microG/vending-app @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Arabic Apache-2.0	90%	2	5	34	2	0	0	0

Asturian Apache-2.0	57%	9	58	323	9	0	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	90%	2	5	34	2	1	0	0

Belarusian Apache-2.0	90%	2	5	34	2	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	0%	21	129	779	21	0	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch Apache-2.0	0%	21	129	779	21	0	0	0

Esperanto Apache-2.0	0%	21	129	779	21	0	0	0

Filipino Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish Apache-2.0	61%	8	74	452	8	0	0	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Irish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese Apache-2.0	90%	2	5	34	2	1	0	0

Literary Chinese Apache-2.0	9%	19	116	679	19	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	21	129	779	21	0	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamil Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Thai Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/microg/GmsCore.git`
Repository branch	master
Last remote commit	TRANSLATION: Revamp page `27bacdde` lucasmz authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `e0fcca3d` lucasmz authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/`
File mask	`vending-app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`vending-app/src/main/res/values/strings.xml`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		693		4,257		25,707
Source		21		129		779
Translated	81%	565	81%	3,473	81%	21,001
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	21	3%	129	3%	779
Failing checks	1%	4	1%	8	1%	55
Strings with suggestions	1%	3	1%	26	1%	189
Untranslated strings	18%	128	18%	784	18%	4,706

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed microG vending-app Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 days ago
lucasmz Translation changed microG vending-app Portuguese (Brazil)	English Learn more Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated ~~Aprenda~~Saber mais 5 days ago
lucasmz Translation changed microG vending-app Portuguese (Brazil)	English Remember my login on this device Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Lembrear da minha sessão neste dispositivo 5 days ago
lucasmz Translation changed microG vending-app Portuguese (Brazil)	English Enter your password Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated ~~Insira~~Digite sua senha 5 days ago
lucasmz Translation changed microG vending-app Portuguese (Brazil)	English Unknown error, please exit and try again. Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Erro desconhecido, por favor, saia e tente novamente. 5 days ago
lucasmz Translation changed microG vending-app Portuguese (Brazil)	English The password you entered is incorrect. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated A senha que você ~~inseri~~digitou está incorreta. 5 days ago
lucasmz Translation changed microG vending-app Portuguese (Brazil)	English Not connected to the internet. Please make sure Wi-Fi or mobile network is turned on and try again. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Não conectado à internet. Tenha certeza que o Wi-Fi ou ~~as rede~~os dados móveis estão ativados e tente novamente. 5 days ago
lucasmz Translation changed microG vending-app Portuguese (Brazil)	English If the app is misbehaving, sign in to a Google account with which you have bought the app. Portuguese (Brazil) 39 characters edited Current translation Translated Se um app não estiver ~~com mal comportamento, entre~~funcionando direito, inicie sessão em uma conta do Google ~~aonde~~em qual você comprou o app. 5 days ago
lucasmz Translation changed microG vending-app Portuguese (Brazil)	English microG Companion cannot be used standalone. Please install microG Services to use microG. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated O acompanhante do microG não pode ser utilizado sozinho. Instale os sServiços microG para utilizar o microG. 5 days ago
lucasmz Translation changed microG vending-app Portuguese (Brazil)	English microG Companion cannot be used standalone. Opened microG Services settings instead. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated O acompanhante do microG não pode ser utilizado sozinho. Abrindo as configurações dos sServiços microG. 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.