Matomo/Plugin GoogleAnalyticsImporter @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	13	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	92%	12	244	1,523	12	0	0	2

Amharic GPL-3.0-or-later	0%	1%	168	2,753	16,446	168	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	1%	167	2,752	16,438	167	0	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	0%	1%	169	2,754	16,452	169	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	1%	169	2,754	16,452	169	0	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	91%	14	271	1,692	14	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	1%	167	2,752	16,438	167	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	1%	167	2,752	16,442	167	0	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	0%	1%	168	2,753	16,446	168	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	10%	68%	54	1,109	6,808	53	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	92%	13	259	1,626	13	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%	47%	89	1,764	10,614	86	5	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	4%	162	2,742	16,373	162	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	1%	169	2,754	16,452	169	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	24%	128	2,336	13,840	128	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	2%	165	2,749	16,424	165	0	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	0%	0%	170	2,755	16,459	170	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	91%	14	271	1,692	14	6	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	1%	169	2,754	16,452	169	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	2%	165	2,749	16,424	165	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	17%	140	2,678	15,977	139	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	76%	40	947	5,663	39	0	2	0

Galician GPL-3.0-or-later	0%	1%	169	2,754	16,452	169	0	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	1%	167	2,752	16,438	167	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	92%	12	244	1,523	12	1	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	35%	92%	12	244	1,523	12	0	0	0

Gujarati GPL-3.0-or-later	0%	1%	169	2,754	16,452	169	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	2%	166	2,749	16,415	166	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	2%	165	2,749	16,424	165	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	2%	166	2,750	16,428	166	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	1%	168	2,753	16,446	168	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	58%	70	1,381	8,365	66	2	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%	92%	12	244	1,523	12	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	91%	14	271	1,692	14	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	88%	20	332	2,053	20	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	2%	165	2,749	16,424	165	0	0	0

Kurdish GPL-3.0-or-later	0%	1%	169	2,754	16,452	169	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	1%	167	2,752	16,438	167	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	2%	166	2,750	16,428	166	0	0	0

Luxembourgish GPL-3.0-or-later	0%	1%	169	2,754	16,452	169	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	4%	162	2,687	16,023	162	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	52%	80	1,632	9,866	52	4	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	1%	167	2,752	16,438	167	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	2%	166	2,751	16,434	166	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	3%	164	2,748	16,418	164	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	78%	36	577	3,592	36	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	92%	13	259	1,626	13	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	9%	154	2,717	16,199	154	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	4%	163	2,745	16,395	163	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	3%	164	2,748	16,418	164	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	0%	170	2,755	16,459	170	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	2%	165	2,749	16,424	165	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	1%	167	2,752	16,438	167	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	21%	133	2,318	13,666	133	0	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later	0%	3%	164	2,748	16,418	164	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	92%	13	259	1,626	13	0	0	0

Tagalog GPL-3.0-or-later	0%	2%	166	2,751	16,434	166	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later	0%	1%	169	2,754	16,452	169	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	85%	24	531	3,413	13	13	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	1%	167	2,752	16,438	167	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	1%	167	2,752	16,438	167	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	92%	92%	13	259	1,626	13	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%	2%	165	2,749	16,424	165	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	0%	1%	169	2,754	16,452	169	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	2%	166	2,751	16,434	166	0	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	1%	169	2,754	16,452	169	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/matomo-org/plugin-GoogleAnalyticsImporter.git`
Repository branch	5.x-dev
Last remote commit	Merge pull request #567 from weblate/weblate-matomo-plugin-googleanalyticsimporter `eafff71d` SteveG authored 16 hours ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #567 from weblate/weblate-matomo-plugin-googleanalyticsimporter `eafff71d` SteveG authored 16 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/plugin-googleanalyticsimporter/`
File mask	`lang/*.json`
Monolingual base language file	`lang/en.json`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,390		184,585		1,102,753
Source		170		2,755		16,459
Approved	2%	235	2%	3,927	2%	23,394
Waiting for review	23%	2,704	20%	38,511	20%	228,836
Translated	27%	3,109	24%	45,193	24%	268,689
Needs editing	1%	49	1%	922	1%	5,635
Read-only	1%	170	1%	2,755	1%	16,459
Failing checks	1%	45	1%	621	1%	3,908
Strings with suggestions	1%	2	1%	18	1%	113
Untranslated strings	72%	8,232	75%	138,470	75%	828,429

