Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary CC0-1.0 0% 1 10 50 1 0 0 0
Installer CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
LOOT CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Prelude CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website loot.github.io
Instructions for translators

There aren't any Weblate-specific translation instructions yet, see https://github.com/loot/loot/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating-loot for general translation instructions.
Project maintainers User avatar OrthamUser avatar pStyl3
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
50 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 352 2,983 17,955
Translated 99% 351 99% 2,973 99% 17,905
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 10 1% 50
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,115 changes 0 changes 268 changes 0 changes 216 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,983
Hosted words
352
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “resources/l10n/de/LC_MESSAGES/loot.po” file was changed. 50 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
{0}'s local application data is stored in a case-sensitive location. This may cause issues as the game, mods and LOOT may assume that filesystem paths are not case-sensitive, which is the default on Windows.
Die lokalen Anwendungsdaten von {0} werden an einem Ort gespeichert, bei dem Groß- und Kleinschreibung beachtet wird. Dies kann zu Problemen führen, da das Spiel, Mods und LOOT davon ausgehen, dass bei Dateisystempfaden nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird, was unter Windows der Standard ist.
50 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
{0} is installed in a case-sensitive location. This may cause issues as the game, mods and LOOT may assume that filesystem paths are not case-sensitive, which is the default on Windows.
{0} wird an einem Ort installiert, bei dem Groß- und Kleinschreibung beachtet wird. Dies kann zu Problemen führen, da das Spiel, Mods und LOOT davon ausgehen, dass bei Dateisystempfaden nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden wird, was unter Windows der Standard ist.
50 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
You have {0} active medium plugins but the game only supports up to {1}.
Sie haben {0} aktive Medium Plugins, aber das Spiel unterstützt nur bis zu {1}.
50 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
You have a full plugin and {0} {1} sharing the FE load order index. Deactivate a full plugin or your {1} to avoid potential issues.
Sie haben ein Full Plugin und {0} {1} welche sich den FE Reihenfolge-Index teilen. Deaktivieren Sie ein Full Plugin oder alle Ihre {1} um potenziellen Problemen auszuweichen.
50 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
You have {0} active {1} but the game only supports up to {2}.
Sie haben {0} aktive {1}, aber das Spiel unterstützt nur bis zu {2}.
50 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
You have {0} active plugins but the game only supports up to {1}.
Sie haben {0} aktive Plugins, aber das Spiel unterstützt nur bis zu {1}.
50 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
You have {0} active full plugins but the game only supports up to {1}.
Sie haben {0} aktive Full Plugins, aber das Spiel unterstützt nur bis zu {1}.
50 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
This plugin has a BashTags file that will override the suggestions made by LOOT for the following Bash Tags: {0}.
Dieses Plugin hat eine BashTags Datei die Vorschläge von LOOT überschreiben wird für die folgenden Bash Tags: {0}.
50 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
This plugin belongs to the group "{0}", which does not exist.
Dieses Plugin gehört zur Gruppe "{0}", welche nicht existiert.
50 minutes ago
Browse all changes for this language