Metadata Remover - French @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Metadata Apache-2.0	66%	1	2	16	0	1	0	0

Metadata Remover Apache-2.0	0%	5	6	52	4	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Crazy-Marvin/MetadataRemover
Project maintainers	CrazyMarvin
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		243		1,590
Translated	25%	2	96%	235	95%	1,522
Needs editing	25%	2	1%	4	2%	32
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	1	93%	226	92%	1,463
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	4	1%	4	2%	36

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

243

Hosted words

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+25%

—

Contributors

—

None Resource updated Metadata Remover Metadata Remover French	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Metadata Remover Metadata Remover French	English Video/Audio French 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Metadata Remover Metadata Remover French	English Pictures French 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Metadata Remover Metadata Remover French	English Documents French 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository Metadata Remover Metadata Remover French	English Language French 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None Changes committed Metadata Remover Metadata French	Changes committed a year ago
diaconic Translation changed Metadata Remover Metadata French	English <i>Protect your privacy by removing metadata from your photos, before sharing them on the Internet.</i> <h2><b>Features:</b></h2> ✔️ View metadata ✔️ Image preview ✔️ Remove metadata ✔️ Simple and intuitive interface ✔️ Share directly from the app <h2><b>Learn more:</b></h2> Whenever you take a picture, additional metadata is saved in the image file. Most smartphones do <i>not inform</i> you about this. <b>Metadata can look like this:</b> 🕑 On which day was the picture taken, and at what time? 🗺️ And where exactly? 📷 Which camera or smartphone was used? 🔧 What camera settings were used? 📝 Notes of the photographer or the camera? 📌 More and more often, even exact GPS coordinates are saved in your photo. Metadata is sometimes very useful — for instance when sorting holiday photos. As soon as you share photos with others via social media, all this info is visible <i>publicly</i>. Data collectors and stalkers are more easily able to discover your <i>place of residence or workplace<i> from the metadata or draw conclusions about your <i>daily routine</i>. Tracking services create more comprehensive advertising profiles and sell your data to other organizations. Use the Metadata Remover to easily view all that data, <i>remove it entirely</i>, and then share the anonymized photo directly! That way you stay <i>anonymous</i> and <i>safe</i> on the Internet, while your friends can still admire your cute cat. <i>Happy sharing! 😽</i> French 15 characters edited Current translation Translated <div><i>Protégez votre vie privée en supprimant les métadonnées de vos photos, avant de les partager sur Internet  !</i><br><br><h2><b>Fonctionnalités  :</b></h2><br><br>✔️ Afficher les métadonnées<br>✔️ Aperçu de l'image<br>✔️ Supprimer les métadonnées<br>✔️ Interface simple et intuitive<br>✔️ Partager directement depuis l'application<br><br><h2><b>Plus d'informations  :</b></h2><br><br>À chaque fois que vous prenez une photo, des métadonnées supplémentaires sont enregistrées dans le fichier image.<br>La plupart des smartphones ne vous renseignent pas</i> à ce sujet.<br><br><b>Les métadonnées peuvent ressembler à ceci  :</b><br> : two_o’’clock : Quel jour a été pris la photo, et à quelle heure  ?<br>🗺️ Et où exactement  ?<br>📷 Quelle appareil photo ou quel smartphone a été utilisé  ?<br> : wclch : Et quels réglages ont été utilisés ?<br>📝 Notes du photographe ou de l'appareil ?<br>📌 De plus en plus souvent, même les coordonnées GPS exactes sont enregistrées dans votre photo.<br><br>Les métadonnées sont parfois très utiles, par exemple lors du tri des photos de vacances.<br>Mais dès que vous partagez des photos avec d'autres via les médias sociaux, toutes ces informations sont visibles <i>publiquement</i>.<br>Les collecteurs de données et les traqueurs pourraient être en mesure de découvrir votre <i>lieu de résidence ou de travail<i> à partir des métadonnées ou de tirer des conclusions sur votre <i>routine quotidienne</i>.<br>Les services de suivi pourraient créer des profils de publicité plus complets et vendre vos données à d'autres organisations.<br><br>Avec notre application, vous pouvez facilement voir toutes ces données, <i>le supprimer entièrement</i>, puis partager la photo anonymisée directement !<br>De cette façon, vous restez <i>anonyme</i> sur Internet, tandis que vos amis peuvent encore admirer votre chat tout mignon.<br><br><i>Partagez avec confiance et confidentialité  ! 😽</i></i></i></div> a year ago
diaconic Translation changed Metadata Remover Metadata French	English Protect your privacy by removing metadata from your photos! French 1 character edited Current translation Translated Protégez votre vie privée en supprimant les métadonnées de vos photos ! a year ago
diaconic Source string changed Metadata Remover Metadata French	English 59 characters edited Protect your privacy by removing metadata from your photos! a year ago
diaconic Source string changed Metadata Remover Metadata French	English 16 characters edited Metadata Remover a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.