Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 39 0 6
Afar CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Afrikaans CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Albanian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Amharic CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Aragonese CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Armenian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Assamese CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Asturian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Basque CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Bemba CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Bosnian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Breton CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Burmese CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 74% 76 381 2,925 38 20 0 0
Chechen CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 25% 222 1,460 10,026 162 21 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 63% 109 538 3,914 50 18 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 4% 284 1,694 11,517 272 0 0 0
Chuvash CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Cornish CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Corsican CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Crimean Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Croatian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Dhivehi CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
English (Canada) CC-BY-SA-4.0 1% 296 1,706 11,591 296 0 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 24% 225 1,476 10,155 166 19 0 0
English (United States) CC-BY-SA-4.0 21% 234 1,526 10,440 169 23 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 9% 269 1,673 11,370 269 0 0 0
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Faroese CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Filipino CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 67 2 0 0 0
Franco-Provençal CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
French CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 67 2 0 2 0
French (Canada) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
French (Switzerland) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Frisian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Gaelic CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 39% 181 755 5,271 127 19 0 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 25% 222 1,560 10,670 222 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 67 2 0 0 0
German (Walser) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 11% 264 1,604 10,870 263 0 0 0
Greenlandic CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Gujarati CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Haitian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Hebrew CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Hindi CC-BY-SA-4.0 1% 296 1,706 11,591 296 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 1% 296 1,706 11,588 296 0 0 0
Icelandic CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Ido CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 297 1,706 11,582 297 0 0 0
Interlingua CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Irish CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 67 2 0 1 0
Italian (it_CARES) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 67 2 0 2 0
Kabyle CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Kannada CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Kashubian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Kazakh CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Khmer (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Kurdish CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Kurdish (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Kurdish (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Kyrgyz CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Lao CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Latin CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Latvian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Lingala CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 13% 257 1,613 10,998 198 14 0 0
Lojban CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Luxembourgish CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Macedonian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Malagasy CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Malay CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Malayalam CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Manx CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Maori CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Marathi CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Meadow Mari CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Minnan (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Nepali CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 71% 84 441 3,197 2 15 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Nyanja CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Occitan CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Odia CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Oromo CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Ossetian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Pampanga CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Pashto CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 67 2 2 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 67 2 3 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 1% 297 1,707 11,592 297 0 0 0
Punjabi CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 67 2 0 0 0
Sami (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Sanskrit CC-BY-SA-4.0 1% 296 1,706 11,591 296 0 0 0
Sardinian CC-BY-SA-4.0 28% 213 1,431 9,812 153 20 0 0
Scots CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Shan CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Silesian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Sindhi CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 20% 237 1,327 9,067 189 14 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Sotho (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 67 2 1 1 0
Swahili CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 67 2 2 1 0
Tajik CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Tamil CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 67 2 2 0 0
Tamil (Sri Lanka) CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Telugu CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Tetum CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 1% 297 1,706 11,576 297 0 0 0
Tibetan CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Tigrinya CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 16% 249 1,544 10,411 245 1 0 0
Turkmen CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 297 1 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 1% 294 1,704 11,583 294 0 0 0
Uyghur CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Uzbek CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Valencian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Venetian CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Welsh CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Wolof CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Xhosa CC-BY-SA-4.0 0% 298 1,708 11,599 298 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kinguUser avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar gberh
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/development/core/libertine
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'personal/peat-psuwit/remove-fakechroot' into 'main' 48d607f
User avatar sunweaver authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 4c6e780
Hosted Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lomiri/libertine/
File mask po/*.po
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,700 256,200 1,739,850
Source 298 1,708 11,599
Translated 12% 5,807 12% 32,135 12% 216,688
Needs editing 1% 633 1% 2,642 1% 19,555
Read-only 1% 298 1% 1,708 1% 11,599
Failing checks 1% 266 1% 1,249 1% 9,810
Strings with suggestions 1% 7 1% 20 1% 148
Untranslated strings 85% 38,260 86% 221,423 86% 1,503,607
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23,091 changes 95 changes 10,733 changes 0 changes 706 changes 129 changes 227 changes 0 changes 1 change 29 changes 19 changes 0 changes 332 changes 1 change 47 changes 226 changes 13 changes 0 changes 7,647 changes 45 changes 285 changes 4 changes 6,997 changes 244 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

256 k
Hosted words
44,700
Hosted strings
12%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+11%
+100%
Contributors
—
User avatar vistaus

Translation changed
Unexpected exception occurred: '{error}'
Onverwachte uitzondering: ‘“{error}’”
22 hours ago
User avatar vistaus

Translation changed
Unable to get IP address for '{}'
Kan geen ip-adres ophalen voor '{}'an ‘{}’
22 hours ago
User avatar vistaus

Translation changed
openssh-server not detected in container '{}'. Install now? [Yn]
openssh-server is niet aangetroffen in de container '{}'‘{}’. Wil je dezeit pakket nu installeren? [Jn]
22 hours ago
User avatar vistaus

Translation changed
'{}' is a '{}' container. Only 'lxd' or 'lxc' containers are able to use this tool.
'{}'‘{}’ is een '{}'‘{}’-container. Alleen 'lxd'‘lxd’- of 'lxc'‘lxc’-containers kunnen deze toepassingit programma gebruiken.
22 hours ago
User avatar vistaus

Translation changed
No sshd found. You can install openssh with the following command:
apt install openssh-client
sshd is niet aangetroffen. Je kunt openssh installeren met de volgende opdracht:
apt install openssh-client
22 hours ago
User avatar vistaus

Translation changed
Always use '{}' as identity file when connecting to '{}'? [Yn]
Wil je altijd '{}'‘{}’ als id-bestand gebruiken bij het verbinden met '{}'‘{}’? [Jn]
22 hours ago
User avatar vistaus

Translation changed
Always use '{}' as identity file and username '{}' when connecting to '{}'? [Yn]
Wil je altijd '{}'‘{}’ gebruiken als id-bestand en '{}'‘{}’ als gebruikersnaam gebruiken bij het verbinden met '{}'‘{}’? [Jn]
22 hours ago
User avatar vistaus

Translation changed
It looks like no SSH keys are set up. Please generate a key and try again. You can use the following command to generate an appropriate key:
ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C 'your_email@example.com'
Het lijkt erop dat je geen ssh-sleutels hebt ingesteld. Genereer een sleutel en probeer het opnieuw - dit kan met de volgende opdracht:
ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C 'yourmijn_e-mail@example.comadres@voorbeeld.nl'
22 hours ago
User avatar vistaus

Translation changed
It looks like no SSH keys are set up. Please generate a key and try again. You can use the following command to generate an appropriate key:
ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C 'your_email@example.com'
Het lijkt er op dat je geen ssh-sleutels hebt ingesteld. Genereer een sleutel en probeer het opnieuw - dit kan met de volgende opdracht:
ssh-keygen -t rsa -b 4096 -C 'your_email@example.com'
22 hours ago
User avatar vistaus

Translation changed
Corresponding public key not found for '{}'.
Er is geen overeenkomende publieke sleutel van ‘{}’ aangetroffen van ‘{}’.
22 hours ago
Browse all component changes