microG - Thai @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary microG Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-ads-identifier: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-auth-api-phone: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-base: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: permissions Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: plurals Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-droidguard: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-fido: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-location: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-nearby: core: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

play-services-oss-licenses: strings Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

vending-app Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Number of speakers	55,936,800

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		619		4,181		28,001
Translated	100%	619	100%	4,181	100%	28,001
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,181

Hosted words

619

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed microG play-services-core: strings Thai	Changes committed 17 hours ago
harirak Translation changed microG play-services-core: strings Thai	English When enabled, authentication requests won't include the device's name, which may allow unauthorized devices to sign in, but may have unforeseen consequences. Thai 22 characters edited Current translation Translated เมื่อเปิดการใช้งาน การร้องขอการตรวจสอบสิทธิ์จะไม่รวมเอาชื่ออุปกรณ์เข้าไปด้วย ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตสามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ แต่ก็อาจส่งผลที่ไม่คาดคิดได้ yesterday
harirak Translation changed microG play-services-core: strings Thai	English When disabled, authentication requests won't be linked to the device registration, which may allow unauthorized devices to sign in, but may have unforeseen consequences. Thai 14 characters edited Current translation Translated เมื่อปิดการใช้งาน คำขอการตรวจสอบสิทธิ์จะไม่เชื่อมโยงกับการลงทะเบียนอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตสามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ แต่ก็อาจส่งผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดได้ yesterday
harirak Translation changed microG play-services-core: strings Thai	English When enabled, all applications on this device will be able to see email address of your Google Accounts without prior authorization. Thai 3 characters edited Current translation Translated เมื่อเปิดการใช้งานแล้ว แอปพลิเคชันทั้งหมดในอุปกรณ์นี้จะสามารถเห็นที่อยู่อีเมลของบัญชี Google ของคุณได้ โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตก่อน yesterday
harirak Translation changed microG play-services-core: strings Thai	English When disabled, the user is asked before an app's authorization request is sent to Google. Some applications will fail to use the Google account if this is disabled. Thai 3 characters edited Current translation Translated หากปิดการใช้งาน ผู้ใช้จะถูกถามก่อนที่จะส่งคำขออนุญาตของแอปไปยัง Google แอปพลิเคชันบางตัวจะไม่สามารถใช้บัญชี Google ได้หากปิดใช้งานตัวเลือกนี้ yesterday
None Changes committed microG play-services-core: permissions Thai	Changes committed 3 days ago
None Changes committed microG play-services-ads-identifier: core: strings Thai	Changes committed 3 days ago
harirak Translation changed microG play-services-core: permissions Thai	English Allows app to access Google Groups through any associated Google account. Thai 10 characters edited Current translation Translated อนุญาตให้แอปเข้าถึง Google Groups ผ่านทางบัญชี Google ที่เ~~กี่ยวข้อง~~ชื่อมโยงกัน 3 days ago
harirak Translation changed microG play-services-core: permissions Thai	English Allows app to access Contacts through any associated Google account. Thai 10 characters edited Current translation Translated อนุญาตให้แอปเข้าถึงรายชื่อผ่านบัญชี Google ที่เ~~กี่ยวข้อง~~ชื่อมโยงกัน 3 days ago
harirak Translation changed microG play-services-core: permissions Thai	English Allows app to access Google Calendar through any associated Google account. Thai 10 characters edited Current translation Translated อนุญาตให้แอปเข้าถึง Google Calendar ผ่านทางบัญชี Google ที่เ~~กี่ยวข้อง~~ชื่อมโยงกัน 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.