Matomo/Plugin UserCountry @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	10	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	0%	8%	43	416	2,788	43	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	21%	37	397	2,665	32	0	0	0

Armenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	47	422	2,834	47	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	0%	0%	47	422	2,834	47	0	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	12%	41	413	2,752	38	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	0%	47	422	2,834	47	0	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	0%	0%	47	422	2,834	47	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	61%		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%	89%	5	94	603	1	1	1	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%	12%	41	415	2,787	39	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	34%	31	401	2,659	11	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	36%	30	399	2,647	10	0	1	0

Dhivehi GPL-3.0-or-later	0%	0%	47	422	2,834	47	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	3	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	47	422	2,834	47	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	27%	34	404	2,688	26	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	51%	23	372	2,475	9	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	65%	16	311	2,054	0	4	3	0

Galician GPL-3.0-or-later	0%	10%	42	415	2,782	41	0	0	0

Georgian GPL-3.0-or-later	0%	10%	42	415	2,780	39	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Gujarati GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	14%	40	413	2,757	36	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	25%	35	397	2,657	19	3	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	12%	41	413	2,752	38	0	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	10%	42	415	2,780	39	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	40%	28	382	2,555	0	3	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	2%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	27%	34	404	2,688	15	1	0	0

Kurdish GPL-3.0-or-later	0%	0%	47	422	2,834	47	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	10%	42	416	2,773	39	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	31%	32	402	2,674	28	0	0	0

Luxembourgish GPL-3.0-or-later	0%	0%	47	422	2,834	47	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	0%	47	422	2,834	47	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	38%	29	393	2,612	0	2	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	12%	41	413	2,752	38	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	0%	27%	34	395	2,641	20	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	36%	30	395	2,624	10	1	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	27%	34	404	2,688	16	2	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	38%	29	393	2,612	0	3	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	0%	27%	34	404	2,688	15	0	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	0%	47	422	2,834	47	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	12%	41	414	2,776	41	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	14%	40	413	2,770	36	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Argentina) GPL-3.0-or-later	0%	38%	29	393	2,612	7	4	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tagalog GPL-3.0-or-later	0%	27%	34	404	2,688	16	1	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0-or-later	0%	4%	45	420	2,824	45	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	0%	85%	7	109	726	0	7	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	17%	39	412	2,759	39	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	19%	38	411	2,753	36	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	0%	8%	43	417	2,786	41	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	27%	34	404	2,688	16	1	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	0%	0%	47	422	2,834	47	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	matomo.org
Instructions for translators	If you want to discuss things around localizing Matomo, you can use the Matomo Forum If you want to help with reviewing translations or for any other translation related issue or question you can get in touch with us at translations@matomo.org If you are editing the glossary, please note: Please refer to the existing usage in the Matomo translations before making any changes here as ideally this glossary should reflect the canonical translation for terms like "Goal", "Measurable" or "Pageview". So don't just edit the glossary without checking its usages first. The existing entries were imported from Transifex and might not be correct.
Project maintainers	SteveG lw1 mattab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/matomo-org/matomo/`
Repository branch	5.x-dev
Last remote commit	Fix handling of color parameter (#22945) `4235ffc62f` SteveG authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `ffd4dd1e98` Hosted Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/matomo/matomo-base/`
File mask	`plugins/UserCountry/lang/*.json`
Monolingual base language file	`plugins/UserCountry/lang/en.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,149		28,274		189,878
Source		47		422		2,834
Approved	3%	124	4%	1,249	4%	8,365
Waiting for review	38%	1,201	27%	7,673	27%	52,190
Translated	43%	1,372	33%	9,344	33%	63,389
Needs editing	12%	381	14%	4,225	14%	28,216
Read-only	1%	47	1%	422	1%	2,834
Failing checks	1%	46	2%	586	2%	3,935
Strings with suggestions	1%	5	1%	38	1%	206
Untranslated strings	44%	1,396	52%	14,705	51%	98,273

