Matomo/Plugin Installation @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0			0	0	0	0	44	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	99%	1	2	15	1	0	0	1

Amharic GPL-3.0	0%	9%	146	1,559	9,851	130	6	0	0

Arabic GPL-3.0	0%	37%	100	1,324	8,353	24	12	0	0

Armenian GPL-3.0	0%	0%	161	1,603	10,150	161	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	0%	1%	160	1,602	10,142	160	0	0	0

Basque GPL-3.0	0%	99%	1	2	15	1	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	0%	22%	124	1,465	9,218	88	7	0	0

Bengali GPL-3.0	0%	1%	160	1,601	10,133	160	0	0	0

Bosnian GPL-3.0	0%	2%	157	1,592	10,080	157	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0	1%	98%	3	72	515	2	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0	0%	1%	160	1,602	10,142	160	0	0	0

Czech GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	0%	37%	100	1,324	8,353	21	14	1	0

Dhivehi GPL-3.0	0%	0%	161	1,603	10,150	161	0	0	0

Dutch GPL-3.0	0%	99%	1	2	15	1	2	2	0

Esperanto GPL-3.0	0%	1%	160	1,602	10,142	160	0	0	0

Estonian GPL-3.0	0%	29%	113	1,450	9,161	71	9	0	0

Finnish GPL-3.0	0%	40%	96	1,281	8,059	28	18	0	0

French GPL-3.0	0%	99%	1	2	15	1	1	0	0

Galician GPL-3.0	0%	8%	147	1,561	9,868	135	5	0	0

Georgian GPL-3.0	0%	24%	121	1,444	9,087	92	0	0	0

German GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0	0%	99%	1	2	15	1	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	0%	10%	144	1,578	9,959	141	0	1	0

Hindi GPL-3.0	0%	29%	114	1,405	8,861	58	7	0	0

Hungarian GPL-3.0	0%	23%	123	1,458	9,180	87	10	0	0

Icelandic GPL-3.0	0%	1%	159	1,601	10,137	159	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Irish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%	99%	1	2	15	1	3	1	0

Japanese GPL-3.0	0%	98%	2	33	241	1	1	0	0

Korean GPL-3.0	0%	36%	102	1,331	8,397	35	16	0	0

Kurdish GPL-3.0	0%	1%	159	1,600	10,125	159	0	0	0

Latvian GPL-3.0	0%	19%	129	1,481	9,325	112	3	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	29%	114	1,435	8,997	68	9	0	0

Luxembourgish GPL-3.0	0%	0%	161	1,603	10,150	161	0	0	0

Malay GPL-3.0	0%	0%	161	1,603	10,150	161	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	88%	18	281	1,800	0	5	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	0%	20%	128	1,474	9,280	98	6	0	0

Persian GPL-3.0	0%	30%	112	1,404	8,859	67	7	1	0

Polish GPL-3.0	0%	50%	79	1,061	6,761	7	14	0	0

Portuguese GPL-3.0	0%	99%	1	2	15	1	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0	0%	33%	107	1,385	8,741	50	12	0	0

Russian GPL-3.0	0%	96%	5	96	663	2	1	0	0

Serbian GPL-3.0	0%	36%	102	1,331	8,397	34	22	0	0

Sinhala GPL-3.0	0%	0%	161	1,603	10,150	161	0	0	0

Slovak GPL-3.0	0%	27%	117	1,486	9,353	82	9	0	0

Slovenian GPL-3.0	0%	8%	147	1,578	9,955	138	4	1	0

Spanish GPL-3.0	0%	71%	46	692	4,383	14	7	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0	0%	40%	96	1,310	8,266	6	11	0	0

Swedish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog GPL-3.0	0%	28%	115	1,395	8,821	60	19	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0	0%	1%	160	1,602	10,143	160	0	0	0

Tamil GPL-3.0	0%	22%	124	1,529	9,617	105	14	0	0

Telugu GPL-3.0	0%	4%	153	1,589	10,034	152	0	0	0

Thai GPL-3.0	0%	22%	124	1,460	9,194	87	5	0	0

Turkish GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0%	99%	1	2	15	1	0	0	0

Urdu GPL-3.0	0%	0%	161	1,603	10,150	161	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%	25%	120	1,427	9,008	70	10	0	0

Welsh GPL-3.0	0%	0%	161	1,603	10,150	161	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/matomo-org/matomo/`
Repository branch	5.x-dev
Last remote commit	Ensure integer value is passed to database for secure_only flag (#22726) `3a895f96f3` SteveG authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `fc9fd0fc4e` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/`
File mask	`plugins/Installation/lang/*.json`
Monolingual base language file	`plugins/Installation/lang/en.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,787		107,401		680,050
Source		161		1,603		10,150
Approved	2%	323	2%	3,214	2%	20,350
Waiting for review	43%	4,622	36%	38,846	36%	246,779
Translated	47%	5,106	40%	43,663	40%	277,279
Needs editing	11%	1,206	12%	13,834	12%	87,935
Read-only	1%	161	1%	1,603	1%	10,150
Failing checks	2%	315	2%	3,159	2%	20,226
Strings with suggestions	1%	7	1%	79	1%	530
Untranslated strings	41%	4,475	46%	49,904	46%	314,836

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

107 k

Hosted words

10,787

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+46%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Matomo Plugin Installation	Repository has changes. 3 days ago
None Alert triggered Matomo Plugin Installation	Repository has changes. 4 days ago
None Alert triggered Matomo Plugin Installation	Repository has changes. 5 days ago
None Resource updated Matomo Plugin Installation Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`plugins/Installation/lang/zh-tw.json`” file was enforced. a month ago
None Resource updated Matomo Plugin Installation Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`plugins/Installation/lang/zh-cn.json`” file was enforced. a month ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Installation Chinese (Simplified Han script)	English Your Matomo is set up and ready to track and report on your website's traffic. Set up %1$sCLI archiving%2$s if you find it to be slow. This generates reports in the background, rather than on demand. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 您的 Matomo 已设置完毕并准备好跟踪和报告您网站的流量。如果您发现 %1$sCLI 归档%2$s 速度很慢，请设置它。这会在后台生成报告，而不是按需生成报告。 a month ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Installation Chinese (Simplified Han script)	English Your email address will only be used to send you the newsletter. It is shared with Mad Mimi to do so, but the third-party provider may change. We will not share your email with anyone else or use your it for any other purpose. Unsubscribe at any time. The %1$sprivacy policy%2$s has more info. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 您的电子邮件地址将仅用于向您发送新闻通讯。这样做是与 Mad Mimi 共享的，但第三方提供商可能会发生变化。我们不会与其他人分享您的电子邮件或将您的电子邮件用于任何其他目的。随时取消订阅。 %1$s隐私政策%2$s 有更多信息。 a month ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Installation Chinese (Simplified Han script)	English This may be a temporary issue, try %1$srefreshing the page%2$s. Please contact your Matomo administrator if the problem persists. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 这可能是一个临时问题，请尝试%1$s刷新页面%2$s。如果问题仍然存在，请联系您的 Matomo 管理员。 a month ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Installation Chinese (Simplified Han script)	English <p>Matomo is libre software used to analyze traffic from your visitors.</p><p>This process has %s steps and takes around 5 minutes.</p> Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <p>Matomo 是用于分析访问者流量的自由软件。</p><p>此过程有 %s 个步骤，大约需要 5 分钟。</p> a month ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Installation Chinese (Simplified Han script)	English Enjoy using Matomo as much as we enjoy making it. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 享受使用 Matomo 的乐趣，就像我们享受制作它一样。 a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.