Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 66 0 0
Afar CC-BY-SA-4.0 8% 249 1,123 6,859 229 3 0 0
Afrikaans CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Albanian CC-BY-SA-4.0 13% 235 1,036 6,362 210 3 0 0
Amharic CC-BY-SA-4.0 23% 207 990 6,121 177 10 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 16% 227 1,056 6,442 207 4 0 0
Aragonese CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Armenian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Assamese CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Asturian CC-BY-SA-4.0 2% 266 1,150 7,006 259 0 0 0
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Basque CC-BY-SA-4.0 12% 238 1,040 6,387 213 5 0 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 35% 175 829 5,189 146 5 0 0
Bemba CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 2% 264 1,148 6,998 261 0 0 0
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 1% 271 1,161 7,059 271 0 0 0
Bosnian CC-BY-SA-4.0 11% 242 1,066 6,528 218 4 0 0
Breton CC-BY-SA-4.0 11% 242 1,066 6,528 218 4 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Burmese CC-BY-SA-4.0 10% 243 1,067 6,534 218 15 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 94% 16 28 208 8 1 0 0
Chechen CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 58% 112 287 1,963 101 1 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) CC-BY-SA-4.0 4% 260 1,138 6,944 256 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 41% 160 797 5,052 134 1 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 19% 219 1,034 6,340 192 1 0 0
Chuvash CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Cornish CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Corsican CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Crimean Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Croatian CC-BY-SA-4.0 46% 145 833 5,218 141 0 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 11% 240 1,042 6,391 215 4 0 0
Dhivehi CC-BY-SA-4.0 5% 257 1,113 6,792 250 3 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) CC-BY-SA-4.0 11% 242 1,066 6,528 218 4 0 0
English (Canada) CC-BY-SA-4.0 1% 267 1,157 7,041 267 0 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 13% 234 1,033 6,345 209 4 0 0
English (United States) CC-BY-SA-4.0 1% 270 1,160 7,057 269 0 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 38% 167 898 5,675 148 3 0 0
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Faroese CC-BY-SA-4.0 10% 243 1,069 6,551 218 4 0 0
Filipino CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 67% 89 597 3,842 75 2 0 0
Franco-Provençal CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) CC-BY-SA-4.0 36% 172 824 5,158 139 6 0 0
French (Switzerland) CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Frisian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Gaelic CC-BY-SA-4.0 11% 242 1,066 6,528 218 3 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 36% 174 827 5,183 142 5 0 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 30% 189 1,008 6,310 183 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German (Walser) CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 47% 144 659 4,196 122 5 0 0
Greenlandic CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Gujarati CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Haitian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Hebrew CC-BY-SA-4.0 42% 157 781 4,928 141 5 0 0
Hindi CC-BY-SA-4.0 1% 267 1,157 7,041 267 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 54% 123 399 2,678 107 12 0 0
Icelandic CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Ido CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 13% 236 1,035 6,369 210 4 0 0
Interlingua CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Irish CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 62% 101 272 1,877 82 2 0 0
Italian (it_CARES) CC-BY-SA-4.0 1% 267 1,151 6,989 266 1 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 94% 16 28 208 8 1 0 0
Kabyle CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Kannada CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Kashubian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Kazakh CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Khmer (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 15% 231 1,058 6,481 213 0 0 0
Kurdish CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Kurdish (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Kurdish (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Kyrgyz CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Lao CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Latin CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Latvian CC-BY-SA-4.0 11% 242 1,066 6,528 218 4 0 0
Lingala CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 19% 218 1,031 6,314 196 4 0 0
