Matomo/Plugin Diagnostics @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	8	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	7%	36	830	5,315	36	0	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	89%	4	85	608	4	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	7%	87%	5	91	642	5	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%	48%	20	506	3,249	20	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	48%	20	531	3,399	20	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	7%	36	830	5,315	36	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	10%	35	821	5,244	35	0	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	89%	4	85	608	4	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	5%	37	844	5,396	37	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	23%	30	790	5,029	30	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	89%	4	55	405	4	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	41%		0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0-or-later	0%	89%	4	85	608	4	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	87%	5	91	642	5	0	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	89%	4	85	608	4	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	87%	5	91	642	5	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Kurdish GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	5%	37	844	5,396	37	0	0	0

Luxembourgish GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	61%	15	414	2,719	5	2	1	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	10%	35	823	5,265	35	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	87%	5	91	642	5	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	92%	3	49	371	3	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	7%	36	830	5,315	36	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	25%	29	706	4,528	29	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	7%	36	830	5,315	36	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	61%	15	338	2,239	15	1	1	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later	0%	41%	23	592	3,806	23	2	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	92%	3	49	371	3	0	0	0

Tagalog GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	76%	9	251	1,581	0	10	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%	7%	36	830	5,315	36	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	12%	34	807	5,163	34	0	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	0%	39	847	5,415	39	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/matomo-org/matomo/`
Repository branch	5.x-dev
Last remote commit	Fix handling of color parameter (#22945) `4235ffc62f` SteveG authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `ffd4dd1e98` Hosted Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/`
File mask	`plugins/Diagnostics/lang/*.json`
Monolingual base language file	`plugins/Diagnostics/lang/en.json`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,613		56,749		362,805
Source		39		847		5,415
Approved	2%	58	2%	1,324	2%	8,454
Waiting for review	28%	742	26%	15,047	26%	95,335
Translated	32%	839	30%	17,218	30%	109,204
Needs editing	1%	19	1%	574	1%	3,658
Read-only	1%	39	1%	847	1%	5,415
Failing checks	1%	23	1%	597	1%	3,851
Strings with suggestions	1%	2	1%	18	1%	115
Untranslated strings	67%	1,755	68%	38,957	68%	249,943