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

184 k

Hosted words

11,390

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+27%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter	Repository rebased Original revision: e17f676ed4fd039e858d2c8de0fe51d67c49bfe6 New revision: eafff71d0ad4609004a82f7a2babb5f734f42d01 16 hours ago
None Repository notification received Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter	GitHub: https://github.com/matomo-org/plugin-GoogleAnalyticsImporter, 5.x-dev 16 hours ago
None Changes pushed Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter	Changes pushed 16 hours ago
SteveG Changes committed Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Tamil	Changes committed 16 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Tamil	English %1$sNote:%2$s Data imported through the Google Analytics Import does not count towards your hits quota. Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing %1 $s ச்னோட்: கூகிள் அனலிட்டிக்ச் இறக்குமதி மூலம் இறக்குமதி செய்யப்படும்%2$s தரவு உங்கள் செய் ஒதுக்கீட்டை நோக்கி எண்ணாது. 18 hours ago
SteveG Translation changed Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Tamil	English The Stream ID for which you want to import data. %1$sLearn more.%2$s %3$sNote:%4$s Leave this field blank to import data from all streams. Tamil 7 characters edited Current translation Translated நீங்கள் தரவை இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் ச்ட்ரீம் ஐடி. %1 $s மழுங்கடிக்கவும்.%2$s%3 $s ச்னோட்:%4 ~~$ S~~$s அனைத்து ச்ட்ரீம்களிலிருந்தும் தரவை இறக்குமதி செய்ய இந்த புலத்தை காலியாக விடுங்கள். 18 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Tamil	English %1$sCongratulations!%2$s You have successfully configured your Google Analytics import. As noted earlier, this data is being imported into a new Matomo website. To verify that data is being imported, visit your %3$sGoogle Analytics Import page%4$s in the settings and check that the import job is running. Tamil 4 characters edited Current translation Needs editing %1 $s ச்காங்கிரேட்யூசன்ச்!%2$s உங்கள் Google Analytics இறக்குமதியை வெற்றிகரமாக கட்டமைத்துள்ளீர்கள். முன்னர் குறிப்பிட்டபடி, இந்த தரவு புதிய மாடோமோ இணையதளத்தில் இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது. தரவு இறக்குமதி செய்யப்படுகிறதா என்பதை சரிபார்க்க, அமைப்புகளில் உங்கள் %3$sgoogle Analytics இறக்குமதி பக்கம் %4 $ $s ஐப் பார்வையிட்டு இறக்குமதி வேலை இயங்குகிறதா என்பதை சரிபார்க்கவும். 18 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Tamil	English Importing data takes time, %1$sclick here to monitor the status of your data import%2$s. Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing தரவை இறக்குமதி செய்வது நேரம் எடுக்கும், %1 $s உங்கள் தரவு இறக்குமதி %2$s இன் நிலையை கண்காணிக்க இங்கே சொடுக்கு செய்க. 18 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Tamil	English %1$sNote:%2$s Once you click "%3$s", Matomo will automatically create a new Matomo website for each selected property. Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing %1 $ $sச்னோட்:%2$s நீங்கள் "%3$s" என்பதைக் சொடுக்கு செய்தவுடன், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு சொத்துக்கும் MATOMO தானாகவே ஒரு புதிய மாடோமோ வலைத்தளத்தை உருவாக்கும். 18 hours ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin GoogleAnalyticsImporter Tamil	English Navigate to the %1$sGoogle Analytics Import admin page%2$s. %3$sLearn more%4$s. Tamil 4 characters edited Current translation Needs editing %1$sgoogle Analytics இறக்குமதி நிர்வாகம் பக்கம் %2$s க்கு செல்லவும். %3 $s மழுங்கடிக்கவும் மேலும்%4 $ $s. 18 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.