Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .

Project maintainers User avatar BenoitTallandierUser avatar hoangdatUser avatar chibenwaUser avatar dab246User avatar guimardUser avatar xguimardUser avatar kferjaniUser avatar FacylaUser avatar mghanmiUser avatar nqhhdev
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,236 20,694 125,639
Translated 23% 988 17% 3,710 17% 22,378
Needs editing 24% 1,048 20% 4,336 20% 25,748
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 33 1% 286 1% 2,001
Strings with suggestions 1% 6 1% 61 1% 372
Untranslated strings 51% 2,200 61% 12,648 61% 77,513

Quick numbers

20,693
Hosted words
4,235
Hosted strings
23%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Facyla

String added

 
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “lib/l10n/intl_ar.arb” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

The “lib/l10n/intl_messages.arb” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
Browse all changes for this language