Matomo/CommunityPlugin DiagnosticsExtended

Translation status

46	Strings	93%	Browse Translate
856	Words	81%
5,094	Characters	81%

Strings status

Strings Words Characters
46 856 5,094	All strings	Browse Translate Zen
44 748 4,450	Translated strings	Browse Translate Zen
44 748 4,450	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 108 644	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 108 644	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 108 644	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 83 500	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 52 309	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 83 500	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
46 856 5,094	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Findus23/matomo-DiagnosticsExtended.git`
Repository branch	5.x-dev
Last remote commit	Matomo 5 compatibility `f47fde1` Lukas Winkler authored a year ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Tamazight (Central Atlas)) `3439ef2` Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/communityplugin-diagnosticsextended/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`
Translation file	Download `lang/ta.json`
Last change	Jan. 17, 2025, 2 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46		856		5,094
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	44	87%	748	87%	4,450
Translated	95%	44	87%	748	87%	4,450
Needs editing	4%	2	12%	108	12%	644
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	2	9%	83	9%	500
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

856

Hosted words

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+95%

Translated

—

Contributors

—

SteveG Changes committed Matomo CommunityPlugin DiagnosticsExtended Tamil	Changes committed a month ago
SteveG Marked for edit Matomo CommunityPlugin DiagnosticsExtended Tamil	English It seems like OPcache is enabled. %1$sMB of %2$sMB are used for PHP scripts (%3$s&percnt; wasted) and %4$sMB of %5$sMB are used for interned strings. %6$s&percnt; of requests hit the OPcache. Tamil 8 characters edited Current translation Needs editing ஆப்காச் இயக்கப்பட்டிருப்பது போல் தெரிகிறது. %1$sMB %2$sMB பிஎச்பி ச்கிரிப்ட்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது ( %3$s & percnt; வீணானது) மற்றும் %4 ~~$ S~~$sMB %5 ~~$ S~~$sMB ஆகியவை பணியமர்த்தப்பட்ட சரங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. %6 $ $s & percnt; கோரிக்கைகள் ஆப்கேச்சைத் தாக்கும். a month ago
SteveG Marked for edit Matomo CommunityPlugin DiagnosticsExtended Tamil	English You have enabled the DiagnosticsExtended plugin. It adds a few more experimental system checks (marked with 🧪) to this page that might help you find issues with your Matomo instance. There might still be a few false positives and false negatives, so don't take the results as a truth, but check yourself if something is wrong. Please report issues with the plugin to the %1$sforum%2$s or %3$screate a GitHub issue%4$s so that the checks can be improved. Tamil 4 characters edited Current translation Needs editing நீங்கள் கண்டறியும் சொருகி இயக்கியுள்ளீர்கள். இது இந்த பக்கத்தில் இன்னும் சில சோதனை கணினி காசோலைகளை (with உடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளது) சேர்க்கிறது, இது உங்கள் மாடோமோ நிகழ்வில் சிக்கல்களைக் கண்டறிய உதவும். இன்னும் சில தவறான நேர்மறைகள் மற்றும் தவறான எதிர்மறைகள் இருக்கலாம், எனவே முடிவுகளை உண்மையாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள், ஆனால் ஏதேனும் தவறு இருக்கிறதா என்று நீங்களே சரிபார்க்கவும். செருகுநிரலுடனான சிக்கல்களை %1$sforum %2$s அல்லது %3 $s ஒரு அறிவிலிமையம் சிக்கலை %4 $ $s க்கு ச்கிரீட் செய்யுங்கள், இதனால் காசோலைகளை மேம்படுத்த முடியும். a month ago
SteveG Contributor joined Matomo CommunityPlugin DiagnosticsExtended Tamil	Contributor joined a month ago
None Changes committed Matomo CommunityPlugin DiagnosticsExtended Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo CommunityPlugin DiagnosticsExtended Tamil	English There is a newer PHP patch version (%1$s) available (you are using %2$s). You should update to it as soon as possible Tamil 126 characters edited Current translation Translated புதிய பிஎச்பி ஒட்டு பதிப்பு ( %1$s) கிடைக்கிறது (நீங்கள் %2$s ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்). நீங்கள் விரைவில் புதுப்பிக்க வேண்டும் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo CommunityPlugin DiagnosticsExtended Tamil	English Matomo could not check if your PHP version is up-to-date Tamil 94 characters edited Current translation Translated உங்கள் பிஎச்பி பதிப்பு புதுப்பித்த நிலையில் இருக்கிறதா என்று மாடோமோவால் சரிபார்க்க முடியவில்லை a month ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo CommunityPlugin DiagnosticsExtended Tamil	English Your PHP version (%1$s) receives security support by the PHP team until %2$s. Tamil 86 characters edited Current translation Translated உங்கள் பிஎச்பி பதிப்பு ( %1$s) %2$s வரை பிஎச்பி குழுவின் பாதுகாப்பு ஆதரவைப் பெறுகிறது. a month ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo CommunityPlugin DiagnosticsExtended Tamil	English No information is known about your PHP version (%s) Tamil 58 characters edited Current translation Translated உங்கள் பிஎச்பி பதிப்பு (%s) பற்றி எந்த தகவலும் தெரியவில்லை a month ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo CommunityPlugin DiagnosticsExtended Tamil	English You are using the latest version of PHP %s Tamil 65 characters edited Current translation Translated நீங்கள் பிஎச்பி %s இன் அண்மைக் கால பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

46	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
46	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search