanian 98% 3 3 26 3 2 0 0
Malay 98% 3 3 26 3 3 0 0
Miami 2% 163 491 3,264 159 3 0 1
Norwegian Bokmål 90% 17 76 482 1 0 1 0
Norwegian Nynorsk 29% 122 407 2,708 122 0 1 0
Occitan 88% 20 35 257 20 0 0 0
Persian 0 0 0 0 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 55 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 3 14 1 0 0 0
Punjabi 1% 169 501 3,315 169 0 0 0
Romanian 99% 1 3 14 1 2 0 0
Russian 100% 0 0 0 0 1 3 0
Serbian 97% 4 6 27 4 0 0 0
Sinhala 11% 152 477 3,147 152 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 98% 3 3 26 3 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 1 0
Swedish 99% 1 3 14 1 2 2 0
Tagalog 98% 3 3 26 3 6 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 3% 166 495 3,273 166 0 0 0
Tamil 100% 0 0 0 0 4 0 0
Thai 98% 3 3 26 3 0 1 0
Turkish 0 0 0 0 0 2 0
Ukrainian 100% 0 0 0 0 2 0 0
Urdu 98% 3 3 26 3 7 0 0
Uyghur 4% 164 487 3,224 164 0 0 0
Vietnamese 84% 27 48 341 27 1 14 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar pierotofy

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar pierotofy

Translation reverted
Invalid JSON format
%(name)sGeçersiz JSON biçimi
2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar doppiagsilvi

Translation changed
Invalid JSON format
%(name)sGeçersiz JSON biçimi
3 days ago
User avatar doppiagsilvi

Contributor joined
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar pierotofy

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar pierotofy

Translation reverted
Auto Detect
Bir zamanlar, insanlığın yıldızlara hükmettiği uzak bir gelecekte, Eternia adında bir gemi vardı. Bu gemi sıradan bir uzay aracı değildi; sonsuz bir yolculuğa çıkmak, evrenin en uzak köşelerini keşfetmek, yeni dünyalar bulmak ve kainatın sırlarını çözmek için tasarlanmıştı.
Kaptan Elias Vance, bilim insanları, mühendisler ve maceraperestlerden oluşan mürettebatına liderlik ediyordu. Onların görevi, kendi galaksilerinin ötesinde yaşanabilir bir gezegen bulmaktı. Nesiller Eternia'da doğmuş, büyümüş ve bu gemiyi yuva olarak benimsemişti.

Bir gün, gemi garip bir sinyal aldı. Daha önce karşılaşmadıkları bir şeydi. Nabız gibi atan ritmik bir dizi… Sanki birisi—ya da bir şey—onlarla iletişime geçmeye çalışıyordu. Baş bilim insanı Dr. Liana Mercer, bu sinyali inceledi ve içindeki matematiksel yapının doğaüstü bir karmaşıklığa sahip olduğunu keşfetti. Bu, bir mesajdı.Otomatik Algılama
3 days ago
Browse all project changes