Magpie - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Magpie GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

UI GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/Blinue/Magpie
Instructions for translators	参见 https://github.com/Blinue/Magpie/blob/main/CONTRIBUTING_EN.md
Project maintainers	Blinue
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		251		846		5,244
Translated	100%	251	100%	846	100%	5,244
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	7
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

846

Hosted words

251

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated Magpie UI Tamil	The “`src/Magpie/Resources.language-ta.resw`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated Magpie Magpie Glossary Tamil	Parsing of the “`ta.tbx`” file was enforced. 3 days ago
None Changes committed Magpie UI Tamil	Changes committed 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Magpie UI Tamil	English (United States) Stabilizes GPU frequency to reduce stuttering, but may lead to higher power consumption Tamil 105 characters edited Current translation Translated தடுமாற்றத்தைக் குறைக்க சி.பீ.யூ அதிர்வெண்ணை உறுதிப்படுத்துகிறது, ஆனால் அதிக மின் நுகர்வுக்கு வழிவகுக்கும் 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Magpie UI Tamil	English (United States) Minimum frame rate Tamil 24 characters edited Current translation Translated குறைந்தபட்ச பிரேம் வீதம் 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Magpie UI Tamil	English (United States) No compatible graphics card was found, so CPU rendering will be used instead. Performance may not meet expectations. Tamil 148 characters edited Current translation Translated இணக்கமான கிராபிக்ச் அட்டை எதுவும் காணப்படவில்லை, எனவே அதற்கு பதிலாக சிபியு வழங்குதல் பயன்படுத்தப்படும். செயல்திறன் எதிர்பார்ப்புகளை நிறைவு செய்யாது. 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Magpie UI Tamil	English (United States) Scaling failed Tamil 24 characters edited Current translation Translated அளவிடுதல் தோல்வியடைந்தது 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Magpie UI Tamil	English (United States) The current graphics card does not support ID3D11Device5::CreateFence. Please try switching the graphics card or updating the drivers. Tamil 137 characters edited Current translation Translated தற்போதைய கிராபிக்ச் அட்டை ID3D11Device5 :: உயிரினத்தை ஆதரிக்காது. கிராபிக்ச் அட்டையை மாற்ற அல்லது இயக்கிகளைப் புதுப்பிக்க முயற்சிக்கவும். 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Magpie UI Tamil	English (United States) An error occurred while capturing this window. Please try using a different capture method. Tamil 97 characters edited Current translation Translated இந்த சாளரத்தைக் கைப்பற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டது. வேறு பிடிப்பு முறையைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும். 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Magpie UI Tamil	English (United States) Please refer to the logs for more details. Tamil 44 characters edited Current translation Translated மேலும் விவரங்களுக்கு பதிவுகளைப் பார்க்கவும். 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.