LosslessCut @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LosslessCut MIT	61%	10,630	74,078	453,658	10,607	306	81	18

Glossary LosslessCut Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	mifi.no/losslesscut
Instructions for translators	To get context, you may need to look at the code
Project maintainers	finstaden

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,967		183,201		1,118,351
Source		862		5,318		32,456
Translated	61%	17,337	59%	109,123	59%	664,693
Needs editing	1%	23	1%	363	1%	2,516
Read-only	2%	829	2%	5,266	2%	32,151
Failing checks	1%	306	1%	3,661	1%	21,810
Strings with suggestions	1%	81	1%	546	1%	3,261
Untranslated strings	37%	10,607	40%	73,715	40%	451,142

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

183 k

Hosted words

27,967

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+62%

+77%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	45	0	10

Arabic	1%	794	5,228	31,911	794	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	95%	36	274	1,660	35	1	0	0

Czech	95%	33	236	1,449	32	1	0	5

Dutch	66%	263	2,064	12,812	263	29	0	1

Estonian	11%	705	5,035	30,789	705	2	0	0

Finnish	58%	327	2,425	15,066	327	0	0	0

French	87%	102	834	5,077	102	0	9	2

German	96%	33	236	1,449	32	1	5	0

Hebrew	0%	795	5,229	31,921	795	0	0	0

Hungarian	4%	759	5,166	31,573	759	0	0	0

Indonesian	1%	792	5,190	31,653	790	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	98%	11	54	319	1	0	0	0

Korean	95%	33	236	1,449	32	70	2	0

Lithuanian	61%	306	2,291	14,240	306	42	0	0

Norwegian Bokmål	36%	501	3,940	24,277	501	19	0	0

Norwegian Nynorsk	41%	465	3,613	22,039	465	28	0	0

Persian	0%	795	5,229	31,921	795	0	0	0

Polish	95%	33	236	1,449	32	1	9	0

Portuguese	75%	192	1,451	8,942	192	41	0	0

Portuguese (Brazil)	75%	191	1,447	8,910	191	1	0	0

Romanian	2%	779	5,098	31,185	779	3	1	0

Russian	99%	1	4	23	0	0	0	0

Serbian	0%	795	5,229	31,921	795	0	0	0

Sinhala	1%	785	5,212	31,815	785	1	0	0

Slovak	95%	33	236	1,449	32	1	0	0

Slovenian	80%	158	1,155	7,100	158	0	0	0

Spanish	95%	33	236	1,449	32	1	55	0

Swedish	20%	630	4,448	27,342	630	15	0	0

Tamil	95%	33	236	1,449	32	2	0	0

Turkish	95%	36	274	1,660	35	1	0	0

Ukrainian	86%	108	901	5,525	108	0	0	0

Vietnamese	90%	73	635	3,834	72	1	0	0

None Changes pushed LosslessCut LosslessCut	Changes pushed yesterday
None Changes committed LosslessCut LosslessCut Japanese	Changes committed yesterday
maboroshin Translation added LosslessCut LosslessCut Japanese	English {{numFrames}} frames Japanese 18 characters edited Current translation Translated {{numFrames}} ﾌﾚｰﾑ yesterday
maboroshin Translation added LosslessCut LosslessCut Japanese	English {{numFrames}} frames Japanese 18 characters edited Current translation Translated {{numFrames}} ﾌﾚｰﾑ yesterday
maboroshin Marked for edit LosslessCut LosslessCut Japanese	English Clear Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 消去 yesterday
maboroshin Translation added LosslessCut LosslessCut Japanese	English Clear Japanese 2 characters edited Current translation Translated 消去 yesterday
maboroshin Translation added LosslessCut LosslessCut Japanese	English EDL Japanese 3 characters edited Current translation Translated EDL yesterday
maboroshin Translation added LosslessCut LosslessCut Japanese	English Note that this only applies when extracting multiple frames. When "Frame number" is selected, frame numbers are relative to the start of the segment (starting from 1). Japanese 78 characters edited Current translation Translated これは、複数のフレームを抽出する場合にのみ適用されます。「フレーム番号」を選択すると、フレーム番号はセグメントの最初からの相対番号となります(1から開始)。 yesterday
maboroshin Translation added LosslessCut LosslessCut Japanese	English Shift all end times Japanese 12 characters edited Current translation Translated すべての終了時間をずらす yesterday
maboroshin Translation changed LosslessCut LosslessCut Japanese	English Shift all start times Japanese 3 characters edited Current translation Translated すべての開始時間を~~進める~~ずらす yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.