microG/play-services-core: strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	28	0	2

Arabic Apache-2.0	54%	129	886	5,674	126	5	0	0

Asturian Apache-2.0	3%	273	1,861	12,594	271	2	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	79%	57	510	3,311	54	4	0	0

Belarusian Apache-2.0	80%	54	453	2,972	52	4	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch Apache-2.0	88%	32	263	1,724	29	98	0	0

Esperanto Apache-2.0	0%	283	1,911	12,951	283	1	0	0

Filipino Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish Apache-2.0	0%	283	1,911	12,951	283	1	0	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic Apache-2.0	88%	33	477	3,063	33	0	0	0

Irish Apache-2.0	96%	11	115	718	11	0	0	0

Italian Apache-2.0	96%	11	115	718	11	0	0	0

Japanese Apache-2.0	49%	143	972	6,298	138	4	0	0

Literary Chinese Apache-2.0	0%	283	1,911	12,951	283	1	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	283	1,911	12,951	283	1	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0	96%	11	115	718	11	2	0	0

Russian Apache-2.0	92%	22	266	1,743	19	1	5	0

Serbian Apache-2.0	96%	11	115	718	11	2	0	0

Spanish Apache-2.0	87%	34	286	1,881	31	3	1	0

Swedish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Tamil Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Thai Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish Apache-2.0	95%	14	184	1,111	11	2	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur Apache-2.0	95%	12	117	729	11	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	94%	15	197	1,357	11	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/microg/GmsCore.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Irish) `5c886d6d` aindriu80 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Thai) `8ff73bda` harirak authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/`
File mask	`play-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`play-services-core/src/main/res/values/strings.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,339		63,063		427,383
Source		283		1,911		12,951
Translated	78%	7,345	76%	48,487	77%	330,250
Needs editing	1%	32	1%	688	1%	5,088
Read-only	3%	283	3%	1,911	3%	12,951
Failing checks	1%	159	2%	1,290	2%	9,285
Strings with suggestions	1%	6	1%	89	1%	545
Untranslated strings	21%	1,962	22%	13,888	21%	92,045

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

63,063

Hosted words

9,339

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+76%

+63%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed microG play-services-core: strings Filipino	Changes committed 2 days ago
None Changes committed microG play-services-core: strings Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed microG play-services-core: strings Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed microG play-services-core: strings Ukrainian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed microG play-services-core: strings German	Changes committed 2 days ago
Atalanttore Translation completed microG play-services-core: strings German	Translation completed 2 days ago
Atalanttore Translation added microG play-services-core: strings German	English Google Play Feature Delivery German 28 characters edited Current translation Translated Google Play Feature Delivery 2 days ago
Atalanttore Translation changed microG play-services-core: strings German	English Signing you in German 7 characters edited Current translation Translated ~~Sie werden~~Du wirst angemeldet 2 days ago
Atalanttore Translation changed microG play-services-core: strings German	English An app on your device is trying to sign in to a Google account. If this was intentional, use the <b>Sign in</b> button to connect to Google’s sign-in page, if not, press <b>Cancel</b> to go back to the application that caused this dialog to show up." German 0 characters edited Current translation Translated Eine App auf deinem Gerät hat versucht, sich bei einem Google-Konto anzumelden. Falls dies beabsichtigt war, nutze die Schaltfläche <b>Anmelden</b>-, um Googles Anmeldeseite aufzurufen, andernfalls drücke <b>Abbrechen</b>, um zur App, die diesen Dialog verursacht hat, zurückzukehren.“ 2 days ago
kefir2105 Translation completed microG play-services-core: strings Ukrainian	Translation completed 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.