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

28,274

Hosted words

3,149

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+42%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Matomo Plugin UserCountry Tamil	Changes committed yesterday
SteveG Marked for edit Matomo Plugin UserCountry Tamil	English %1$sClick here to learn how to generate your download URL%2$s if you are using MaxMind's geolocation. Tamil 5 characters edited Current translation Needs editing %1 ~~the~~ $sநீங்கள் மேக்ச் மைண்ட் புவிஇருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால் உங்கள் பதிவிறக்க URL%2$s ஐ எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை அறிய இங்கே சொடுக்கு செய்க. 2 days ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin UserCountry Tamil	English The DB-IP geolocation databases are gratis and can be auto-downloaded. MaxMind is more accurate for cities, but requires %1$smaking an account%2$s. Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing DB-IP புவிஇருப்பிட தரவுத்தளங்கள் இலவசம் மற்றும் தானாகவே ஏற்றப்படலாம். நகரங்களுக்கு அதிகபட்சம் மிகவும் துல்லியமானது, ஆனால் %1 $ $sஒரு கணக்கு %2$s ஐத் தேவை. 2 days ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin UserCountry Tamil	English Use %1$sthis script%2$s to get location data for your old visits. Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing உங்கள் பழைய வீடியோக்களுக்கான இருப்பிட தரவைப் பெற %1 $ $sஇந்த ச்கிரிப்ட் %2$s ஐப் பயன்படுத்தவும். 2 days ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin UserCountry Tamil	English %1$sChange these settings%2$s, and use a %3$scity-level database%4$s to get accurate geolocation. Tamil 7 characters edited Current translation Needs editing %1 $ $sஇந்த அமைப்புகளை%2$s ஐ மாற்றவும், துல்லியமான புவிஇருப்பிடத்தைப் பெற %3 $ $sநகர அளவிலான தரவுத்தள%4 $ $s ஐப் பயன்படுத்தவும். 2 days ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin UserCountry Tamil	English Set up GeoIP in the Geolocation admin tab to provide data for this report. The commercial %1$sMaxMind%2$s GeoIP databases are more accurate than the gratis ones. %3$sClick here%4$s to see how accurate they are. Tamil 4 characters edited Current translation Needs editing இந்த அறிக்கைக்கான தரவை வழங்க புவிஇஇலோகேசன் நிர்வாக தாவலில் சியோஐபி அமைக்கவும். வணிக %1$sMAXMIND %2$s GEOIP தரவுத்தளங்கள் இலவசங்களை விட துல்லியமானவை. %3 $s ச்க்லிக் இங்கே%4 $ $s அவை எவ்வளவு துல்லியமானவை என்பதைக் காண. 2 days ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin UserCountry Tamil	English %s distinct countries Tamil 2 characters edited Current translation Needs editing %s தனித்துவமான நாடுகள் 2 days ago
SteveG Marked for edit Matomo Plugin UserCountry Tamil	English This is not very accurate, so %1$sinstall and use a %2$sgeolocation database%3$s%4$s. Tamil 6 characters edited Current translation Needs editing இது மிகவும் துல்லியமானதல்ல, எனவே %1 $s ஒரு %2 $s புவிஇருப்பிட தரவுத்தளம் %3$s %4 $ $s ஐ நிறுவி பயன்படுத்தவும். 2 days ago
None Changes committed Matomo Plugin UserCountry Tamil	Changes committed 3 days ago
TamilNeram Translation uploaded Matomo Plugin UserCountry Tamil	English The "Locations" section is the best way to find out what countries, continents, regions, and cities your website visitors come from — in table and map form. It also says what language their browser is set to, helping identify international visitors in alternative locations. Tamil 347 characters edited Current translation Translated உங்கள் வலைத்தள பார்வையாளர்கள் எந்த நாடுகள், கண்டங்கள், பிராந்தியங்கள் மற்றும் நகரங்களிலிருந்து வருகிறார்கள் - அட்டவணை மற்றும் வரைபட வடிவத்தில் என்ன என்பதைக் கண்டறிய "இருப்பிடங்கள்" பிரிவு சிறந்த வழியாகும். மாற்று இடங்களில் பன்னாட்டு பார்வையாளர்களை அடையாளம் காண உதவுகிறது, இது அவர்களின் உலாவி எந்த மொழியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் அது கூறுகிறது. 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.