microG/play-services-core: strings — Thai @ Hosted Weblate

Translation status

272	Strings	100%	Browse Translate
1,793	Words	100%
12,229	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
272 1,793 12,229	All strings	Browse Translate Zen
272 1,793 12,229	Translated strings	Browse Translate Zen
7 19 139	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/microg/GmsCore.git`
Repository branch	master
Last remote commit	TRANSLATION: Revamp page `27bacdde` lucasmz authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Tamil) `03ecc8f1` Languages add-on authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/`
File mask	`play-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`play-services-core/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `play-services-core/src/main/res/values-th/strings.xml`
Last change	Jan. 17, 2025, 5 p.m.
Last change made by	None
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		272		1,793		12,229
Translated	100%	272	100%	1,793	100%	12,229
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,793

Hosted words

272

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed microG play-services-core: strings Thai	Changes committed 20 hours ago
harirak Translation changed microG play-services-core: strings Thai	English When enabled, authentication requests won't include the device's name, which may allow unauthorized devices to sign in, but may have unforeseen consequences. Thai 22 characters edited Current translation Translated เมื่อเปิดการใช้งาน การร้องขอการตรวจสอบสิทธิ์จะไม่รวมเอาชื่ออุปกรณ์เข้าไปด้วย ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตสามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ แต่ก็อาจส่งผลที่ไม่คาดคิดได้ yesterday
harirak Translation changed microG play-services-core: strings Thai	English When disabled, authentication requests won't be linked to the device registration, which may allow unauthorized devices to sign in, but may have unforeseen consequences. Thai 14 characters edited Current translation Translated เมื่อปิดการใช้งาน คำขอการตรวจสอบสิทธิ์จะไม่เชื่อมโยงกับการลงทะเบียนอุปกรณ์ ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตสามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ แต่ก็อาจส่งผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดได้ yesterday
harirak Translation changed microG play-services-core: strings Thai	English When enabled, all applications on this device will be able to see email address of your Google Accounts without prior authorization. Thai 3 characters edited Current translation Translated เมื่อเปิดการใช้งานแล้ว แอปพลิเคชันทั้งหมดในอุปกรณ์นี้จะสามารถเห็นที่อยู่อีเมลของบัญชี Google ของคุณได้ โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตก่อน yesterday
harirak Translation changed microG play-services-core: strings Thai	English When disabled, the user is asked before an app's authorization request is sent to Google. Some applications will fail to use the Google account if this is disabled. Thai 3 characters edited Current translation Translated หากปิดการใช้งาน ผู้ใช้จะถูกถามก่อนที่จะส่งคำขออนุญาตของแอปไปยัง Google แอปพลิเคชันบางตัวจะไม่สามารถใช้บัญชี Google ได้หากปิดใช้งานตัวเลือกนี้ yesterday
None Resource updated microG play-services-core: strings Thai	Parsing of the “`play-services-core/src/main/res/values-th/strings.xml`” file was enforced. 3 weeks ago
None Resource updated microG play-services-core: strings Thai	Parsing of the “`play-services-core/src/main/res/values-th/strings.xml`” file was enforced. 3 weeks ago
None String updated in the repository microG play-services-core: strings Thai	English Your device needs to register to Google at least once. You can disable Google device registration after account setup is complete Thai 0 characters edited Current translation Translated อุปกรณ์ของคุณจำเป็นต้องลงทะเบียนกับ Google อย่างน้อยหนึ่งครั้ง คุณสามารถปิดใช้งานการลงทะเบียนอุปกรณ์ Google ได้หลังจากตั้งค่าบัญชีเสร็จสิ้น 3 weeks ago
None String updated in the repository microG play-services-core: strings Thai	English <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> wants to access your account as if it was <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> by <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b>. This might grant it privileged access to your account." Thai 0 characters edited Current translation Translated <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> ต้องการเข้าถึงบัญชีของคุณราวกับว่าเป็น <b><xliff:g example="F-Droid">%2$s</xliff:g> โดย <xliff:g example="F-Droid Inc.">%3$s</xliff:g></b> การกระทำดังกล่าวอาจทำให้บัญชีดังกล่าวได้รับสิทธิ์พิเศษในการเข้าถึงบัญชีของคุณ 3 weeks ago
None String updated in the repository microG play-services-core: strings Thai	English Allow<b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> privileged access to <xliff:g example="account@example.com">%2$s</xliff:g>?" Thai 0 characters edited Current translation Translated อนุญาตให้ <b><xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g></b> เข้าถึง <xliff:g example="account@example.com">%2$s</xliff:g> อย่างมีสิทธิพิเศษหรือไม่ 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

272	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
272	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search