microG - German @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary microG Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-ads-identifier: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-auth-api-phone: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-base: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: permissions Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

play-services-core: plurals Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: strings Apache-2.0	90%	23	258	1,661	20	9	1	0

play-services-droidguard: core: strings Apache-2.0	80%	1	1	6	1	0	1	0

play-services-fido: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-location: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-nearby: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-oss-licenses: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

vending-app Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	136,350,226

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		593		4,045		27,150
Translated	95%	569	93%	3,786	93%	25,483
Needs editing	1%	3	1%	54	1%	366
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	12	1%	38	1%	246
Strings with suggestions	1%	2	1%	47	1%	256
Untranslated strings	3%	21	5%	205	4%	1,301

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,045

Hosted words

593

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed microG play-services-core: strings German	Changes committed 3 days ago
None Resource updated microG play-services-core: strings German	The “`play-services-core/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository microG play-services-core: strings German	English You denied an app to register for push notifications that is already registered. Do you want to unregister it now so it does not receive push messages in the future? German 1 character edited Current translation Translated Du hast einer App die Erlaubnis der Registrierung entzogen, die bereits registriert ist. Willst du diese App jetzt auch abmelden, damit sie zukünftig keine Push-Nachrichten erhält? 3 days ago
None String updated in the repository microG play-services-core: strings German	English Some apps do not automatically re-register and/or do not provide an option to do so manually. These apps might not work correctly after unregistering. Continue? German 1 character edited Current translation Translated Einige Apps registrieren sich nicht automatisch erneut und haben keine Möglichkeit, dies manuell anzustoßen. Diese Apps funktionieren eventuell nach dem Abmelden nicht mehr richtig. Fortsetzen? 3 days ago
None String updated in the repository microG play-services-core: strings German	English <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> has correct signature: German 0 characters edited Current translation Needs editing <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> hat die richtige Signatur: 3 days ago
None Source string changed microG play-services-core: strings German	English 1 character edited Needs editing <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> has correct signature: 3 days ago
None String updated in the repository microG play-services-core: strings German	English <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> installed: German 0 characters edited Current translation Needs editing <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> installiert: 3 days ago
None Source string changed microG play-services-core: strings German	English 1 character edited Needs editing <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> installed: 3 days ago
None String added in the repository microG play-services-core: strings German	English Finish German 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository microG play-services-core: strings German	English Step completed German 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.