Matomo/Plugin GeoIp2 — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

58	Strings	87%	Browse Translate
794	Words	79%
4,952	Characters	78%

Strings status

Strings Words Characters
58 794 4,952	All strings	Browse Translate Zen
51 633 3,912	Translated strings	Browse Translate Zen
51 633 3,912	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
7 161 1,040	Unfinished strings	Browse Translate Zen
7 161 1,040	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
7 161 1,040	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 161 1,040	Failing check: PHP format	Browse Translate Zen
7 161 1,040	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Overview

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/matomo-org/matomo/`
Repository branch	5.x-dev
Last remote commit	Prevent concurrency when removing sites (#23230) `da3cd682dc` SteveG authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) `63ad01d5d3` Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/`
File mask	`plugins/GeoIp2/lang/*.json`
Monolingual base language file	`plugins/GeoIp2/lang/en.json`
Translation file	Download `plugins/GeoIp2/lang/ta.json`
Last change	March 3, 2025, 2:55 p.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,608,136
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58		794		4,952
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	87%	51	79%	633	78%	3,912
Translated	87%	51	79%	633	78%	3,912
Needs editing	12%	7	20%	161	21%	1,040
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	7	20%	161	21%	1,040
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

794

Hosted words

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+87%

Translated

—

Contributors

—

None Applied enforced check Matomo Plugin GeoIp2 Tamil	இந்த திரையை மீண்டும் ஏற்றவும். %1$sDBIP / GEOIP (PHP) %2$s வழங்குநர் இப்போது %3$sinstalled %4 $ s ஆக இருக்கும். அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். a month ago
None Applied enforced check Matomo Plugin GeoIp2 Tamil	இந்த இருப்பிட வழங்குநர் உங்கள் HTTP சேவையகத்தில் நிறுவப்பட்ட சியோஐபி 2 தொகுதியைப் பயன்படுத்துகிறார். இந்த வழங்குநர் வேகமாகவும் துல்லியமாகவும் இருக்கிறார், ஆனால் %1 $ ச்கேன் சாதாரண உலாவி கண்காணிப்புடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். %2$s a month ago
None Applied enforced check Matomo Plugin GeoIp2 Tamil	நீங்கள் பதிவு கோப்புகளை இறக்குமதி செய்ய வேண்டும் அல்லது ஐபி முகவரிகளை அமைக்க வேண்டிய வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்றால், %3$sPHP GEOIP 2 செயல்படுத்தல் %4 $ S ஐப் பயன்படுத்தி %1$sMAXMINDDB நீட்டிப்பு %2$s ஐ நிறுவவும். a month ago
None Applied enforced check Matomo Plugin GeoIp2 Tamil	உங்கள் தரவுத்தளங்களுக்கான பதிவிறக்க இணைப்புகளை கீழே உள்ளிடவும். நீங்கள் %3$sDBIP %4 $ S அல்லது %1$sMAXMIND %2$s இலிருந்து தரவுத்தளங்களை வாங்கியிருந்தால், இந்த இணைப்புகளை உங்கள் DBIP அல்லது MAXMIND கணக்கில் காணலாம். உங்கள் புவிஇருப்பிட தரவுத்தள வழங்குநரை அணுகுவதில் சிக்கல் இருந்தால் தொடர்பு கொள்ளவும். a month ago
None Applied enforced check Matomo Plugin GeoIp2 Tamil	நான் %3$sDBIP %4 $ S அல்லது %1$sMAXMIND %2$s இலிருந்து மிகவும் துல்லியமான தரவுத்தளங்களை வாங்கினேன், மேலும் தானியங்கி புதுப்பிப்புகளை அமைக்க விரும்புகிறேன். a month ago
None Applied enforced check Matomo Plugin GeoIp2 Tamil	%1$sdownload%2$s%3$sDBIP%4 $ s இலிருந்து DBIP சிட்டி லைட் தரவுத்தளத்தை. a month ago
None Applied enforced check Matomo Plugin GeoIp2 Tamil	இந்த கோப்பைப் பிரித்தெடுத்து, %1$s %2$sMISC %3$s MATOMO துணை அடைவு மற்றும் அதை %4 $ s என மறுபெயரிடுங்கள் (நீங்கள் இதை FTP அல்லது பாஓடு மூலம் செய்யலாம்). a month ago
None Resource updated Matomo Plugin GeoIp2 Tamil	Parsing of the “`plugins/GeoIp2/lang/ta.json`” file was enforced. a month ago
None String updated in the repository Matomo Plugin GeoIp2 Tamil	English The downloaded file is not a valid geolocation database. Please re-check the URL or download the file manually. Tamil 159 characters edited Current translation Translated பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பு செல்லுபடியாகும் புவிஇருப்பிட தரவுத்தளம் அல்ல. தயவுசெய்து முகவரி ஐ மீண்டும் சரிபார்க்கவும் அல்லது கோப்பை கைமுறையாக பதிவிறக்கவும். a month ago
None String updated in the repository Matomo Plugin GeoIp2 Tamil	English Setup automatic updates of geolocation databases Tamil 63 characters edited Current translation Translated புவிஇருப்பிட தரவுத்தளங்களின் தானியங்கி புதுப்பிப்புகளை அமைத்தல் a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

58	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
58	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
7	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search