LinuxCNC - German @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LinuxCNC GPL-2.0-or-later	97%	94	586	3,375	46	3	1	10

LinuxCNC Documentation GFDL-1.1-or-later	96%	1,230	25,302	171,404	347	422	0	1

Glossary LinuxCNC Glossary GPL-2.0-or-later	64%	20	30	174	18	2	9	0

LinuxCNC/Gmocappy GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Project website	www.linuxcnc.org
Instructions for translators	Translation show up on the project web site once the updates are merged into the master branch.
Project maintainers	pere silopolis smoe hansu seb_kuzminsky
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,261		497,616		3,286,362
Translated	96%	35,917	94%	471,698	94%	3,111,409
Needs editing	2%	933	4%	20,058	4%	132,234
Read-only	1%	29	1%	132	1%	1,449
Failing checks	1%	427	2%	14,131	2%	89,408
Strings with suggestions	1%	11	1%	18	1%	107
Untranslated strings	1%	411	1%	5,860	1%	42,719

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

497 k

Hosted words

37,261

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed LinuxCNC LinuxCNC Documentation German	Changes committed a week ago
smoe Marked for edit LinuxCNC LinuxCNC Documentation German	English AxisToolButton { /* Adjust all the menu options / qproperty-showLast: false; qproperty-showDivide : true; qproperty-showGotoOrigin: true; qproperty-showZeroOrigin: true; qproperty-showSetOrigin: false; qproperty-dialog_code_string: CALCULATOR; } German 275 characters edited Current translation Needs editing AxisToolButton { / Adjust all the menu options */ qproperty-showLast: false; qproperty-showDivide : true; qproperty-showGotoOrigin: true; qproperty-showZeroOrigin: true; qproperty-showSetOrigin: false; qproperty-dialog_code_string: CALCULATOR; } a week ago
smoe Translation changed LinuxCNC LinuxCNC Documentation German	English /Adjust the menu options / qproperty-showLast: true; qproperty-showDivide : false; qproperty-showGotoOrigin: false; qproperty-showZeroOrigin: false; qproperty-showSetOrigin: true; qproperty-dialogName: CALCULATOR; } German 15 characters edited Current translation Translated /A~~djust~~npassen der the ~~menu o~~Menü Optionsen / qproperty-showLast: true; qproperty-showDivide : false; qproperty-showGotoOrigin: false; qproperty-showZeroOrigin: false; qproperty-showSetOrigin: true; qproperty-dialogName: CALCULATOR; } a week ago
smoe Translation added LinuxCNC LinuxCNC Documentation German	English /Adjust the menu options / qproperty-showLast: true; qproperty-showDivide : false; qproperty-showGotoOrigin: false; qproperty-showZeroOrigin: false; qproperty-showSetOrigin: true; qproperty-dialogName: CALCULATOR; } German 246 characters edited Translated /Adjust the menu options / qproperty-showLast: true; qproperty-showDivide : false; qproperty-showGotoOrigin: false; qproperty-showZeroOrigin: false; qproperty-showSetOrigin: true; qproperty-dialogName: CALCULATOR; } a week ago
smoe Translation changed LinuxCNC LinuxCNC Documentation German	English rapid move to the INI's [VERSA_TOOLSETTER] Z_MAX_CLEAR Z position German 14 characters edited Current translation Translated bschnelle Bewegenung zur [VERSA_TOOLSETTER] Z_MAX_CLEAR Z-Position a week ago
smoe Translation changed LinuxCNC LinuxCNC Documentation German	English rapid move to the INI's [VERSA_TOOLSETTER] X & Y position German 17 characters edited Current translation Translated bschnelle Bewegenung zur [VERSA_TOOLSETTER] X & Y Position a week ago
None Changes committed LinuxCNC LinuxCNC Documentation German	Changes committed 2 weeks ago
smoe Translation added LinuxCNC LinuxCNC Documentation German	English Once those steps are complete, a program with multiple TnM6 toolchanges can be started and will operate with automatic pauses for manual tool change followed by automated tool measurement. German 239 characters edited Current translation Translated Sobald diese Schritte abgeschlossen sind, kann ein Programm mit mehreren T__n__M6 Werkzeugwechseln gestartet werden und wird mit automatischen Pausen für manuelle Werkzeugwechsel mit anschließender automatisierter Werkzeugmessung arbeiten. 2 weeks ago
smoe Translation added LinuxCNC LinuxCNC Documentation German	English Take care not to leave the spindle probe in the spindle if a program may start the spindle. German 133 characters edited Current translation Translated Achten Sie darauf, die Spindelsonde (engl. spindle probe) nicht in der Spindel zu lassen, wenn ein Programm die Spindel starten kann. 2 weeks ago
None Changes committed LinuxCNC LinuxCNC German	Changes committed a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.