microG @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
play-services-ads-identifier: core: strings Apache-2.0	87%	16	160	1,000	16	0	0	0

play-services-auth-api-phone: core: strings Apache-2.0	89%	10	40	215	10	0	0	0

play-services-base: core: strings Apache-2.0	88%	48	179	1,618	45	0	0	0

play-services-core: permissions Apache-2.0	76%	1,225	8,559	54,249	1,218	29	0	2

play-services-core: plurals Apache-2.0	88%	15	174	1,685	15	3	0	0

play-services-core: strings Apache-2.0	78%	1,965	14,184	94,430	1,940	152	6	3

play-services-droidguard: core: strings Apache-2.0	81%	30	90	648	30	0	0	0

play-services-fido: core: strings Apache-2.0	82%	144	1,061	5,623	144	0	0	0

play-services-location: core: strings Apache-2.0	81%	281	1,829	12,252	272	2	2	1

play-services-nearby: core: strings Apache-2.0	67%	636	5,697	41,002	634	9	0	0

play-services-oss-licenses: strings Apache-2.0	84%	31	179	1,068	31	0	0	0

vending-app Apache-2.0	65%	497	2,557	16,334	497	1	3	0

Glossary microG Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,450		145,050		967,801
Source		665		4,417		29,480
Translated	77%	16,552	76%	110,341	76%	737,677
Needs editing	1%	46	1%	803	1%	5,747
Read-only	2%	640	2%	4,224	2%	28,449
Failing checks	1%	196	1%	1,656	1%	11,600
Strings with suggestions	1%	11	1%	118	1%	756
Untranslated strings	22%	4,852	23%	33,906	23%	224,377

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

145 k

Hosted words

21,450

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+78%

+63%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	41	0	5

Arabic	75%	160	1,172	7,522	160	0	0	0

Asturian	21%	512	3,521	23,557	509	3	0	0

Azerbaijani	59%	262	1,875	12,098	259	6	0	0

Belarusian	87%	83	605	3,957	81	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	90%	59	508	3,690	59	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	58%	269	1,951	12,676	265	101	0	0

Esperanto	0%	649	4,394	29,317	649	3	0	0

Filipino	65%	227	1,618	10,760	227	2	0	0

Finnish	5%	615	4,265	28,542	615	3	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	1	3	14	1	0	0	0

Icelandic	76%	155	1,531	10,190	155	0	0	0

Irish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian	94%	34	227	1,449	34	0	0	0

Japanese	47%	340	2,400	15,824	325	7	0	0

Literary Chinese	1%	647	4,381	29,217	647	3	0	0

Norwegian Bokmål	2%	631	4,339	28,909	626	4	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	1	3	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	94%	34	227	1,449	34	4	0	0

Russian	92%	47	388	2,531	44	1	7	0

Serbian	94%	34	227	1,449	34	3	0	0

Spanish	90%	60	459	3,001	56	4	1	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	1

Tamil	100%	0	0	0	0	1	0	0

Thai		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	93%	42	379	2,455	36	3	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Uyghur	94%	37	239	1,517	36	0	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

kefir2105 Translation completed microG vending-app Ukrainian	Translation completed 3 hours ago
kefir2105 Translation added microG vending-app Ukrainian	English Installing required components for %s Ukrainian 42 characters edited Current translation Translated Встановлення необхідних компонентів для %s 3 hours ago
kefir2105 Translation added microG vending-app Ukrainian	English Downloading required components for %s Ukrainian 42 characters edited Current translation Translated Завантаження необхідних компонентів для %s 3 hours ago
kefir2105 Translation added microG vending-app Ukrainian	English Required components for %s Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated Необхідні компоненти для %s 3 hours ago
kefir2105 Translation added microG vending-app Ukrainian	English Failed to install "%s" Ukrainian 26 characters edited Current translation Translated Не вдалося встановити «%s» 3 hours ago
kefir2105 Translation added microG vending-app Ukrainian	English Installed "%s" Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated «%s» встановлено 3 hours ago
kefir2105 Translation added microG vending-app Ukrainian	English Installing "%s" Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated Встановлення «%s» 3 hours ago
kefir2105 Translation added microG vending-app Ukrainian	English Downloading "%s" Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated Завантаження «%s» 3 hours ago
kefir2105 Translation added microG vending-app Ukrainian	English Shows app and component installation progress, success and failure messages. Ukrainian 86 characters edited Current translation Translated Показує хід встановлення застосунку та компонентів, повідомлення про успіх та невдачу. 3 hours ago
kefir2105 Translation added microG vending-app Ukrainian	English App and component installation Ukrainian 38 characters edited Current translation Translated Встановлення застосунків і компонентів 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.