Metadata Remover - Polish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Metadata Apache-2.0	0	0	0	0	1	0	0

Metadata Remover Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Crazy-Marvin/MetadataRemover
Project maintainers	CrazyMarvin
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		243		1,590
Translated	100%	8	100%	243	100%	1,590
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	1	93%	226	92%	1,463
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

243

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+62%

Translated

+37%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Metadata Remover Metadata Polish	Changes committed 3 weeks ago
None Changes committed Metadata Remover Metadata Remover Polish	Changes committed 3 weeks ago
dami.code Translation changed Metadata Remover Metadata Polish	English <i>Protect your privacy by removing metadata from your photos, before sharing them on the Internet.</i> <h2><b>Features:</b></h2> ✔️ View metadata ✔️ Image preview ✔️ Remove metadata ✔️ Simple and intuitive interface ✔️ Share directly from the app <h2><b>Learn more:</b></h2> Whenever you take a picture, additional metadata is saved in the image file. Most smartphones do <i>not inform</i> you about this. <b>Metadata can look like this:</b> 🕑 On which day was the picture taken, and at what time? 🗺️ And where exactly? 📷 Which camera or smartphone was used? 🔧 What camera settings were used? 📝 Notes of the photographer or the camera? 📌 More and more often, even exact GPS coordinates are saved in your photo. Metadata is sometimes very useful — for instance when sorting holiday photos. As soon as you share photos with others via social media, all this info is visible <i>publicly</i>. Data collectors and stalkers are more easily able to discover your <i>place of residence or workplace<i> from the metadata or draw conclusions about your <i>daily routine</i>. Tracking services create more comprehensive advertising profiles and sell your data to other organizations. Use the Metadata Remover to easily view all that data, <i>remove it entirely</i>, and then share the anonymized photo directly! That way you stay <i>anonymous</i> and <i>safe</i> on the Internet, while your friends can still admire your cute cat. <i>Happy sharing! 😽</i> Polish 14 characters edited Current translation Translated <i>Chroń swoją prywatność usuwając metadane z twoich zdjęć, zanim udostępnisz je do internetu.</i> <h2><b>Funkcje:</b></h2> ✔️ Zobacz metadane ✔️ Podgląd zdjęcia ✔️ Usuń metadane ✔️ Prosty i intuicyjny interfejs ✔️ Udostępnij prosto z aplikacji <h2><Dowiedz się więcej:</b></h2> Kiedykolwiek zrobisz zdjęcie, dodatkowe metadane są zapisywane w pliku zdjęciowym. Większość smartfonów <i>nie informuję</i> cię o tym. <b>Metadane mogą wyglądać tak:</b> 🕑 Jakiego dnia zdjęcie było zrobione, i o której godzinie? 🗺️ W jakim miejscu? 📷 Jaka kamera lub smartfon został użyty? 🔧 Jakie ustawienia kamery były użyte? 📝 Notatki fotografa lub kamery? 📌 Coraz częściej, dokładne koordynaty GPS są zapisywane w twoich zdjęciach. Metadane są czasem bardzo przydatne — na przykład kiedy uporządkowujesz zdjęcia z wakacji. Tak szybko jak wstawiasz swoje zdjęcia na social media, wszystkie te dane są widoczne <i>publicznie</i>. Kolekcjonerzy danych i stalkerzy są w stanie łatwiej znaleźć twoje <i>miejsce zamieszkania lub pracy<i> z metadanych lub określić twoją <i>codzienną rutynę</i>. Serwisy śledzące tworzą bardziej dopasowane profile reklamowe i sprzedają twoje dane do innych firm. Użyj Metadata Remover aby łatwo sprawdzić wszystkie dane, <i>całkowicie je usunąć</i>, i udostępnić anonimowe zdjęcie! Tym sposobem pozostajesz <i>anonimowy</i> i <i>bezpieczny</i> w internecie, kiedy twoi przyjaciele wciąż mogą podziwiać twojego słodkiego kotka. <i>Wesołego udostępniania! 😽</i> 3 weeks ago