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

56,749

Hosted words

2,613

Hosted strings

32%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+30%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Matomo Plugin Diagnostics Tamil	Changes committed 16 hours ago
SteveG Translation changed Matomo Plugin Diagnostics Tamil	English You database connection is configured without an explicit collation. Please update <code>[database] collation = ''</code> in the "config/config.ini.php" file with the collation to be used, to ensure all database features work as expected. Tamil 1 character edited Current translation Translated நீங்கள் தரவுத்தள இணைப்பு வெளிப்படையான கூட்டு இல்லாமல் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. எல்லா தரவுத்தள அம்சங்களும் எதிர்பார்த்தபடி செயல்படுவதை உறுதிசெய்ய, பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய தொகுப்புடன் "config/config.ini.php" கோப்பில் <குறியீடு> [தரவுத்தளம்] கூட்டு = '' ஐப் புதுப்பிக்கவும். 17 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Diagnostics Tamil	English Your database version indicates you might be using a MariaDb server. If this is the case, please ensure to set <code>[database] schema = Mariadb</code> in the "config/config.ini.php" file, to ensure all database feature work as expected. Tamil 1 character edited Current translation Needs editing உங்கள் தரவுத்தள பதிப்பு நீங்கள் மரியாடிபி சேவையகத்தைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. இதுபோன்றால், தயவுசெய்து அனைத்து தரவுத்தள அம்ச வேலைகளையும் எதிர்பார்த்தபடி உறுதிப்படுத்த, "config/config.ini.php" கோப்பில் <குறியீடு> [தரவுத்தளம்] ச்கீமா = மரியாடிபி ஐ அமைக்கவும். 18 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Diagnostics Tamil	English PHP FPM will ignore .htaccess rules for .php files. To ensure that sensitive files cannot be accessed directly it is recommended to exclude certain directories from being handled by PHP FPM by adding the line %1$s to the %2$s section in your apache virtual host config just above the %3$s line. Tamil 1 character edited Current translation Needs editing பிஎச்பி FPM புறக்கணிக்கும் .php கோப்புகளுக்கான .htaccess விதிகள். உணர்திறன் கோப்புகளை நேரடியாக அணுக முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த, சில கோப்பகங்களை பிஎச்பி FPM ஆல் கையாளப்படுவதிலிருந்து விலக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, உங்கள் அப்பாச்சி மெய்நிகர் புரவலன் கட்டமைப்பில் %12$s பிரிவில் %1$s ஐ சேர்ப்பதன் மூலம் %3$s க்கு மேல் உள்ளது வரி. 18 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Diagnostics Tamil	English The archiving of your reports hasn't been executed recently, %1$slearn more about how to generate your reports.%2$s Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing உங்கள் அறிக்கைகளின் காப்பகமானது அண்மைக் காலத்தில் செயல்படுத்தப்படவில்லை, %1 $s உங்கள் அறிக்கைகளை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது பற்றி மேலும் அறிக. %2$s 18 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Diagnostics Tamil	English For optimal performance and a speedy Matomo, it is highly recommended to set up a crontab to automatically archive your reports, and to disable browser triggering in the Matomo settings. %1$sLearn more.%2$s Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing உகந்த செயல்திறன் மற்றும் விரைவான மாடோமோவுக்கு, உங்கள் அறிக்கைகளை தானாக காப்பகப்படுத்த ஒரு க்ரோன்டாப்பை அமைக்கவும், மாடோமோ அமைப்புகளில் தூண்டுதல் உலாவியை முடக்கவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. %1 $s மேலும் மழுங்கடிக்கவும்.%2$s 18 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Diagnostics Tamil	English The archiving process completed successfully %1$s ago. Tamil 3 characters edited Current translation Needs editing காப்பக செயல்முறை ~~1 $~~ %1$s க்கு முன்பு வெற்றிகரமாக முடிக்கப்பட்டது. 18 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Diagnostics Tamil	English Please check that you have setup a crontab calling the %1$s console command, and that you have configured a %2$s to receive errors by email if archiving fails. You can also try to run the console command to archive your reports manually: %3$s. %4$sLearn more.%5$s Tamil 4 characters edited Current translation Needs editing %1$s கன்சோல் கட்டளையை அழைக்கும் ஒரு க்ரோன்டாப்பை நீங்கள் அமைத்துள்ளீர்களா என்பதையும், காப்பகம் தோல்வியுற்றால் மின்னஞ்சல் மூலம் பிழைகளைப் பெறுவதற்கு %2$s ஐ கட்டமைத்துள்ளீர்களா என்பதையும் சரிபார்க்கவும். உங்கள் அறிக்கைகளை கைமுறையாக காப்பகப்படுத்த கன்சோல் கட்டளையை இயக்கவும் முயற்சி செய்யலாம்: %3$s. %4 $s மேலும் மழுங்கடிக்கவும்.%5 $ $s 18 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Diagnostics Tamil	English It looks like both browser and auto archiving are enabled. Auto archiving last started %3$s ago. If %1$sauto archiving%2$s is enabled, you should disable browser archiving in "General Settings". Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing உலாவி மற்றும் ஆட்டோ காப்பகங்கள் இரண்டும் இயக்கப்பட்டிருப்பது போல் தெரிகிறது. ஆட்டோ காப்பகமானது கடைசியாக %3$s க்கு முன்பு தொடங்கியது. %1 $s ச ut டோ காப்பக %2$s இயக்கப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் உலாவி காப்பகத்தை "பொது அமைப்புகளில்" முடக்க வேண்டும். 18 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Diagnostics Tamil	English If you want to see only changed values you can %1$shide all unchanged values%2$s. Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing மாற்றப்பட்ட மதிப்புகளை மட்டுமே நீங்கள் காண விரும்பினால், நீங்கள் %1 $s மாறாத அனைத்து மதிப்புகளையும் %2$s ஆக மாற்ற முடியும். 18 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.