microG @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
play-services-ads-identifier: core: strings Apache-2.0	87%	16	160	1,000	16	0	0	0

play-services-auth-api-phone: core: strings Apache-2.0	89%	10	40	215	10	0	0	0

play-services-base: core: strings Apache-2.0	88%	48	166	1,482	48	0	0	0

play-services-core: permissions Apache-2.0	75%	1,229	8,609	54,575	1,222	169	0	2

play-services-core: plurals Apache-2.0	88%	15	174	1,685	15	3	0	0

play-services-core: strings Apache-2.0	79%	1,827	12,653	85,287	1,800	177	5	3

play-services-droidguard: core: strings Apache-2.0	78%	35	105	756	35	0	0	0

play-services-fido: core: strings Apache-2.0	82%	135	979	5,220	135	0	0	0

play-services-location: core: strings Apache-2.0	78%	345	2,202	14,789	335	2	0	1

play-services-nearby: core: strings Apache-2.0	65%	644	5,798	41,703	641	10	0	0

play-services-oss-licenses: strings Apache-2.0	80%	37	213	1,272	37	0	0	0

vending-app Apache-2.0	80%	130	789	4,740	130	4	3	0

Glossary microG Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,833		133,834		896,316
Source		631		4,200		28,136
Translated	77%	15,362	76%	101,946	76%	683,592
Needs editing	1%	47	1%	920	1%	6,499
Read-only	3%	607	2%	4,014	3%	27,140
Failing checks	1%	365	2%	2,695	2%	18,588
Strings with suggestions	1%	8	1%	68	1%	466
Untranslated strings	22%	4,424	23%	30,968	23%	206,225

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

133 k

Hosted words

19,833

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+75%

−75%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	72	0	5

Arabic	73%	162	1,193	7,803	160	3	0	0

Asturian	22%	478	3,285	22,072	475	13	0	0

Azerbaijani	63%	225	1,628	10,457	223	9	0	0

Belarusian	92%	49	377	2,536	47	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	67%	200	1,502	10,253	198	29	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	62%	235	1,721	11,179	231	117	0	0

Esperanto	0%	619	4,181	28,001	619	0	0	0

Filipino	66%	209	1,517	10,092	209	4	0	0

Finnish	5%	585	4,052	27,226	585	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	1	0	0

Icelandic	76%	144	1,416	9,470	144	11	0	0

Irish	100%	0	0	0	0	18	0	0

Italian	99%	3	76	494	2	1	1	0

Japanese	50%	308	2,177	14,431	292	26	0	0

Literary Chinese	1%	617	4,168	27,901	617	0	0	0

Norwegian Bokmål	3%	597	4,103	27,424	592	1	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	13	3	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	100%	0	0	0	0	24	0	0

Russian	98%	10	144	905	10	0	4	0

Serbian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Spanish	95%	25	240	1,621	20	5	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	1

Tamil	100%	0	0	0	0	7	0	0

Thai		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	99%	1	3	22	0	3	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	99%	4	105	837	0	2	0	0

None Changes committed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 days ago
lucasmz Translation changed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	English Allow<b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> privileged access to <xliff:g example="account@example.com">%2$s</xliff:g>?" Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Conceder <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> acesso privilegiado à <xliff:g example="account@example.com">%2$s</xliff:g>?" 4 days ago
lucasmz Translation changed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	English <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> wants to access your account as if it was <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> by <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b>. This might grant it privileged access to your account." Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> deseja acessar sua conta como se fosse <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> por <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b>. Isto pode concede-lô acesso privilegiado à sua conta." 4 days ago
anonymous Suggestion added microG play-services-core: strings Russian	English Applications using Play Asset Delivery will download additional assets based on the information of the device currently in use. Russian 181 characters edited Если включено, то приложения, использующие Play Asset Delivery, будут загружать дополнительные пакеты и активы, основываясь на информации об используемом в данный момент устройстве. 6 days ago
anonymous Suggestion added microG play-services-core: strings Russian	English Enable device information sync Russian 15 characters edited ~~Включить с~~Синхронизациюя информации об устройствае 6 days ago
anonymous Suggestion added microG play-services-core: strings Russian	English Enable on-demand asset delivery Russian 41 characters edited Отправка пакетов по требованию приложений 6 days ago
anonymous Suggestion added microG play-services-core: strings Russian	English Download additional assets when requested by apps that use Play Asset Delivery Russian 25 characters edited Загру~~зить~~жайте дополнительные пакеты и ресурсы по запросу приложений, ~~которые~~ используютщих Play Asset Delivery. 6 days ago
None Changes committed microG play-services-core: strings Filipino	Changes committed 9 days ago
None Changes committed microG play-services-auth-api-phone: core: strings Russian	Changes committed 9 days ago
None Changes committed microG vending-app Russian	Changes committed 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.