Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
messages (generated) (messages) AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 35 0 14
Arabic AGPL-3.0-or-later 67% 223 1,177 7,000 214 12 0 0
Basque AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 1 0 0
Bengali AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Catalan AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 93% 45 376 2,287 45 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Croatian AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 1 0 0
Czech AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 1 0 0
Dutch AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 1 0 0
English AGPL-3.0-or-later 74% 174 827 4,889 172 442 0 0
Esperanto AGPL-3.0-or-later 13% 589 2,639 15,641 589 1 0 0
Estonian AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 1 0 0
Finnish AGPL-3.0-or-later 1% 681 2,799 16,545 681 1 0 0
French AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 5
Galician AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 1 0 0
German AGPL-3.0-or-later 99% 1 5 41 1 7 0 0
Hebrew AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Hindi AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0-or-later 1% 680 2,793 16,512 679 1 0 0
Irish AGPL-3.0-or-later 94% 36 220 1,311 36 0 0 0
Italian AGPL-3.0-or-later 56% 300 1,467 8,705 297 8 0 0
Japanese AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Korean AGPL-3.0-or-later 1% 681 2,799 16,547 681 1 0 0
Lithuanian AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 1 0 0
Morisyen AGPL-3.0-or-later 21% 533 2,354 13,827 533 4 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 1% 669 2,783 16,467 666 2 0 0
Occidental AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 1 0 0
Persian AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Polish AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Portuguese AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 681 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 1 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Romanian AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Russian AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Sinhala AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Slovak AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Swedish AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 1 0 0
Tamil AGPL-3.0-or-later 94% 36 220 1,311 36 7 0 0
Thai AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Tibetan AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 0 0 0
Turkish AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 5 0 0
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 0% 682 2,801 16,567 682 1 0 0
Vietnamese AGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website twake.app
Instructions for translators

Pour démarrer un opération de traduction, commencez d'abord par prendre contact avec l'équipe ici: https://community.twake.app/ ou ici: https://github.com/TwakeApp/Twake .
Project maintainers User avatar BenoitTallandierUser avatar hoangdatUser avatar chibenwaUser avatar dab246User avatar guimardUser avatar xguimardUser avatar kferjaniUser avatar FacylaUser avatar mghanmiUser avatar nqhhdev
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/linagora/tmail-flutter
Repository branch l10n
Last remote commit Fix for intl d0e50f2e4
User avatar hoangdat authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f098d9eb4
User avatar Atalanttore authored 21 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/linagora/teammail/
File mask lib/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/intl_messages.arb
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,736 134,448 795,216
Source 682 2,801 16,567
Translated 21% 6,946 20% 27,158 20% 160,556
Needs editing 1% 19 1% 140 1% 831
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 539 1% 2,412 1% 14,535
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 25,771 79% 107,150 79% 633,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 258 changes 1,641 changes 918 changes 6,639 changes 0 changes 43 changes 748 changes 1,328 changes 330 changes 424 changes 2,300 changes 821 changes 1,844 changes 1,012 changes 458 changes 11,258 changes 465 changes 139 changes 1,116 changes 5 changes 754 changes 3,062 changes 1,245 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

134 k
Hosted words
32,736
Hosted strings
21%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+17%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 12 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation added
Downloading attachment. You can only download one file at a time.
Anhang wird heruntergeladen. Sie können nur eine Datei auf einmal herunterladen.
21 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation added
Your session expired. We need to take you back to the login page in order to refresh it. You might want to save the email you are currently editing before we do so.
Ihre Sitzung ist abgelaufen. Wir müssen Sie zur Anmeldeseite zurückbringen, um sie aufzufrischen. Vielleicht möchten Sie die E-Mail, die Sie gerade bearbeiten, vorher speichern.
21 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation added
Do you want to log out and switch to
Möchten Sie sich abmelden und wechseln zu
21 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation added
You are currently logged in with
Sie sind derzeit angemeldet mit
21 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation added
Do you want to log out of
Möchten Sie sich abmelden bei
21 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation added
You can recover messages deleted during the past {period}
Sie können Nachrichten wiederherstellen, die während des letzten {period} gelöscht wurden
21 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation added
You have successfully disallowed subaddressing for this folder
Sie haben die Subadressierung für diesen Ordner erfolgreich verboten
21 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation added
You have successfully allowed subaddressing for this folder
Sie haben die Subadressierung für diesen Ordner erfolgreich zugelassen
21 hours ago
Browse all component changes