microG/play-services-core: strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	36	0	2

Arabic Apache-2.0	56%	119	772	4,910	117	3	0	0

Asturian Apache-2.0	3%	262	1,743	11,872	260	1	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	83%	45	385	2,459	43	4	0	0

Belarusian Apache-2.0	83%	45	347	2,339	43	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	80%	54	462	3,015	52	9	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch Apache-2.0	91%	22	166	1,133	18	99	0	0

Esperanto Apache-2.0	0%	272	1,793	12,229	272	0	0	0

Filipino Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish Apache-2.0	0%	272	1,793	12,229	272	0	0	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic Apache-2.0	91%	22	362	2,344	22	0	0	0

Irish Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Japanese Apache-2.0	51%	132	854	5,576	127	4	0	0

Literary Chinese Apache-2.0	0%	272	1,793	12,229	272	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	272	1,793	12,229	272	0	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0	100%	0	0	0	0	6	0	0

Russian Apache-2.0	97%	8	120	752	8	0	5	0

Serbian Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spanish Apache-2.0	91%	24	189	1,290	20	4	1	0

Swedish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Tamil Apache-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Thai Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish Apache-2.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	98%	3	54	506	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/microg/GmsCore.git`
Repository branch	master
Last remote commit	TRANSLATION: Revamp page `27bacdde` lucasmz authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Filipino) `8e02aed5` searinminecraft authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/`
File mask	`play-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`play-services-core/src/main/res/values/strings.xml`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,976		59,173		403,560
Source		272		1,793		12,229
Translated	79%	7,152	78%	46,547	78%	318,448
Needs editing	1%	26	1%	623	1%	4,569
Read-only	3%	272	3%	1,793	3%	12,229
Failing checks	1%	178	3%	1,864	3%	13,181
Strings with suggestions	1%	7	1%	91	1%	555
Untranslated strings	20%	1,798	20%	12,003	19%	80,543

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

59,173

Hosted words

8,976

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+79%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

tyriksheyh4567 Suggestion added microG play-services-core: strings Russian	English Configure secure screen lock Russian 37 characters edited Настройте блокировку экрана с защитой 8 days ago
None Changes committed microG play-services-core: strings Uyghur	Changes committed 10 days ago
sahran Translation changed microG play-services-core: strings Uyghur	English An app on your device is trying to sign in to a Google account. If this was intentional, use the <b>Sign in</b> button to connect to Google’s sign-in page, if not, press <b>Cancel</b> to go back to the application that caused this dialog to show up." Uyghur 3 characters edited Current translation Translated ئۈسكۈنىڭىزدىكى ئەپ Google ھېساباتقا كىرىشنى سىناۋاتىدۇ. ئەگەر بۇ مەقسەتلىك بولسا، <b>تىزىمغا كىر</b>ىڭ توپچىنى ئىشلىتىپ Google نىڭ تىزىمغا كىرىش بېتىگە باغلىنىدۇ، ئەگەر ئۇنداق بولمىسا <b>ۋاز كەچ</b> نى چېكىپ بۇ كۆزنەكنى كۆرسەتكەن ئەپكە قايتىڭ." 11 days ago
sahran Translation changed microG play-services-core: strings Uyghur	English You can manage Sign in with Google in your Google Accounts. Uyghur 1 character edited Current translation Translated سىز Google ھېساباتىڭىزدا Google ئارقىلىق تىزىمغا كىرىش ئىقتىدارىنى باشقۇرالايدۇ. 11 days ago
sahran Translation changed microG play-services-core: strings Uyghur	English Google SafetyNet is a device certification system, ensuring that the device is properly secured and compatible with Android CTS. Some applications use SafetyNet for security reasons or as a prerequisite for tamper-protection. microG GmsCore contains a free implementation of SafetyNet, but the official server requires SafetyNet requests to be signed using the proprietary DroidGuard system. Uyghur 1 character edited Current translation Translated Google SafetyNet ئۈسكۈنە گۇۋاھنامە سىستېمىسى، ئۈسكۈنىنىڭ مۇۋاپىق بىخەتەرلىككە ئىگە ئىكەنلىكى ۋە Android CTS بىلەن ماسلىشىشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. بەزى ئەپلەر بىخەتەرلىك سەۋەبىدىن ياكى ئۆزگەرتىشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئالدىنقى شەرتى بىلەن SafetyNet نى ئىشلىتىدۇ. microG GmsCore دا SafetyNet نىڭ ئەركىن ئەمەلىيلىشىشى جايلاشتۇرۇلغان، ئەمما رەسمىي مۇلازىمېتىر SafetyNet ئۆزىنىڭ مەخسۇس DroidGuard سىستېما ئىمزاسىنى ئىشلىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ. 11 days ago
sahran Translation changed microG play-services-core: strings Uyghur	English When enabled, all applications on this device will be able to see email address of your Google Accounts without prior authorization. Uyghur 1 character edited Current translation Translated قوزغىتىلغاندا، بۇ ئۈسكۈنىدىكى بارلىق ئەپ ئىجازىتىڭىز بولمىغان تەقدىردىمۇ Google ھېساباتىڭىزغا باغلانغان ئېلخەت ئادرېسىنى كۆرەلەيدۇ. 11 days ago
sahran Translation changed microG play-services-core: strings Uyghur	English Your ROM has no native support for signature spoofing. You can still use Xposed or other systems to spoof signature. Please check the documentation on which ROMs do support signature spoofing and how to use microG on ROMs that do not. Uyghur 1 character edited Current translation Translated سىزنىڭ ROM ڭىز ئىمزا نىقابلاشنى قوللىمايدۇ. سىز Xposed ياكى ئىمزا نىقابلاشنى قوللايدىغان سىستېمىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ. قوللانمىنى تەكشۈرۈپ قايسى ROM نىڭ ئىمزا نىقابلاشنى قوللايدىغانلىقىنى تەكشۈرۈپ ھەمدە قوللىمايدىغان ROM دا microG ئىشلىتىشنى ئۆگىنىڭ. 11 days ago
sahran Translation changed microG play-services-core: strings Uyghur	English Your Google account needs additional setup. Uyghur 2 characters edited Current translation Translated Google ھېساباتىڭىز قوشۇمچە تەڭشەشكە موھتاج. 11 days ago
sahran Translation changed microG play-services-core: strings Uyghur	English An app on your device is trying to sign in to a Google account. If this was intentional, use the <b>Sign in</b> button to connect to Google’s sign-in page, if not, press <b>Cancel</b> to go back to the application that caused this dialog to show up." Uyghur 1 character edited Translated ئۈسكۈنىڭىزدىكى ئەپ Google ھېساباتقا كىرىشنى سىناۋاتىدۇ. ئەگەر بۇ مەقسەتلىك بولسا، <b>تىزىمغا كىر</b>ىڭ توپچىنى ئىشلىتىپ Google نىڭ تىزىمغا كىرىش بېتىگە باغلىنىدۇ، ئەگەر ئۇنداق بولمىسا <b>ۋاز كەچ</b> نى چېكىپ بۇ كۆزنەكنى كۆرسەتكەن ئەپكە قايتىڭ." 11 days ago
sahran Translation changed microG play-services-core: strings Uyghur	English Setup microG services. Uyghur 1 character edited Current translation Translated microG مۇلازىمىتى تەڭشىكى. 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.