MapComplete - Danish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Core GPL-3.0	53%	329	2,456	15,166	266	17	0	0

Layer translations GPL-3.0	22%	2,964	19,479	119,701	2,933	134	0	1

Glossary MapComplete GPL-3.0	96%	1	1	5	1	0	0	0

themes GPL-3.0	57%	183	1,606	10,326	165	37	0	0

Overview

Project website	mapcomplete.osm.be
Instructions for translators	MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers	Supaplex robin.vanderlinde eMerzh MapComplete joostschouppe sylvain-m
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,072,056

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,985		33,370		206,083
Translated	30%	1,508	29%	9,828	29%	60,885
Needs editing	2%	112	3%	1,087	3%	6,566
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	3%	188	4%	1,597	6%	12,462
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	3,365	67%	22,455	67%	138,632

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

33,370

Hosted words

4,985

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+31%

+25%

Contributors

+100%

None Resource updated MapComplete Layer translations Danish	The “`langs/layers/da.json`” file was changed. 12 days ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Danish	English Crossing for pedestrians and/or cyclists Danish 0 characters edited Current translation Translated Overgang for fodgængere og/eller cyklister 12 days ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Danish	English Crossings for pedestrians and cyclists Danish 0 characters edited Current translation Translated Overgange for fodgængere og cyklister 12 days ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Danish	English How much plugs of type {{description}} are available here? Danish 0 characters edited Current translation Translated Hvor mange stik af typen {{description}} er tilgængelige her? 12 days ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Danish	English Camper site {name} Danish 0 characters edited Current translation Translated Camperplads {name} 12 days ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Danish	English Unnamed camper site Danish 0 characters edited Current translation Translated Unavngiven autocamperplads 12 days ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Danish	English {capacity} campers can use this place at the same time Danish 0 characters edited Current translation Translated {capacity} campister kan bruge dette sted på samme tid 12 days ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Danish	English How many campers can stay here? (skip if there is no obvious number of spaces or allowed vehicles) Danish 0 characters edited Current translation Translated Hvor mange campister kan bo her? (spring over, hvis der ikke er noget åbenlyst antal pladser eller tilladte køretøjer) 12 days ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Danish	English a camper site Danish 0 characters edited Current translation Translated en autocamperplads 12 days ago
None String updated in the repository MapComplete Layer translations Danish	English Add a new official camper site. These are designated places to stay overnight with your camper. They might look like a real camping or just look like a parking. They might not be signposted at all, but just be defined in a municipal decision. A regular parking intended for campers where it is not expected to spend the night, is -not- a camper site Danish 0 characters edited Current translation Translated Tilføj en ny officiel campingplads. Disse er udpegede steder at overnatte med din autocamper. De kan ligne en rigtig campingplads eller bare ligne en parkeringsplads. De er måske slet ikke skiltet, men er blot defineret i en kommunal beslutning. En almindelig parkering beregnet til campister, hvor det ikke forventes at overnatte, er -ikke- en autocamperplads 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.