Mbapi2020 @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Mbapi2020 MIT	30%	21	21	184	21	0	0	0

Main MIT	41%	2,911	12,337	70,902	2,909	149	29	0

Overview

Project website	github.com/ReneNulschDE/mbapi2020
Instructions for translators
Project maintainers	mbdev.rene

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,965		20,925		120,900
Source		331		1,395		8,060
Translated	40%	2,033	40%	8,567	41%	49,814
Needs editing	1%	2	1%	46	1%	268
Read-only	1%	77	1%	77	1%	677
Failing checks	3%	149	1%	383	1%	2,098
Strings with suggestions	1%	29	1%	212	1%	1,338
Untranslated strings	59%	2,930	58%	12,312	58%	70,818

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

20,925

Hosted words

4,965

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+30%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	98%	4	0	0	4	35	0	0

Czech	93%	22	50	304	21	5	0	0

Danish	1%	326	1,390	8,016	326	0	0	0

Dutch	96%	12	24	153	12	12	0	0

Finnish	1%	326	1,390	8,016	326	0	0	0

French	3%	319	1,345	7,749	319	0	0	0

German	6%	309	1,319	7,542	309	3	11	0

Hebrew	25%	246	1,130	6,420	246	21	0	0

Italian	8%	303	1,234	7,037	303	2	0	0

Norwegian Bokmål	1%	326	1,390	8,016	326	0	0	0

Polish	77%	76	300	1,758	75	1	1	0

Portuguese	1%	326	1,390	8,016	326	0	15	0

Spanish	97%	7	6	43	7	29	2	0

Swedish	1%	326	1,390	8,016	326	0	0	0

Tamil	98%	4	0	0	4	41	0	0

None Changes committed Mbapi2020 Mbapi2020 Glossary Tamil	Changes committed yesterday
None Repository rebased Mbapi2020 Main	Repository rebased Original revision: d1151efde9b33bc51ba7fdbf1f6bc837f9f0eb81 New revision: 27bc22e6b7988972cf2c6a5cc9bb1277123d485f 2 days ago
None Repository notification received Mbapi2020 Main	GitHub: https://github.com/ReneNulschDE/mbapi2020, master 2 days ago
None Changes pushed Mbapi2020 Main	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Mbapi2020 Main Tamil	Changes committed 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Mbapi2020 Mbapi2020 Glossary Tamil	English cannot_connect Tamil 17 characters edited Current translation Translated முடியாது_ கனெக்ட் 2 days ago
TamilNeram Translation uploaded Mbapi2020 Mbapi2020 Glossary Tamil	English VIN Tamil 4 characters edited Current translation Translated வின் 2 days ago
TamilNeram Contributor joined Mbapi2020 Mbapi2020 Glossary Tamil	Contributor joined 2 days ago
None Repository rebased Mbapi2020 Main	Repository rebased Original revision: 4a00d5494b7e954bab0ef903705b0db50a16555e New revision: cc7d2d2f623884407adfcf6cd005130fb8e06bcc 3 days ago
None Repository notification received Mbapi2020 Main	GitHub: https://github.com/ReneNulschDE/mbapi2020, master 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.