Matomo/Plugin Login @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	7	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	0%	3%	95	1,130	6,771	93	2	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	5%	93	1,115	6,692	89	3	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%	69%	30	369	2,291	30	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	5%	93	1,115	6,692	89	2	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	6%	92	1,123	6,728	85	3	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	53%	67%	32	393	2,414	32	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	95%	4	65	408	4	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%	69%	30	369	2,291	30	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	69%	30	369	2,291	30	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	21%	77	871	5,212	72	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	8%	90	1,105	6,627	77	2	0	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	69%	30	369	2,291	30	1	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	4%	94	1,128	6,760	88	2	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	41%	57	902	5,389	51	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	67%	32	393	2,414	32	11	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	0%	3%	95	1,130	6,771	94	2	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	9%	89	1,100	6,586	89	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0-or-later	0%	69%	30	369	2,291	30	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	4%	94	1,128	6,760	91	2	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	5%	93	1,115	6,692	86	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	5%	93	1,115	6,692	85	3	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	5%	93	1,115	6,692	90	2	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	25%	73	848	5,075	45	0	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	69%	30	369	2,291	30	2	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	68%	31	382	2,356	31	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	7%	91	1,110	6,660	81	2	0	0

Kurdish GPL-3.0-or-later	0%	6%	92	1,123	6,730	85	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	66%	33	377	2,361	30	1	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	6%	92	1,121	6,720	82	4	0	0

Luxembourgish GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	26%	72	944	5,723	30	3	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	3%	95	1,130	6,771	92	3	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	10%	88	1,100	6,599	82	1	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	9%	89	1,089	6,514	74	2	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	69%	30	369	2,291	30	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	19%	79	846	5,064	73	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	67%	32	393	2,414	32	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	7%	91	1,110	6,660	81	3	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	7%	91	1,110	6,660	83	2	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	4%	94	1,128	6,760	87	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	18%	80	945	5,650	57	3	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later	0%	15%	83	1,049	6,282	49	3	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	69%	30	369	2,291	30	0	0	0

Tagalog GPL-3.0-or-later	0%	6%	92	1,112	6,677	85	1	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	93%	6	139	834	1	6	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	2%	96	1,135	6,802	95	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	5%	93	1,115	6,692	88	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	95%	95%	4	65	408	4	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%	18%	80	1,005	6,008	80	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	5%	93	1,115	6,692	87	2	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	0%	98	1,140	6,832	98	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/matomo-org/matomo/`
Repository branch	5.x-dev
Last remote commit	Fix handling of color parameter (#22945) `4235ffc62f` SteveG authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `ffd4dd1e98` Hosted Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/`
File mask	`plugins/Login/lang/*.json`
Monolingual base language file	`plugins/Login/lang/en.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,566		76,380		457,744
Source		98		1,140		6,832
Approved	3%	244	3%	2,882	3%	17,194
Waiting for review	26%	1,722	23%	18,192	23%	107,994
Translated	31%	2,064	29%	22,214	28%	132,020
Needs editing	4%	305	3%	2,944	3%	17,709
Read-only	1%	98	1%	1,140	1%	6,832
Failing checks	1%	81	1%	724	1%	4,573
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	4,197	67%	51,222	67%	308,015

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

76,380

Hosted words

6,566

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+29%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Matomo Plugin Login Tamil	Changes committed yesterday
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Login Tamil	English By signing up, I accept the %1$sprivacy policy%2$s and the %3$sterms & conditions%4$s Tamil 6 characters edited Current translation Needs editing பதிவுபெறுவதன் மூலம், %1 $s ச்பிரிவாசி பாலிசி %2$s மற்றும் %3 $s ச்டெர்ம்கள் & நிபந்தனைகள்%4 $ $s 2 days ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Login Tamil	English By signing up, I accept the %1$sterms & conditions%2$s Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing பதிவுபெறுவதன் மூலம், நான் %1 $s ச்டெர்ம்களை ஏற்றுக்கொள்கிறேன் & நிபந்தனைகள்%2$s 2 days ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Login Tamil	English By signing up, I accept the %1$sprivacy policy%2$s Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing பதிவுபெறுவதன் மூலம், %1 $s ச்பிரிவாசி பாலிசி %2$s ஐ ஏற்றுக்கொள்கிறேன் 2 days ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Login Tamil	English Set up a list of IP addresses to never block if your Matomo has a limited set of users or IPs users access it from. %1$sRead the docs for more info.%2$s Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing உங்கள் மாடோமோவில் வரையறுக்கப்பட்ட பயனர்கள் அல்லது ஐபிஎச் பயனர்கள் அதை அணுகினால் ஒருபோதும் தடுக்கக்கூடாது என்று ஐபி முகவரிகளின் பட்டியலை அமைக்கவும். %1 $s மேலும் தகவலுக்கு டாக்சைப் படியுங்கள்.%2$s 2 days ago
SteveG Translation changed Matomo Plugin Login Tamil	English Also, you may %1$sforce Matomo to use a secure connection%2$s: in your config file%3$s set %4$s below section %5$s Tamil 7 characters edited Current translation Empty ~~மேலும்.~~ 2 days ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin Login Tamil	English The form security failed because of an invalid "Referer" header. If you are using a proxy server, you must %1$sconfigure Matomo to accept the proxy header%2$s that forwards the host header. Also, check that your "Referer" header is sent correctly. If you previously connected using HTTPS, please ensure you are connecting over a secure (SSL/TLS) connection and try again. Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing தவறான "குறிப்பாளர்" தலைப்பு காரணமாக படிவ பாதுகாப்பு தோல்வியடைந்தது. நீங்கள் ஒரு பதிலாள் சேவையகத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், புரவலன் தலைப்பை முன்னோக்கி இருக்கும் பதிலாள் தலைப்பு %2$s ஐ ஏற்றுக்கொள்ள நீங்கள் %1 $s ச்கான்ஃபிகர் மாடோமோவை வழங்க வேண்டும். மேலும், உங்கள் "குறிப்பாளர்" தலைப்பு சரியாக அனுப்பப்பட்டுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும். நீங்கள் முன்பு HTTPS ஐப் பயன்படுத்தி இணைந்திருந்தால், நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பான (SSL/TLS) இணைப்பை இணைத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். 2 days ago
None Changes committed Matomo Plugin Login Tamil	Changes committed 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo Plugin Login Tamil	English We noticed you tried to cancel your password reset request. Unfortunately, this link is no longer valid because it has either expired, is invalid or has been used already. Tamil 209 characters edited Current translation Translated உங்கள் கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு கோரிக்கையை ரத்து செய்ய முயற்சித்ததை நாங்கள் கவனித்தோம். துரதிர்ச்டவசமாக, இந்த இணைப்பு இனி செல்லுபடியாகாது, ஏனெனில் அது காலாவதியானது, தவறானது அல்லது ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo Plugin Login Tamil	English You've requested to cancel your password reset. Please confirm your choice to ensure your request is processed. If this was not your intention, you can safely close this page. Tamil 225 characters edited Current translation Translated உங்கள் கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பை ரத்து செய்யுமாறு கோரியுள்ளீர்கள். உங்கள் கோரிக்கை செயலாக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் விருப்பத்தை உறுதிப்படுத்தவும். இது உங்கள் நோக்கம் இல்லையென்றால், நீங்கள் இந்த பக்கத்தை பாதுகாப்பாக மூடலாம். 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.