LocalSend @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Apache-2.0	93%	1,437	7,437	47,409	1,419	642	10	6

Glossary LocalSend Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	localsend.org
Instructions for translators	See: https://github.com/localsend/localsend?tab=readme-ov-file#translation
Project maintainers	Tienisto

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,735		70,235		440,220
Source		377		1,277		8,004
Translated	93%	19,298	89%	62,798	89%	392,811
Needs editing	1%	18	1%	36	1%	384
Read-only	17%	3,630	5%	4,070	5%	25,410
Failing checks	3%	642	3%	2,392	4%	19,646
Strings with suggestions	1%	10	1%	29	1%	181
Untranslated strings	6%	1,419	10%	7,401	10%	47,025

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

70,235

Hosted words

20,735

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+94%

+28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	66	0	6

Arabic	100%	0	0	0	0	11	0	0

Azerbaijani	41%	220	1,036	6,490	220	0	0	0

Azerbaijani (Southern)		0	0	0	0	0	0	0

Basque	83%	62	335	2,160	62	16	0	0

Bengali	90%	36	212	1,363	36	17	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	95%	16	104	658	16	16	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	8	32	214	8	14	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	97%	8	32	214	8	25	0	0

Czech	98%	7	30	196	6	16	1	0

Danish	95%	18	110	694	18	17	0	0

Dutch	97%	8	32	214	8	15	0	0

English (India)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	87%	46	635	3,846	46	6	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Filipino (fil_PH)	97%	8	32	214	8	53	0	0

Finnish	96%	14	38	349	14	12	0	0

French	100%	0	0	0	0	9	0	0

Galician	39%	228	1,053	6,643	228	0	0	0

German	99%	2	2	18	2	9	2	0

Greek	100%	0	0	0	0	9	0	0

Gujarati	90%	37	209	1,363	37	12	0	0

Hebrew		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	100%	0	0	0	0	18	0	0

Hungarian	97%	8	32	214	8	13	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	6	0	0

Italian	97%	8	32	214	8	11	0	0

Japanese	97%	8	32	214	8	13	0	0

Kabyle		0	0	0	0	0	0	0

Khmer (Central)	97%	8	32	214	8	21	0	0

Korean	97%	8	32	214	8	20	0	0

Kurdish (Central)	40%	223	1,009	6,366	223	0	0	0

Lithuanian		0	0	0	0	0	0	0

Malay	93%	26	161	1,023	26	11	0	0

Mongolian	66%	125	501	3,207	125	2	0	0

Nepali	96%	13	20	293	2	5	0	0

Occitan	56%	165	967	6,016	165	1	0	0

Persian	100%	0	0	0	0	49	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	6	0	0

Portuguese (Portugal)	90%	37	209	1,363	37	14	0	0

Romanian	100%	0	0	0	0	8	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	13	0	0

Serbian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Serbian (Cyrillic script)	100%	0	0	0	0	2	0	0

Sinhala	97%	8	32	214	8	7	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	95%	16	104	658	16	10	0	0

Spanish	98%	4	22	119	0	10	7	0

Swedish	100%	0	0	0	0	7	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	2	0	0

Thai	93%	24	124	833	24	9	0	0

Turkish	97%	9	88	613	7	6	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	5	0	0

Urdu	94%	21	116	784	21	31	0	0

Vietnamese	97%	8	32	214	8	15	0	0

anonymous Suggestion added LocalSend App Spanish	English Save to folder Spanish 0 characters edited Current translation Guardar en carpeta 12 hours ago
anonymous Suggestion added LocalSend App Spanish	English Place items to share. Spanish 0 characters edited Current translation Selecciona elementos para compartir. 12 hours ago
anonymous Suggestion added LocalSend App Spanish	English Please ensure that the desired target is also on the same Wi-Fi network. Spanish 0 characters edited Current translation Por favor asegúrese que el destino elegido esté en la misma red Wi-Fi. 12 hours ago
anonymous Suggestion added LocalSend App Spanish	English Undo changes Spanish 0 characters edited Current translation Deshacer cambios 12 hours ago
Quenti Translation added LocalSend App Occitan	English IP Address Occitan 9 characters edited Current translation Translated Adreça IP 15 hours ago
Quenti Translation added LocalSend App Occitan	English Enter address Occitan 18 characters edited Current translation Translated Picatz l'adreça IP 15 hours ago
Quenti Translation added LocalSend App Occitan	English Open file Occitan 17 characters edited Current translation Translated Dobrir lo fichièr 15 hours ago
Quenti Translation added LocalSend App Occitan	English Add to selection Occitan 20 characters edited Current translation Translated Apondre la seleccion 15 hours ago
Quenti Translation added LocalSend App Occitan	English Thank you very much! Occitan 13 characters edited Current translation Translated Mercés plan ! 15 hours ago
Quenti Translation added LocalSend App Occitan	English Donate {amount} Occitan 14 characters edited Current translation Translated Donar {amount} 15 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.