microG - Russian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary microG Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-ads-identifier: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-auth-api-phone: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-base: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: permissions Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: plurals Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: strings Apache-2.0	97%	8	120	752	8	0	5	0

play-services-droidguard: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-fido: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-location: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

play-services-nearby: core: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

play-services-oss-licenses: strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

vending-app Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,498,207

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		619		4,181		28,001
Translated	98%	611	97%	4,061	97%	27,249
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	6	1%	44	1%	302
Untranslated strings	1%	8	2%	120	2%	752

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

tyriksheyh4567 Suggestion added microG play-services-core: strings Russian	English Configure secure screen lock Russian 37 characters edited Настройте блокировку экрана с защитой 3 weeks ago
anonymous Suggestion added microG play-services-location: core: strings Russian	English Location Russian 14 characters edited ~~Местоположение~~Jfyjjfiigfy 3 weeks ago
None Changes committed microG play-services-core: strings Russian	Changes committed a month ago
Romeostar Translation changed microG play-services-core: strings Russian	English Your device needs to register to Google at least once. You can disable Google device registration after account setup is complete Russian 1 character edited Current translation Translated Ваше устройство должно быть зарегистрировано в Google хотя бы один раз. Вы можете отключить регистрацию устройств Google после того, как настройка аккаунта будет завершена. a month ago
Romeostar Translation added microG play-services-core: strings Russian	English Your device needs to register to Google at least once. You can disable Google device registration after account setup is complete Russian 173 characters edited Translated Ваше устройство должно быть зарегистрировано в Google хотя бы один раз. Вы можете отключить регистрацию устройств Google после того, как настройка аккаунта будет завершена. a month ago
Romeostar Translation added microG play-services-core: strings Russian	English Account action required Russian 30 characters edited Current translation Translated Требуется действие с аккаунтом a month ago
anonymous Suggestion added microG play-services-core: strings Russian	English Applications using Play Asset Delivery will download additional assets based on the information of the device currently in use. Russian 181 characters edited Если включено, то приложения, использующие Play Asset Delivery, будут загружать дополнительные пакеты и активы, основываясь на информации об используемом в данный момент устройстве. a month ago
anonymous Suggestion added microG play-services-core: strings Russian	English Enable device information sync Russian 15 characters edited ~~Включить с~~Синхронизациюя информации об устройствае a month ago
anonymous Suggestion added microG play-services-core: strings Russian	English Enable on-demand asset delivery Russian 41 characters edited Отправка пакетов по требованию приложений a month ago
anonymous Suggestion added microG play-services-core: strings Russian	English Download additional assets when requested by apps that use Play Asset Delivery Russian 25 characters edited Загру~~зить~~жайте дополнительные пакеты и ресурсы по запросу приложений, ~~которые~~ используютщих Play Asset Delivery. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.