Matomo/Plugin Actions @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	8	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	0%	5%	91	999	5,910	91	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	60%	38	449	2,677	37	0	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	0%	21%	75	955	5,670	75	1	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	10%	86	979	5,816	86	1	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	21%	75	809	4,863	75	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	0%	96	1,008	5,966	96	0	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	0%	58%	40	453	2,698	40	2	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	55%	43	635	3,778	43	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	77%	22	324	1,946	21	2	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	0%	10%	86	975	5,790	86	1	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	1%	95	997	5,913	95	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	41%	56	870	5,177	56	2	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	77%	22	324	1,946	21	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	0%	3%	93	1,003	5,941	93	0	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	9%	87	991	5,870	87	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	36%		0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	53%	45	598	3,559	45	1	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	57%	41	455	2,706	41	2	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	44%	53	750	4,461	53	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	9%	87	991	5,870	87	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	3	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	66%	32	442	2,632	31	0	0	0

Kurdish GPL-3.0-or-later	0%	36%	61	792	4,725	61	1	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	17%	79	948	5,647	79	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	15%	81	972	5,757	81	0	0	0

Luxembourgish GPL-3.0-or-later	0%	54%	44	565	3,363	44	1	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	22%	74	930	5,518	74	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	96%	3	39	256	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	28%	69	766	4,592	69	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	77%	22	324	1,946	21	4	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	79%	20	320	1,915	19	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	63%	35	441	2,611	35	2	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	65%	33	365	2,190	32	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	0%	96	1,008	5,966	96	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	37%	60	876	5,204	60	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	45%	52	719	4,303	52	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later	0%	98%	1	25	167	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog GPL-3.0-or-later	0%	57%	41	464	2,751	41	3	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later	0%	6%	90	997	5,902	90	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	98%	1	10	55	0	3	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	26%	71	946	5,616	71	1	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	44%	53	587	3,508	53	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	0%	35%	62	788	4,697	62	1	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	60%	38	449	2,677	37	7	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	1%	95	997	5,913	95	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/matomo-org/matomo/`
Repository branch	5.x-dev
Last remote commit	Fix handling of color parameter (#22945) `4235ffc62f` SteveG authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `ffd4dd1e98` Hosted Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/`
File mask	`plugins/Actions/lang/*.json`
Monolingual base language file	`plugins/Actions/lang/en.json`

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,432		67,536		399,722
Source		96		1,008		5,966
Approved	2%	132	1%	1,225	1%	7,217
Waiting for review	58%	3,760	53%	35,968	53%	212,071
Translated	62%	3,988	56%	38,201	56%	225,254
Needs editing	1%	13	1%	274	1%	1,814
Read-only	1%	96	1%	1,008	1%	5,966
Failing checks	1%	48	1%	691	1%	3,927
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	2,431	43%	29,061	43%	172,654

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

67,536

Hosted words

6,432

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+61%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Matomo Plugin Actions Tamil	Changes committed yesterday
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Actions Tamil	English Average based on %1$s hit(s) %2$s between %3$s and %4$s Tamil 5 characters edited Current translation Needs editing %1$s இட் (கள்) %2$s இன் அடிப்படையில் சராசரி ~~3 $~~ %3$s மற்றும் %4 $ $s க்கு இடையில் 2 days ago
None Changes committed Matomo Plugin Actions Tamil	Changes committed 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo Plugin Actions Tamil	English What Matomo counts as a download is the click on a download link. Whether the download was completed or not isn't known to Matomo. Tamil 132 characters edited Current translation Translated பதிவிறக்கமாக மாடோமோ எண்ணுவது பதிவிறக்க இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்க. பதிவிறக்கம் நிறைவடைந்ததா இல்லையா என்பது மாடோமோவுக்குத் தெரியவில்லை. 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo Plugin Actions Tamil	English In this report, you can see which files your visitors have downloaded. Tamil 103 characters edited Current translation Translated இந்த அறிக்கையில், உங்கள் பார்வையாளர்கள் எந்த கோப்புகளை பதிவிறக்கம் செய்துள்ளனர் என்பதை நீங்கள் காணலாம். 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo Plugin Actions Tamil	English This report shows a hierarchical list of outlink URLs that were clicked by your visitors. An outlink is a link that leads the visitor away from your website (to another domain). Tamil 218 characters edited Current translation Translated இந்த அறிக்கை உங்கள் பார்வையாளர்களால் சொடுக்கு செய்யப்பட்ட அவுட்ல் முகவரி களின் படிநிலை பட்டியலைக் காட்டுகிறது. ஒரு அவுட்லிங்க் என்பது உங்கள் வலைத்தளத்திலிருந்து (மற்றொரு களத்திற்கு) பார்வையாளரை வழிநடத்தும் ஒரு இணைப்பு. 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo Plugin Actions Tamil	English Learn more in the Site Search guide. Tamil 35 characters edited Current translation Translated தள தேடல் வழிகாட்டியில் மேலும் அறிக. 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo Plugin Actions Tamil	English These reports can give you ideas about missing content on your site, insight into what your visitors are looking for but can’t find easily, and more. Tamil 203 characters edited Current translation Translated இந்த அறிக்கைகள் உங்கள் தளத்தில் உள்ளடக்கத்தைக் காணவில்லை, உங்கள் பார்வையாளர்கள் எதைத் தேடுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றிய யோசனைகளை உங்களுக்கு வழங்க முடியும், ஆனால் எளிதாகக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, மேலும் பல. 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo Plugin Actions Tamil	English The Site Search section shows which keywords visitors use when searching your website. It also displays which pages users view after performing a search and which on-site search keywords return no results at all. Tamil 310 characters edited Current translation Translated உங்கள் வலைத்தளத்தைத் தேடும்போது பார்வையாளர்கள் எந்த முக்கிய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதை தள தேடல் பிரிவு காட்டுகிறது. ஒரு தேடலைச் செய்தபின் பயனர்கள் எந்த பக்கங்களைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதையும், எந்த ஆன்-சைட் தேடல் முக்கிய வார்த்தைகள் எந்த முடிவுகளையும் திருப்பித் தரும் என்பதையும் இது காட்டுகிறது. 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo Plugin Actions Tamil	English The page title is the HTML &lt;title&gt; Tag that most browsers show in their window title. Tamil 127 characters edited Current translation Translated பக்க தலைப்பு உஉகுமொ & amp; lt; தலைப்பு & amp; gt; பெரும்பாலான உலாவிகள் அவற்றின் சாளர தலைப்பில் காண்பிக்கும் குறிச்சொல். 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.