Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Layer translations GPL-3.0 10% 3,407 22,075 135,132 3,407 195 0 0
Glossary MapComplete GPL-3.0 91% 2 2 13 2 0 0 0
themes GPL-3.0 44% 241 1,937 12,538 241 2 0 0

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Number of speakers 12,443,429
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,983 33,359 206,020
Translated 26% 1,333 28% 9,345 28% 58,337
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 198 2% 872 2% 4,776
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 3,650 71% 24,014 71% 147,683
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 143 changes 251 changes 243 changes 113 changes 40 changes 150 changes 300 changes 252 changes 59 changes 5 changes 62 changes 58 changes 119 changes 218 changes 93 changes 332 changes 79 changes 18 changes 188 changes 230 changes 221 changes 129 changes 1,846 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

33,359
Hosted words
4,983
Hosted strings
26%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+13%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “langs/layers/hu.json” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This is a fast-food business, focused on fast service. If seating is available, it is rather limited and functional.
Ez egy gyorsétterem (büfé), amely a gyors kiszolgálásra összpontosít. Ha van is ülőhely, az meglehetősen korlátozott és funkcionális.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Open now
Most nyitva van
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
a camper site
lakóautós megállóhely
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Add a new official camper site. These are designated places to stay overnight with your camper. They might look like a real camping or just look like a parking. They might not be signposted at all, but just be defined in a municipal decision. A regular parking intended for campers where it is not expected to spend the night, is -not- a camper site
Új hivatalos lakóautóhely hozzáadása. Ez arra vannak kijelölve, hogy lakóautóval ott éjszakázzunk. Lehet, hogy úgy néz ki, mint egy igazi kemping, de az is lehet, hogy csak olyan, mint egy parkoló. Előfordulhat, hogy egyáltalán nem jelzik őket, hanem csak egy önkormányzati határozatban vannak kijelölve. A lakóautósoknak szánt olyan hagyományos parkolók, ahol nem várhatóan nem fognak éjszakázni, -nem minősül- lakóautóhelynek.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Camper sites
Lakóautós megállóhely
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
camper sites
Lakóautós megállóhelyek
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This business is named {name}
A vállalkozás neve: {name}
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
What kind of cafe is this?
Milyen fajta kávézó ez?
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
a cafe
kávézó
12 days ago
Browse all changes for this language