Lojban CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Luxembourgish CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Macedonian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Malagasy CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Malay CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Malayalam CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Manx CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Maori CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Meadow Mari CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Minnan (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Nepali CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 51% 132 605 3,812 91 5 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Nyanja CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Occitan CC-BY-SA-4.0 10% 244 1,100 6,703 223 2 0 0
Odia CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Oromo CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Ossetian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Pampanga CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Pashto CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 13% 236 1,042 6,414 209 3 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 67% 88 250 1,661 80 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 93% 18 35 266 8 2 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 1% 271 1,161 7,063 271 0 0 0
Punjabi CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 26% 199 937 5,812 167 2 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 58% 112 287 1,963 101 1 0 0
Sami (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Sanskrit CC-BY-SA-4.0 1% 271 1,161 7,065 271 0 0 0
Sardinian CC-BY-SA-4.0 35% 176 862 5,359 142 6 0 0
Scots CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 11% 242 1,066 6,528 218 4 0 0
Shan CC-BY-SA-4.0 2% 266 1,156 7,035 259 0 0 0
Silesian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Sindhi CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 1% 271 1,161 7,062 270 0 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 38% 168 785 4,916 137 5 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 12% 239 1,058 6,484 214 4 0 0
Sotho (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 94% 15 27 128 8 0 0 0
Swahili CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tajik CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Tamil CC-BY-SA-4.0 94% 16 29 136 10 4 0 0
Tamil (Sri Lanka) CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Telugu CC-BY-SA-4.0 2% 266 1,154 7,010 253 1 0 0
Tetum CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 6% 254 1,132 6,879 251 0 0 0
Tibetan CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Tigrinya CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 58% 113 288 1,970 101 1 0 0
Turkmen CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 271 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 94% 14 25 111 7 0 0 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 3% 263 1,146 6,974 262 0 0 0
Uyghur CC-BY-SA-4.0 7% 252 1,134 6,906 230 2 0 0
Uzbek CC-BY-SA-4.0 9% 246 1,098 6,700 223 2 0 0
Valencian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Venetian CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 30% 189 904 5,605 159 5 0 0
Welsh CC-BY-SA-4.0 11% 242 1,066 6,528 218 5 0 0
Wolof CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Xhosa CC-BY-SA-4.0 0% 272 1,162 7,067 272 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kinguUser avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar gberh
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/development/apps/lomiri-weather-app
Repository branch main
Last remote commit if sunshineduration is greater than zero display it even if not considered being daylight anymore ad45ba0
User avatar Danfro authored 2 days ago
Last commit in Weblate if sunshineduration is greater than zero display it even if not considered being daylight anymore ad45ba0
User avatar Danfro authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lomiri/lomiri-weather-app/
File mask po/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,800 174,300 1,060,050
Source 272 1,162 7,067
Translated 16% 6,766 15% 26,973 15% 159,120
Needs editing 2% 1,166 2% 4,179 2% 27,450
Read-only 1% 272 1% 1,162 1% 7,067
Failing checks 1% 255 1% 1,598 1% 12,975
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 32,868 82% 143,148 82% 873,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,879 changes 0 changes 239 changes 163 changes 845 changes 145 changes 0 changes 76 changes 20 changes 0 changes 308 changes 15,402 changes 54 changes 1,350 changes 23 changes 21 changes 5,766 changes 284 changes 6 changes 621 changes 7,421 changes 313 changes 200 changes 3,205 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

174 k
Hosted words
40,800
Hosted strings
16%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 71997a1ad00b8cd343c973e784c8fbb08b64342d
New revision: ad45ba04fc7e50825723da8724ab9c29a6453887 2 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/apps/lomiri-weather-app, main 2 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/apps/lomiri-weather-app, main 5 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar stanwood

Suggestion removed
feels like %1
Rressenti de %1
6 days ago
User avatar stanwood

Suggestion removed
clear
dégagéclair
6 days ago
User avatar stanwood

Suggestion removed
Open-Meteo
Ouvrir-Métépen-Meteo
6 days ago
User avatar stanwood

Suggestion removed
%1 %
%1 %
6 days ago
User avatar stanwood

Translation changed
feels like %1
Ressentie %1
6 days ago
Browse all component changes