lissen @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android App MIT	84%	162	467	2,756	161	16	0	0

Glossary lissen MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/GrakovNe/lissen-android
Project maintainers	grakovne bot-lissen-grakovne

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,078		2,772		16,786
Source		98		252		1,526
Translated	84%	916	83%	2,305	83%	14,030
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	7
Read-only	1%	11	1%	11	1%	66
Failing checks	1%	16	1%	50	1%	301
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	161	16%	466	16%	2,749

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,772

Hosted words

1,078

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+80%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic	4%	94	247	1,486	94	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	51%	48	159	903	47	0	0	0

Dutch	97%	2	5	33	2	0	0	0

French	94%	5	18	101	5	3	0	0

German	97%	2	5	33	2	0	0	0

Italian	97%	2	5	33	2	2	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Slovenian	97%	2	5	33	2	1	0	0

Swedish	97%	2	5	33	2	0	0	0

Tamil	94%	5	18	101	5	7	0	0

None Repository rebased lissen Android App	Repository rebased Original revision: 7e3f34b6e0e2e09f763a095f2a15200ee2d380bd New revision: 06ba6ca0d031f8903c453cae915618b1f163e347 10 hours ago
None Repository notification received lissen Android App	GitHub: https://github.com/GrakovNe/lissen-android, main 10 hours ago
None Repository rebased lissen Android App	Repository rebased Original revision: 2d08dffa0f3ea400020a5b4026436a94008bf38a New revision: 7e3f34b6e0e2e09f763a095f2a15200ee2d380bd 10 hours ago
None Repository notification received lissen Android App	GitHub: https://github.com/GrakovNe/lissen-android, main 10 hours ago
None Repository rebased lissen Android App	Repository rebased Original revision: f9ad14875ff86ff5b89962b6cd55a2022472282d New revision: 2d08dffa0f3ea400020a5b4026436a94008bf38a 12 hours ago
None Repository notification received lissen Android App	GitHub: https://github.com/GrakovNe/lissen-android, main 12 hours ago
None Resource updated lissen Android App Chinese (Simplified Han script)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 20 hours ago
None String added in the repository lissen Android App Chinese (Simplified Han script)	English A few files weren’t saved Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 20 hours ago
None String added in the repository lissen Android App Chinese (Simplified Han script)	English Caching failed Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 20 hours ago
None String added in the repository lissen Android App Chinese (Simplified Han script)	English Content is caching Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 20 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.