Lunar Launcher - Italian @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	github.com/iamrasel/lunar-launcher
Project maintainers	kingu iamrasel
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		126		495		3,167
Translated	100%	126	100%	495	100%	3,167
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	10	2%	10	1%	50
Failing checks	1%	2	32%	162	35%	1,130
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

495

Hosted words

126

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Lunar Launcher Strings Italian	Changes committed 2 months ago
KeiranGamingTV Translation completed Lunar Launcher Strings Italian	Translation completed 2 months ago
KeiranGamingTV Translation added Lunar Launcher Strings Italian	English Apps Count Italian 19 characters edited Current translation Translated Conteggio delle app 2 months ago
KeiranGamingTV Contributor joined Lunar Launcher Strings Italian	Contributor joined 2 months ago
iamrasel Resource updated Lunar Launcher Strings Italian	The “`app/src/main/res/values-it/strings.xml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Italian	English Welcome to Lunar Launcher. After closing this dialog, you will be asked to grant permissions needed for the app to work as expected. <li><b>Modify system settings —</b> To control brightness using a slider</li> <li><b>Phone —</b> To make call from shortcuts</li> It's a copylefted libre software; check, change and share with all. <b><u>Gestures:</u></b> <li>Swipe up — Quick access dialog</li> <li>Swipe down — Notification panel</li> <li>Swipe right — Feeds</li> <li>Swipe left — App drawer</li> <li>Tap and hold inside battery indicator — Launcher settings</li> <li>Tap and hold in the lower part of the screen — To-Do manager</li> <li>Double tap — Device lock/sleep (enable from settings)</li> <li>Tap and hold the favourite item — Remove favourite</li> More info on the wiki page at GitHub. Italian 19 characters edited Current translation Translated Benvenuti su Lunar Launcher. Appena chiuso questo dialogo, le verrà chiesto di fornire le seguenti autorizzazioni. Se si rifiuta di fornirle, questa applicazione non funzionerà come previsto. <li><b>Modifica dei parametri di sistema -</b> Per controllare la luminosità utilizzando il cursore</li> <li><b>Telefono -</b> Per effettuare chiamate dalle scorciatoie</li> Se ha ancora qualche dubbio, può verificare il codice sorgente in qualsiasi momento. Questa applicazione è completamente open-source. <b><u>Gesti:</u></b> <li>Scorrere verso l'alto - comparsa accesso rapido</li> <li>Scorrere verso il basso - pannello delle notifiche</li> <li>Scorrere a destra - pannello delle informazioni</li> <li>Scorrere a sinistra - pannello delle applicazioni</li> <li>Premere e mantenere sull'indicatore della batteria - impostazioni del launcher</li> <li>Premere e mantenere sulla parte inferiore dello schermo - gestore delle note</li> <li>Doppio tocco - blocco del dispositivo (attivare dalle impostazioni)</li> <li>Premere e mantenere l'elemento dei preferiti - rimuove l'elemento</li> Per maggiori informazioni, visitare la wiki su Github. a year ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Italian	English Wallpaper changed Italian 0 characters edited Current translation Translated Sfondo cambiato a year ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Italian	English URL Italian 0 characters edited Current translation Translated URL a year ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Italian	English Uninstall the application Italian 0 characters edited Current translation Translated Disinstalla la applicazione a year ago
None String updated in the repository Lunar Launcher Strings Italian	English Lock To-Do Manager Italian 0 characters edited Current translation Translated Blocco del gestore note a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.