MailCleaner Anti Spam/Support — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

25	Strings	88%	Browse Translate
1,529	Words	25%
12,192	Characters	21%

Strings status

Strings Words Characters
25 1,529 12,192	All strings	Browse Translate Zen
22 386 2,613	Translated strings	Browse Translate Zen
3 1,143 9,579	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 1,139 9,532	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 4 47	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 1,143 9,579	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	User interface GPL-3.0	92%	30	270	1,621	28	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	www.mailcleaner.org
Project maintainers	MailCleaner Mrngilles
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/MailCleaner/MailCleaner.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Weblate (#641) `02e3049` John Mertz authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) `78f6ed4` ssantos authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mailcleaner/user-interface/`
File mask	`www/user/htdocs/lang/*/support.txt`
Monolingual base language file	`www/user/htdocs/lang/en/support.txt`
Translation file	Download `www/user/htdocs/lang/zh/support.txt`
Last change	Sept. 3, 2024, 3:52 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,266,066,359
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25		1,529		12,192
Translated	88%	22	25%	386	21%	2,613
Needs editing	4%	1	1%	4	1%	47
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	2	74%	1,139	78%	9,532

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,529

Hosted words

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

—

Contributors

+100%

None Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/zh/support.txt`” file was enforced. a month ago
None Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/zh/support.txt`” file was enforced. 2 months ago
None Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/zh/support.txt`” file was enforced. 2 months ago
MailCleaner Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/zh/support.txt`” file was enforced. 3 months ago
MailCleaner Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`www/user/htdocs/lang/zh/support.txt`” file was enforced. 3 months ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam Support Chinese (Simplified Han script)	English Filtering result: X-Mailcleaner-spamscore: oooo Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 过滤结果：X-Mailcleaner-spamcore:oooo 3 months ago
None Resource updated MailCleaner Anti Spam Support Chinese (Simplified Han script)	The “`www/user/htdocs/lang/en/support.txt`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam Support Chinese (Simplified Han script)	English <ul><li>More information and documentation to be found on our web site: <a href="https://wiki2.mailcleaner.net/doku.php/documentation:userfaq" target="_blank">Mailcleaner user documentation</a></li></ul> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <ul><li>在我们的网站上查找更多信息和文档: <a href="https://wiki2.mailcleaner.net/doku.php/documentation:userfaq" target="_blank">Mailcleaner 用户文档</a></li></ul> 2 years ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam Support Chinese (Simplified Han script)	English Do you experience any other problems with your e-mail reception, and you have followed the above procedures without positive results? If so, please contact the Mailcleaner Analysis Centre by filling out this form. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 您是否有与电子邮件接收不同的类型的问题, 并且您已经按照上述步骤没有积极的结果？如果有, 请填写此表格, 与 Mailcleaner 分析中心联系。 2 years ago
None String updated in the repository MailCleaner Anti Spam Support Chinese (Simplified Han script)	English On occasion, certain mailing lists are blocked by Mailcleaner. This is due to their formatting, which is often very similar to spam. You can request an analysis of these messages as explained above, and our analysis centre will take care of putting such mailing lists on white lists to prevent them from being blocked in the future. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 有时，某些邮件列表被Mailcleaner拦截。这是由于他们的格式，这往往是非常相似的垃圾邮件。如上面所解释的，您可以请求对这些消息进行分析，并且我们的分析中心将负责将这些邮件列表放在白名单上，以防止它们在将来被阻止。 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

25	File in original format as translated in the repository	PHP strings
25	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search