dami.code Translation changed Metadata Remover Metadata Polish	English <i>Protect your privacy by removing metadata from your photos, before sharing them on the Internet.</i> <h2><b>Features:</b></h2> ✔️ View metadata ✔️ Image preview ✔️ Remove metadata ✔️ Simple and intuitive interface ✔️ Share directly from the app <h2><b>Learn more:</b></h2> Whenever you take a picture, additional metadata is saved in the image file. Most smartphones do <i>not inform</i> you about this. <b>Metadata can look like this:</b> 🕑 On which day was the picture taken, and at what time? 🗺️ And where exactly? 📷 Which camera or smartphone was used? 🔧 What camera settings were used? 📝 Notes of the photographer or the camera? 📌 More and more often, even exact GPS coordinates are saved in your photo. Metadata is sometimes very useful — for instance when sorting holiday photos. As soon as you share photos with others via social media, all this info is visible <i>publicly</i>. Data collectors and stalkers are more easily able to discover your <i>place of residence or workplace<i> from the metadata or draw conclusions about your <i>daily routine</i>. Tracking services create more comprehensive advertising profiles and sell your data to other organizations. Use the Metadata Remover to easily view all that data, <i>remove it entirely</i>, and then share the anonymized photo directly! That way you stay <i>anonymous</i> and <i>safe</i> on the Internet, while your friends can still admire your cute cat. <i>Happy sharing! 😽</i> Polish 12 characters edited Translated <i>Chroń swoją prywatność usuwając metadane z twoich zdjęć, zanim udostępnisz je do internetu.</i> <h2><b>Funkcje:</b></h2> ✔️ Zobacz metadane ✔️ Podgląd zdjęcia ✔️ Usuń metadane ✔️ Prosty i intuicyjny interfejs ✔️ Udostępnij prosto z aplikacji <h2><Dowiedz się więcej:</b></h2> Kiedykolwiek zrobisz zdjęcie, dodatkowe metadane są zapisywane w pliku zdjęciowym. Większość smartfonów <i>nie informuję</i> cię o tym. <b>Metadane mogą wyglądać tak:</b> 🕑 Jakiego dnia zdjęcie było zrobione, i o której godzinie? 🗺️ W jakim miejscu? 📷 Jaka kamera lub smartfon został użyty? 🔧 Jakie ustawienia kamery były użyte? 📝 Notatki fotografa lub kamery? 📌 Coraz częściej, dokładne koordynaty GPS są zapisywane w twoich zdjęciach. Metadane są czasem bardzo przydatne — na przykład kiedy uporządkowujesz zdjęcia z wakacji. Tak szybko jak wstawiasz swoje zdjęcia na social media, wszystkie te dane są widoczne <i>publicznie</i>. Kolekcjonerzy danych i stalkerzy są w stanie łatwiej znaleźć twoje <i>miejsce zamieszkania lub pracy<i> z metadanych lub określić twoją <i>codzienną rutynę</i>. Serwisy śledzące tworzą bardziej dopasowane profile reklamowe i sprzedają twoje dane do innych firm. Użyj Metadata Remover aby łatwo sprawdzić wszystkie dane, <i>całkowicie je usunąć</i>, i udostępnić anonimowe zdjęcie! Tym sposobem pozostajesz <i>anonimowy</i> i <i>bezpieczny</i> w internecie, kiedy twoi przyjaciele wciąż mogą podziwiać twojego słodkiego kotka. <i>Wesołego udostępniania! 😽</i> 3 weeks ago
dami.code Translation completed Metadata Remover Metadata Polish	Translation completed 3 weeks ago
dami.code Translation added Metadata Remover Metadata Polish	English <i>Protect your privacy by removing metadata from your photos, before sharing them on the Internet.</i> <h2><b>Features:</b></h2> ✔️ View metadata ✔️ Image preview ✔️ Remove metadata ✔️ Simple and intuitive interface ✔️ Share directly from the app <h2><b>Learn more:</b></h2> Whenever you take a picture, additional metadata is saved in the image file. Most smartphones do <i>not inform</i> you about this. <b>Metadata can look like this:</b> 🕑 On which day was the picture taken, and at what time? 🗺️ And where exactly? 📷 Which camera or smartphone was used? 🔧 What camera settings were used? 📝 Notes of the photographer or the camera? 📌 More and more often, even exact GPS coordinates are saved in your photo. Metadata is sometimes very useful — for instance when sorting holiday photos. As soon as you share photos with others via social media, all this info is visible <i>publicly</i>. Data collectors and stalkers are more easily able to discover your <i>place of residence or workplace<i> from the metadata or draw conclusions about your <i>daily routine</i>. Tracking services create more comprehensive advertising profiles and sell your data to other organizations. Use the Metadata Remover to easily view all that data, <i>remove it entirely</i>, and then share the anonymized photo directly! That way you stay <i>anonymous</i> and <i>safe</i> on the Internet, while your friends can still admire your cute cat. <i>Happy sharing! 😽</i> Polish 1517 characters edited Translated <i>Chroń swoją prywatność usuwając metadane z twoich zdjęć, zanim udostępnisz je do internetu.</i> <h2><b>Funkcje:</b></h2> ✔️ Zobacz metadane ✔️ Podgląd zdjęcia ✔️ Usuń metadane ✔️ Prosty i intuicyjny interfejs ✔️ Udostępnij prosto z aplikacji <h2><Dowiedz się więcej:</b></h2> Kiedykolwiek zrobisz zdjęcie, dodatkowe metadane są zapisywane w pliku zdjęciowym. Większość smartfonów <i>nie informuję</i> cię o tym. <b>Metadane mogą wyglądać tak:</b> 🕑 Jakiego dnia zdjęcie było zrobione, i o której godzinie? 🗺️ W jakim miejscu? 📷 Jaka kamera lub smartfon został użyty? 🔧 Jakie ustawienia kamery były użyte? 📝 Notatki fotografa lub kamery? 📌 Coraz częściej, dokładne koordynaty GPS są zapisywane w twoich zdjęciach. Metadane są czasem bardzo przydatne — na przykład kiedy uporządkowujesz zdjęcia z wakacji. Tak szybko jak wstawiasz swoje zdjęcia na social media, wszystkie te dane są widoczne <i>publicznie</i>. Kolekcjonerzy danych i stalkerzy są w stanie łatwiej znaleźć twoje <i>miejsce zamieszkania lub pracy<i> z metadanych lub określić twoją <i>codzienną rutynę</i>. Serwisy śledzące tworzą bardziej dopasowane profile reklamowe i sprzedają twoje dane do innych firm. Użyj Metadata Remover aby łatwo sprawdzić wszystkie dane, <i>całkowicie je usunąć</i>, i udostępnić anonimowe zdjęcie! Tym sposobem pozostajesz <i>anonimowy</i> i <i>bezpieczny</i> w internecie, kiedy twoi przyjaciele wciąż mogą podziwiać twojego słodkiego kotka. <i>Wesołego udostępniania! 😽</i> 3 weeks ago
dami.code Contributor joined Metadata Remover Metadata Polish	Contributor joined 3 weeks ago
dami.code Translation completed Metadata Remover Metadata Remover Polish	Translation completed 3 weeks ago
dami.code Translation added Metadata Remover Metadata Remover Polish	English Video/Audio Polish 11 characters edited Current translation Translated Filmy/Audio 3 weeks ago
dami.code Translation added Metadata Remover Metadata Remover Polish	English Pictures Polish 7 characters edited Current translation Translated Zdjęcia 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.